Gebruikershandleiding NPD5125-01 NL
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Inhoudsopgave Inhoudsopgave Inleiding Papier laden Informatiebronnen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Warning, Caution, Belangrijk en opmerking. . . . . Voorwaarden voor beschrijving in deze handleiding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afkorting van besturingssystemen. . . . . . . . . . . . . Opmerking voor deze publicatie. . . . . . . . . . . . . . .5 .5 Beschikbaar papier en capaciteiten. . . . . . . . . .
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Inhoudsopgave Op de computer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 De printer drukt niet normaal af via de USBinterface. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De printer drukt niet normaal af via de netwerkinterface. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Er is een niet nader gespecificeerde fout opgetreden (alleen Mac OS). . . . . . . . . . . . . . . Andere problemen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Inhoudsopgave Help voor gebruikers in Indonesië. . . . . . . . . Help voor gebruikers in Hongkong. . . . . . . . Help voor gebruikers in Maleisië. . . . . . . . . . Help voor gebruikers in de Filippijnen. . . . . . . . . .
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Inleiding Inleiding Warning, Caution, Belangrijk en opmerking Informatiebronnen !Waarschuwing moeten worden opgevolgd om ernstig lichamelijk ❏ Installatiehandleiding letsel te vermijden. Hierin vindt u informatie over het monteren van de printer en het installeren van de printerdriver. op !Let moeten in acht worden genomen om lichamelijk ❏ Gebruikershandleiding (deze handleiding) letsel te vermijden.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Inleiding ® Microsoft Windows 7 besturingssys‐ teem Windows Vis‐ ta Microsoft Windows Vista ringssysteem Windows XP Microsoft systeem Windows Ser‐ ver 2012 R2 Microsoft Windows Server besturingssysteem Windows Ser‐ ver 2012 Microsoft Windows Server sturingssysteem Windows Ser‐ ver 2008 R2 Microsoft Windows Server besturingssysteem Server 2008 Microsoft Windows Server sturingssysteem Server 2003 Microsoft Windows Server sturingssysteem
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Belangrijke voorschriften ❏ Als de stekker beschadigd is, moet u het snoer vervangen of de hulp van een erkend elektricien inroepen. Vervang eventuele zekeringen in de stekker alleen door zekeringen van het juiste type. Belangrijke voorschriften Belangrijke veiligheidsvoorschriften ❏ Gebruik een geaard stopcontact dat geschikt is voor de stekker van de printer. Gebruik geen verloopstekker.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Belangrijke voorschriften ❏ Sluit de printer aan op een stopcontact dat voldoet aan de stroomvereisten voor deze printer. De stroomvereisten van de printer staan op een etiket aan de achterzijde van de printer. Neem contact op met het energiebedrijf of met uw leverancier als u vragen hebt over de specificaties voor de netvoeding.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Belangrijke voorschriften ❏ In de volgende gevallen moet u de printer niet uitschakelen: -Nadat u de printer hebt ingeschakeld, wacht u tot Ready (Gereed) verschijnt op het Lcd-scherm. - Terwijl het lampje Gereed knippert. -Terwijl het lampje Data aan is of knippert. - Tijdens het afdrukken. Gebruik van de printer ❏ Raak nooit de fixeereenheid die is gemarkeerd met het etiket ´let op´, of de omgeving van de eenheid aan.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Belangrijke voorschriften ❏ Raak de toner niet aan. Zorg dat u geen toner in uw ogen krijgt. Wanneer er toner op uw huid of kleding valt, wast u dit direct af met water en zeep. Interne laserstraling De printkop bevat een laserdiode van klasse III b met onzichtbare laserstraal. De printkop vergt GEEN ENKEL ONDERHOUD. De printkop mag in geen enkel geval worden geopend. Binnen in de printer is een extra waarschuwingslabel voor de laser aangebracht.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Belangrijke voorschriften Restricties bij het maken van kopieën Houd u zich aan de volgende restricties om ervoor te zorgen dat deze printer legaal en verantwoordelijk gebruikt.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Printeronderdelen en -functies Printeronderdelen en -functies 11. papiergeleider (zijgeleider) 12. papiergeleider (achtergeleider) 13. cassetteklep * cassette 5 is niet beschikbaar voor de AL-M7100 Series. Printeronderdelen Binnenkant printer Voor- en rechter zijaanzicht Binnenkant van de papiercassette 1. tonercassette 2. sluithendel 3. ontwikkelaar Achter- en linker zijaanzicht 1. klep A 2.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Printeronderdelen en -functies 6.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Printeronderdelen en -functies Bedieningspaneel 1. Gereedlampje Dit lampje brandt wanneer de printer gereed is en geeft aan dat de printer gereed is om gegevens te ontvangen en af te drukken. Uit als de printer niet gereed of in slaapstand is. 2. Fout-lampje (oranje) Dit lampje brandt of knippert wanneer een fout optreedt.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Printeronderdelen en -functies 11. Data lampje Dit lampje brandt wanneer afdrukgegevens in de afdrukbuffer zijn opgeslagen (het deel van het printergeheugen dat gereserveerd is voor de ontvangst van gegevens) maar nog niet zijn afgedrukt. Knippert wanneer de printer gegevens aan het verwerken is. Uit wanneer er geen gegevens in de afdrukbuffer meer zijn.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Printeronderdelen en -functies Bedieningspaneel gebruiken Toegang krijgen tot de menu's van het bedieningspaneel D Druk op u Omhoog en d Omlaag om door de items te bladeren of druk op l Links om terug te keren naar het vorige niveau.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Printeronderdelen en -functies Language (Taal) Item Uitleg Language (Taal) Hier wordt aangegeven welke taal op het Lcd-scherm wordt weergegeven en op het statusvel wordt afgedrukt.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Printeronderdelen en -functies Item Uitleg PS3 Font List (PS3 Fontvoor‐ beeld) Hiermee drukt u een voorbeeld af van de lettertypen die beschikbaar zijn voor de geselecteerde printeremulatie.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Printeronderdelen en -functies Common Settings (Algemene instellingen) Setup Menu (Menu Setup) Item Uitleg I/F Time Out (I/F-time-out) Hiermee wordt bepaald na hoeveel seconden een time-out optreedt bij het automatisch omschakelen naar een andere interface. De tijd voor het optreden van een time-out begint op het moment waarop er geen gegevens meer worden ontvangen op een interface tot het moment waarop van interface wordt gewisseld.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Printeronderdelen en -functies Item Uitleg Skip Blank Page (Geen lege pag.) Hiermee kunt u lege pagina's overslaan tijdens het afdrukken. Deze functie is alleen beschikbaar voor de modi ESCP2, FX of I239X.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Printeronderdelen en -functies Item Uitleg A4/LT Auto Switching (Aut. schakelen A4/LT) Als LT->A4 (of A4->LT) is geselecteerd, wordt de afdruk uitgevoerd op A4 (of Letter) als Letter (of A4) formaat papier is geselecteerd voor afdrukken, maar er geen papierbron is ingesteld voor Letter (of A4).
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Printeronderdelen en -functies Item Uitleg Job Information (Taakinforma‐ tie) Selecteert het patroon waarmee de taakinformatie wordt weergegeven op het bedieningspaneel. Indien Off (Uit) is geselecteerd wordt er geen taakinformatie weergegeven op het bedieningspaneel, zelfs als de toets Pauze/Doorgaan wordt ingedrukt om een taak te annuleren of over te slaan.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Printeronderdelen en -functies Item Uitleg Buffer Size (Databuffer) Hier bepaalt u hoeveel geheugen moet worden gebruikt voor het ontvangen en afdrukken van gegevens. Opmerking: ❏ Als u de instellingen bij Buffer Size (Databuffer) wilt activeren, moet u de printer uitschakelen, minstens vijf seconden wachten en de printer weer inschakelen.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Printeronderdelen en -functies Item Uitleg Sleep Schedule Hiermee wordt voor maximaal vijf keer per dag een patroon voor starttijd en slaapstand ingesteld. De Sleep Pattern-opties zijn als volgt: ❏ On (Aan): Gaat de slaapstand in volgens de instellingen Time to Sleep(Auto) (Tijd slaapstand(Auto)) of Time to Sleep (Tijd slaapstand). ❏ Quick: Gaat zo snel mogelijk de slaapstand in.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Printeronderdelen en -functies Item Uitleg Power Off Timer (Uitschakelti‐ mer) (modus Uitgeschakeld) (alleen AL-M8100 Series) Wanneer deze instelling is ingesteld op On (Aan), schakelt de printer automatisch uit op het aangegeven tijdstip in de Time to Off (Tijd tot uitschakelen) instelling.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Printeronderdelen en -functies Tray Menu (Menu Papierbak) Item Uitleg Paper Size Warning (Waarsch. papierform.) Specificeert de papierbakken die een melding moeten krijgen om te bevestigen dat het papierformaat in de bak overeenkomt met de instellingen van de instelknop voor het papierformaat of het bedieningspaneel.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Printeronderdelen en -functies Printing Menu (Menu Afdruk) Item Uitleg Page Size (Paginaformaat) Hiermee bepaalt u het papierformaat. Instellingen (standaardinstelling is vet): A3, A4, A5, A6, B4, B5, LT, HLT, LGL, GLT, GLG, B, EXE, F4, MON, C10, DL, C5, C6, IB5, CTM* * Zie “Beschikbaar papier en capaciteiten” op pagina 38 voor de papierformaten die mogelijk zijn voor CTM.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Printeronderdelen en -functies Item Uitleg Toner Save (Toner-spaarmo‐ de) Wanneer deze instelling is geselecteerd, bespaart de printer toner door een grijstint in plaats van zwart te gebruiken als vulkleur voor tekens. De rechterrand en onderste rand van de omtrek van de tekens zijn geheel zwart. Instellingen (standaardinstelling is vet): Off (Uit), On (Aan) Density (Dichtheid) Hier wordt de afdrukdichtheid gespecificeerd.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Printeronderdelen en -functies Item Uitleg Low Speed Mode (Modus Lage snelheid) Wanneer deze modus geselecteerd wordt, verloopt de afdruksnelheid langzaam. Langzaam afdrukken geeft de volgende effecten: - verbetert de fixeerfout. - verbetert de afdrukkwaliteit van barcodes. - vermindert de mechanische geluiden. - vermindert invoerproblemen van dik papier.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Printeronderdelen en -functies Item Uitleg SymSet (Symboolset) Hier selecteert u de standaardtekenset. Indien het lettertype dat u heeft geselecteerd in FontSource (Bron fonts) en Font Number (Font Nr) niet beschikbaar is in de nieuwe SymSet (Symboolset)-instelling, worden de FontSource (Bron fonts) en de Font Number (Font Nr) -instellingen automatisch vervangen voor de nieuwe waarde, IBM-US.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Printeronderdelen en -functies Item Uitleg Image Protect (Behoud afb.) Wanneer u On (Aan) selecteert, wordt de afdrukkwaliteit niet verminderd, ook al is er onvoldoende geheugen. In dat geval wordt Memory Overflow (Geheugenoverloop) weergegeven en wordt het afdrukken gestopt. Wanneer u Off (Uit) selecteert, wordt de afdrukkwaliteit verminderd als er een tekort aan geheugen is. In dat geval wordt Image Optimum (Optimale afb.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Printeronderdelen en -functies Item Uitleg Condensed (Versmald) Hiermee schakelt u versmald afdrukken in of uit. Instellingen (standaardinstelling is vet): Off (Uit), On (Aan) T.Margin (Bovenmarge) Hiermee kunt u de afstand van de bovenzijde van de pagina naar de basislijn van de eerste afdrukbare regel opgeven. De afstand wordt aangegeven in inches. Hoe kleiner de waarde, des te dichter bevindt de afdrukbare regel zich bij de bovenzijde.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Printeronderdelen en -functies Item Uitleg Bit Image De printer kan de grafische dichtheden emuleren die zijn ingesteld met de printeropdrachten. Als u Dark (Donker) selecteert, is de dichtheid van de bitafbeelding hoog, en als u Light (Licht) selecteert, dan is de dichtheid van de bitafbeelding laag. Als u BarCode selecteert, zet de printer bitafbeeldingen om in streepjescodes door automatisch verticale ruimten tussen punten in te vullen.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Printeronderdelen en -functies Item Uitleg CGTable (Kar Tab) Met deze optie kunt u de tabel voor grafische of cursieve tekens selecteren. De grafische tabel bevat grafische tekens voor het afdrukken van regels, hoeken, gearceerde gebieden, internationale tekens, Griekse tekens en wiskundige tekens. Als u Italic selecteert, wordt de bovenste helft van de tekentabel gedefinieerd als cursieve tekens.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Printeronderdelen en -functies I239X Menu (Menu I239X) Item Uitleg Font Hier selecteert u het lettertype. Instellingen (standaardinstelling is vet): Courier, Prestige, Gothic, Orator, Script, Presentor, Sans serif Pitch Hier selecteert u de tekenbreedte (de horizontale afstand) van het lettertype met een vaste tekenbreedte, gemeten in cpi (tekens per inch). U kunt ook proportionele afstand selecteren.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Printeronderdelen en -functies Item Uitleg Bit Image De printer kan de grafische dichtheden emuleren die zijn ingesteld met de printeropdrachten. Als u Dark (Donker) selecteert, is de dichtheid van de bitafbeelding hoog, en als u Light (Licht) selecteert, dan is de dichtheid van de bitafbeelding laag.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Printeronderdelen en -functies Init SelecType (SelecType init) Item Uitleg Init All SelecType (SelecType (alle) init) Als Yes (Unprinted data is deleted) (Ja (niet-afgedr. geg. worden verwijderd)) geselecteerd wordt, dan worden alle instellingen van het bedieningspaneel naar de fabrieksinstellingen teruggezet.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Papier laden Papier laden Beschikbaar papier en capaciteiten Aangezien de kwaliteit van een bepaald merk of type papier op elk moment door de fabrikant kan worden gewijzigd, kan Epson de kwaliteit van geen enkele papiersoort garanderen. Test enkele vellen papier voordat u een grote hoeveelheid aanschaft of afdrukt.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Papier laden Let op: ❏ Papiercassette 5 is alleen voor de AL-M8200/AL-M8100 Series. ❏ Als u in de printerdriver Auto Select (Automatisch selecteren) in Paper Source (Papierbron) selecteert, dan gaat de printer op zoek naar een papierbron met het papierformaat dat gespecificeerd is in Documentformaat, en drukt vervolgens af vanaf de papierbron totdat er geen papier meer is, waarna de printer automatisch gaat afdrukken vanaf de volgende papierbron.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Papier laden Belangrijk: c Het volgende papier mag niet in deze printer worden gebruikt. Het kan schade aan de printer, papierstoringen en slechte afdrukkwaliteit veroorzaken.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Papier laden Papier laden Belangrijk: c om papier te plaatsen dat langer is dan A4 portrait, moet u aan de hendel trekken en de papiercassette verlengen. Let op: Deze printer detecteert niet automatisch papierformaten in de papierbronnen. Zorg dat u het papierformaat specificeert met de instelknop op de papiercassette of de Tray Menu (Menu Papierbak) op het bedieningspaneel.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Papier laden D E Selecteer op de instelknop het papierformaat. Als het gewenste formaat niet op de instelknop staat, selecteer dan Panel. Plaats een stapel van het gewenste papier in het midden van de papiercassette met de afdrukzijde naar beneden. Belangrijk: c zorg dat het ingestelde formaat op de instelknop overeenkomt met het geplaatste papierformaat. Dit kan anders fouten veroorzaken, zoals het vastlopen van papier.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Papier laden C Let op: Zie “Papieruitvoerinstellingen” op pagina 44 om het papier in de optionele lade met Afdrukzijde omhoog terecht te laten komen. I Stel het papierformaat in op de betreffende instelknop (of Cassette1 Size (Formaat lade1) op het bedieningspaneel) en Cassette1 Type (Type lade1)-instellingen zodat het papierformaat en het papiertype op het bedieningspaneel overeenkomen. Zie “Tray Menu (Menu Papierbak)” op pagina 26 voor details.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Papier laden Uitvoerrichting van het papier Let op: Zie “Papieruitvoerinstellingen” op pagina 44 om het papier in de optionele lade met Afdrukzijde omhoog terecht te laten komen. F Als het papier A4 of A5 is, dan kan de printer het papier in beide richtingen afdrukken (liggend of staand).
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Papier laden B Beschikbare papierbron Op het tabblad Main (Hoofdgroep) van de printerdriver, klik op Paper Output Settings (Papieruitvoerinstellingen) en selecteer een aanklikvakje voor de uitvoerrichting.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Papier laden Instellingen printerdriver Opmerking: ❏ Afhankelijk van de kwaliteit van de enveloppen, de afdrukomgeving en de afdrukprocedure kunnen de enveloppen gekreukeld zijn. Maak eerst een testafdruk voordat u gaat afdrukken op een groot aantal enveloppen. ❏ U kunt niet duplexafdrukken op enveloppen. ❏ Indien u de enveloppen niet direct nadat u ze uit de verpakking haalt, in de MP-lade laadt, kunnen ze opbollen.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Papier laden Instellingen printerdriver Paper Type (Pa‐ piertype) Raadpleeg “Beschikbaar papier en ca‐ paciteiten” op pagina 38. Opmerking: ❏ Afhankelijk van de kwaliteit van het papier met een niet-standaardformaat, de afdrukomgeving en de afdrukprocedure kan het papier scheeftrekken. Maak eerst een testafdruk voordat u gaat afdrukken op papier met een niet-standaardformaat.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Afdruktaken Afdruktaken Basis van het afdrukken Dit gedeelte beschrijft de basis van het afdrukken met gebruik van de Windows-printerdriver (ESC/Page taal) als voorbeeld. U kunt ook afdrukken met een vergelijkbare procedure door gebruik te maken van andere ondersteunde besturingssystemen of emulatietalen. A Een stapel papier plaatsen. B De juiste instellingen maken op het bedieningspaneel.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Afdruktaken Item Uitleg 2 Document Size (documentfor‐ maat) Selecteer het formaat van het papier dat u heeft ingesteld in de toepassingen. 3 Orientation (Afdrukstand) Selecteer de richting van het papier dat u heeft ingesteld in de toepassingen. 4 Paper Type (Papiertype) Selecteer het type afdrukmateriaal dat is geplaatst in de papierbron. 5 (afdrukafbeelding) Toont een afbeelding van de afdruk.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Afdruktaken Item 1 Uitleg Printing Presets (Voorkeursin‐ stellingen) De instellingen, zoals Document - 2-Up (Document - 2 per vel) of Document 2-Sided (Document - Dubbelzijdig), zijn voorkeursinstellingen. U kunt de afdrukinstellingen naar keuze registreren in de lijst. 2 2-Sided Printing (Dubbelzijdig afdrukken) Drukt aan de voorzijde en de achterzijde van het vel.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Afdruktaken Item 2 Uitleg Watermark Features (Water‐ merkfuncties) Anti-Copy Pattern (Antikopieerpatroon) Hiermee kunt u een document afdrukken als tegen kopiëren beveiligd document. Wanneer u een tegen kopiëren beveiligd document afdrukt, wordt enkele keren het woord “Copy” afgedrukt in het document. Deze functie is handig om onbevoegd kopiëren te voorkomen. Elke tekstreeks kan worden geregistreerd.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Afdruktaken Het scherm Maintenance (Hulpprogramma's) instellen. Met dit scherm kunt u Job Arranger Lite (Taken indelen Lite) starten, en kunt u instellingen maken zoals Notice Settings (Meldingsinstellingen) voor EPSON Status Monitor. Voor meer informatie, zie de help voor elk item.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Afdruktaken In combinatie met Reduce/Enlarge Document (Verklein/vergroot document) afdrukken, kan het formaat van het uitvoerpapier worden gewijzigd. Geavanceerde instellingen instellen Stel papier in dat geschikt is voor dubbelzijdig afdrukken (duplexafdrukken). Zie “Beschikbaar papier en capaciteiten” op pagina 38.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Afdruktaken In de onderstaande tabel wordt een overzicht van de opties gegeven. Afdrukken om elke pagina dubbel te vouwen Met deze functie drukt u een boekje af dat gereed is voor binden aan de zijkant, vouw elk vel afzonderlijk dubben en bind dan aan de zijkant van de afdruk. Deze instelling is geschikt voor documenten met veel pagina's.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Afdruktaken B C Afdrukken met gebruik van het menu Vertrouwelijke afdruktaak Druk steeds op d Omlaag totdat Quick Print JobMenu (Menu Snelafdruk)op het display wordt weergegeven en druk vervolgens op r Rechts. Gebruik d Omlaag of u Omhoog om naar de gewenste gebruikersnaam te gaan. Druk vervolgens op r Rechts. D Gebruik d Omlaag of u Omhoog om naar de gewenste taaknaam te gaan. Druk vervolgens op r Rechts.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Afdruktaken Afdrukken met overdruk C Klik in het tabblad Basic Settings (Basisinstellingen) — Form Overlay (Formulieroverdruk) — Create Overlay Data (Overdrukgegevens aanmaken), op More Settings (Meer instellingen). Het Create Form (Formulier maken) dialoogvenster verschijnt. D Vul in het veld Form data (Formuliergegevens) de naam van het formulier in en in het veld Description (Beschrijving) de beschrijving in.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Afdruktaken H Klik op Print (Afdrukken) voor het aanmaken van de formuliergegevens. Let op: Om de instellingen van de overdrukformuliergegevens die u heeft aangemaakt te wijzigen, klikt u, nadat u stappen 1 en 2 en de instellingen in het tabblad Basic Settings (Basisinstellingen) — Form Overlay (Formulieroverdruk) — Create Overlay Data (Overdrukgegevens aanmaken) heeft uitgevoerd, op Edit Form (Formulier wijzigen).
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Afdruktaken Gebruik EpsonNet Config met een webbrowser voor deze instellingen. Zie de Netwerkhandleiding voor de procedure om EpsonNet Config met een webbrowser te openen.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Afdruktaken De standaardinstellingen vergrendelen Let op: ❏ Als Deep Sleep Mode (Diepe slaapstand) is ingesteld op On (Aan) (standaard), dan gaat de printer in de diepe slaapstand en verbruikt de printer minder stroom. ❏ De printer kan in de volgende gevallen niet in de diepe slaapstand gaan: - MS Network in de Network Menu (Menu Netwerk) is ingesteld op Off (Uit) (standaard).
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Afdruktaken Openen vanaf de taakbalk: Detailed Status (Gedetailleerde status): Openen vanaf de printerdriver: Wanneer u klikt op de huidige status van de printer, klikt u op het EPSON Status Monitor taakbalkpictogram op de taakbalk, en selecteert u de printernaam en het menu dat u wilt openen.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Afdruktaken Afdruktaak annuleren Dit gedeelte beschrijft u u een afdruktaak in de computer of in de printer kunt wissen en annuleren. Op de printer zelf Volg de onderstaande instructies om een taak te annuleren. A Druk op de toets W Pauze/Doorgaan. B Druk op de toets d Omlaag of u Omhoog om de taak die u wilt annuleren te selecteren en druk dan op de toets OK.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Software verwijderen en installeren Software verwijderen en installeren Let op: Indien u de printerdriver verwijdert, wordt ook EPSON Status Monitor verwijderd. Opmerking voor gebruikers van Mac OS X: ❏ Gebruik de uninstaller voor het verwijderen van alle printerdrivers voor Epson paginaprinter. Download de uninstaller vanaf de Epson-website.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Software verwijderen en installeren B Let op: ❏ Voor Windows-gebruikers, als de computer een CD/DVD-station heeft, kunt u de printerdriver installeren vanaf de softwaredisk die is geleverd bij uw printer. ❏ Gebruikers van Windows: Zonder de Windows-driver of de Adobe PS driver, toont het scherm “Found New Hardware (Nieuwe hardware gevonden)”. Klik in dit geval op Ask me again later (Vraag mij later opnieuw).
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Software verwijderen en installeren E Selecteer USB als de poort waarop de printer is aangesloten en klik vervolgens op Next (Volgende). F Klik op Have Disk (Bladeren) en geef het volgende pad op naar de Software Disc. Als uw CD/DVD-station D: is, dan is het pad D:\Driver \PostScript\eppsnt.inf. Klik dan op OK. B Rechtsklik voor Windows 8.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Software verwijderen en installeren G Klik op Finish (Voltooien). H Klik op Have Disk (Bladeren) in de Add Printer Wizard (Wizard Printer toevoegen) en specificeer het volgende pad voor de Software Disc. Als uw CD/DVD-station D: is, dan is het pad D:\Driver\PostScript\eppsnt.inf. Klik dan op OK. Let op: Gebruik de juiste stationsletter voor uw systeem. I Selecteer de printer en klik op Next (Volgende).
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Software verwijderen en installeren A Download het programmabestand van de driver vanaf de Epson support website. http://www.epson.eu/Support (Europa) http://support.epson.net/ (buiten Europa) Let op: we adviseren om de nieuwste driver van de website te downloaden. Deze staat echter ook op de cd die bij uw printer is meegeleverd. Open “Driver\Universal”.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Probleemoplossing Canceling All Job (Annuleer afdruktaken) Probleemoplossing Alle afdruktaken in het printergeheugen worden geannuleerd, waaronder de taken die momenteel worden ontvangen of afgedrukt. Dit bericht verschijnt wanneer Cancel All Jobs (Alle taken annuleren) is geselecteerd op het bedieningspaneel. De printerstatus controleren Canceling Job (Taak annuleren) De printer annuleert de aangegeven afdruktaak en de huidige afdruktaak.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Probleemoplossing Voor het wissen van het waarschuwingsbericht, selecteert u Clear Warning (Waarschuwing wissen) in het Reset Menu (Menu Reset) van het bedieningspaneel. Voor het wissen van het waarschuwingsbericht, selecteert u Clear Warning (Waarschuwing wissen) in het Reset Menu (Menu Reset) van het bedieningspaneel. Check Media Type (Contr. afdrukmater.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Probleemoplossing Er is onvoldoende geheugen om de pagina af te drukken met de opgegeven afdrukkwaliteit. De afdrukkwaliteit wordt automatisch verminderd zodat het afdrukken kan worden voortgezet. Als de afdrukkwaliteit niet acceptabel is, kunt u de pagina vereenvoudigen door het aantal afbeeldingen te beperken of door het aantal en de grootte van lettertypen te verminderen.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Probleemoplossing De afdruk en de resterende levensduur van de tonercassettes die worden weergegeven op het bedieningspaneel kunnen verschillen van diegene bij gebruik van originele Epson-tonercassettes. Epson is niet aansprakelijk voor schade of problemen die voortvloeien uit het gebruik van verbruiksmaterialen die niet zijn geproduceerd of goedgekeurd door Epson.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Probleemoplossing U kunt de beschikbare geheugenruimte ook uitbreiden door de instelling van RAM Disk (RAM-schijf) te veranderen naar Normal (Normaal) of Maximum (Maximaal). Zie “Setup Menu (Menu Setup)” op pagina 19 voor details. Als u het papier niet vervangt en op de toets OK drukt, zal de printer afdrukken op het geladen papier ook al komt dit niet overeen met het vereiste papiersoort.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Probleemoplossing Verwijder de tonercassette en plaats deze opnieuw. Als hiermee de fout niet wordt opgelost, moet u de tonercassette vervangen voor een nieuwe. Raadpleeg voor informatie over de vervanging, de instructies die meegeleverd zijn met de tonercassette. Een statusvel afdrukken Om te bevestigen dat de huidige status en instellingen van de printer geschikt zijn voor uw doel, drukt u het juiste statusvel af.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Probleemoplossing B Houd rekening met de volgende punten als u een papierstoring wilt verhelpen. Druk op de toets r Rechts om de menu's op het bedieningspaneel te openen. ❏ Verwijder vastgelopen papier voorzichtig. Het is vaak lastig om gescheurd papier te verwijderen. Het kan andere papierstoringen veroorzaken. Trek het papier voorzichtig met beide handen los zodat het niet scheurt of valt en u uzelf niet verwondt.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Probleemoplossing C D Til hendel D omhoog om de ontwikkelaar te ontgrendelen. Trek hendel D schuin omhoog om de ontwikkelaar eruit te trekken. F Duw hendel D terug totdat de ontwikkelaar vastzit. G Sluit klep F, vervolgens klep A. B (Klep B) E Verwijder het vastgelopen papier. A Belangrijk: c Raak de doorvoerrol, die zwart is, niet aan om deze niet te beschadigen. 74 Open klep B aan de achterkant van de printer.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Probleemoplossing C1 DM (Cassette 1, DM-hendel) op: !Let ❏ Raak, tenzij in deze handleiding staat dat u dit moet doen, nooit de fixeereenheid aan waarop u, of in de omliggende delen een markering ziet van een waarschuwingsetiket. Wanneer de printer in gebruik is, kan de fixeereenheid zeer warm worden. Als u een van deze delen moet aanraken, moet u het apparaat eerst 40 minuten laten afkoelen. A Trek cassette 1 er langzaam uit.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Probleemoplossing B MP (MP-lade) A Verwijder vastgelopen papier uit de MP-lade. B Open klep A en sluit deze om de fout te wissen. C Bevestig dat het papierformaat en de richting overeenkomen met de instellingen op het bedieningspaneel. C1 - C5 (Cassette 1 - 5) Deze instructies gebruiken de standaard papiercassette (C1) als voorbeeld.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Probleemoplossing Het papier wordt niet op de juiste wijze ingevoerd Oorzaak Oplossing De papiergeleiders zijn niet correct ingesteld. Controleer of de papiergeleiders in de papiercassettes en de MP-la‐ de zijn ingesteld op de juiste papierformaten. De instelling voor de papierbron is mogelijk verkeerd. Controleer of u in de toepassing de juiste papierbron hebt geselec‐ teerd. De papierbron bevat wellicht geen papier.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Probleemoplossing Oorzaak Oplossing De printer is in de slaapstand of diepe slaapstand, (de toets Ontwaak/ Slaap brandt). De printer verlaat de slaapstand of de diepe slaapstand in de vol‐ gende gevallen: - Wanneer de printer een afdruktaak ontvangt - Wanneer de toets Ontwaak/Slaap brandt) De printer is in de modus Uitgeschakeld, (de toets Ontwaak/ Slaap knippert).
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Probleemoplossing Oorzaak Oplossing U gebruikt wellicht een verkeerde interfacekabel. Gebruik een kabel overeenkomstig de specificaties van de printer. Controleer of er geen breuken zijn in de kabel. Gebruik als u de USB-aansluiting gebruikt, een kabel die compatibel is met Hi-Speed USB. De toepassing is wellicht niet goed ingesteld voor de printer. Controleer of de printer is geselecteerd in de toepassing.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Probleemoplossing Oorzaak Oplossing Er kan niet worden afgedrukt met het gewenste kwa‐ liteitsniveau omdat er onvoldoende geheugen is. De afdrukkwaliteit wordt automatisch verminderd om het afdrukken te hervatten. Controleer of de afdrukkwaliteit acceptabel is. Zoniet,verlaag dan tijdelijk de afdrukkwaliteit in de printerdriver.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Probleemoplossing De laatste pagina van een dubbelzijdige afdruk is afgedrukt op de verkeerde kant van het papier. Oorzaak Oplossing Convert to Simplex (Conv. naar simplex) is ingesteld op Odd Page (Oneven pag) of 1 Page (1 pag.). Voor taken van drie of meer pagina's, stelt u Convert to Simplex (Conv. naar simplex) in op Off (Uit) of 1 Page (1 pag.) voor dubbelzijdig afdrukken. Voor taken van slechts één pagina, stelt u Convert to Simplex (Conv.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Probleemoplossing De printer drukt niet goed af in PostScript-modus Oorzaak Oplossing De emulatiemodus van de printer is niet goed inge‐ steld. De printer staat standaard op Auto (Automatisch), zodat de co‐ dering van de ontvangen afdruktaak automatisch kan worden be‐ paald, waarna de juiste emulatiemodus wordt geselecteerd. In som‐ mige gevallen is de printer echter niet in staat om de juiste emula‐ tiemodus te selecteren.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Probleemoplossing Oorzaak Oplossing Alleen voor gebruikers van Windows Geef de juiste vervangende lettertypen op met behulp van de Font Substitution Table (Lettertypensubstitutietabel). De juiste vervangende lettertypen zijn niet goed op‐ gegeven op het tabblad Device Settings (Apparaatin‐ stellingen) van het dialoogvenster Properties (Eigen‐ schappen) van de printer.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Probleemoplossing Oorzaak Oplossing Alleen voor gebruikers van Windows Klik op Advanced (Geavanceerd) op het tabbladPostScript van de Properties (Eigenschappen) van de printer en wijzig de instelling bij Data Format (Gegevensformaat)van ASCII gegevens (standaard) naar TBCP (tagged binary communication protocol). Afdrukken via de netwerkinterface is niet mogelijk.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Probleemoplossing Let op: Voer de volgende procedure uit om te controleren of de algemene driver is geïnstalleerd. A Open Devices and Printers (Apparaten en printers). Rechtsklik vervolgens op het pictogram van uw printer. B Klik op Printing Preferences (Printervoorkeuren) op het menu dat verschijnt, rechtsklik vervolgens ergens in de driver. C Indien About (Info) wordt weergegeven, klikt u erop.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Probleemoplossing * Oorzaak Oplossing Windows 8.1, Windows 8.1 x64, Win‐ dows 8, Windows 8 x64, Windows 7, Windows 7 x64, Windows Vista, Win‐ dows Vista x64, Windows Server 2012/ R2, Windows Server 2008, 2008 x64/R2 Windows 8.1, Windows 8, Windows 7, Windows Vista, of Windows XP clients x86 Type 3 - gebruikersmodus Windows 8.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Probleemoplossing Als de behuizing van de printer vuil of stoffig is, schakelt u de printer uit en reinigt u de behuizing met een schone en pluisvrije doek met een neutraal reinigingsmiddel. Verbruiksmaterialen vervangen Belangrijk: c Gebruik nooit alcohol of verdunner om de Voorzorgsmaatregelen tijdens het vervangen printerbehuizing te reinigen. Deze chemische producten kunnen zowel de behuizing als de onderdelen van de printer beschadigen.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Probleemoplossing D E F Til hendel D omhoog om de ontwikkelaar te ontgrendelen. Trek hendel D schuin omhoog om de ontwikkelaar eruit te trekken. G Duw hendel D terug totdat de ontwikkelaar vastzit. H Sluit klep F, vervolgens klep A. I Open klep E en veeg de ventilatiegaten af met een zachte, droge doek om stof en vuil te verwijderen. J Sluit klep E.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Probleemoplossing K Standaard papiercassette Veeg de ventilatiegaten aan de rechterkant van de printer af met een zachte, droge doek om stof en vuil te verwijderen. De papierinvoerrollen reinigen Veeg voorzichtig de rubberen onderdelen van de papierinvoerrollen voor de MP-lade en de papiercassettes af met een goed uitgewrongen vochtige doek.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Probleemoplossing ❏ Geïnstalleerde opties B ❏ Geïnstalleerde opties B De printer moet worden opgetild op de juiste posities, zoals hieronder wordt weergegeven. Raak de uitsparingen aan de onderkant van de printer niet aan die bedoeld zijn voor het bevestigen van een extra papierlade. Plaats het beschermmateriaal om de printer en verpak de printer in de oorspronkelijke doos.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Probleemoplossing Voorzorgsmaatregelen Neem altijd de volgende voorzorgsmaatregelen in acht wanneer u het optionele onderdeel installeert: C Schuif de bevestigingen zo ver mogelijk naar achteren. D Plaats nog een optionele papiercassette of de printer op de eerste optionele papiercassette. Zorg dat elke hoek van de andere optionele papiercassette of printer overeenkomt met de hoeken van de eerste optionele papiercassette.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Probleemoplossing E Druk stevig op de bevestigingen totdat ze klem zitten om de optionele papiercassette vast te houden. F Sluit het netsnoer en de interfacekabel weer aan en zet de printer weer aan. Let op: als u zowel de printerstandaard als de lade met de Afdrukzijde omhoog gebruikt, kunt u maximaal drie papiercassettes installeren.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Bijlage Bijlage Technische specificaties Algemeen Item AL-M8200DN Afdrukmethode Laserscannen en droog elektrofotografisch proces Resolutie 600 × 600 dpi, 1200 × 1200 dpi Continue afdruksnelheid*1 A4 liggend 45 ppm AL-M8100DN 40 ppm Papierinvoer Automatische of handmatige invoer Uitlijning papierinvoer Centreren voor alle papierformaten Afmetingen (Breedte × Diepte × Hoogte) Gewicht Printer 490 × 410 × 320 mm*2*3 Optionele papiercas
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Bijlage Item AL-M8200DN AL-M8100DN AL-M7100DN Beschikbare lettertypen 84 schaalbare lettertypen en 7 bitmaplettertypen voor ESC/Page 95 schaalbare lettertypen en 5 bitmaplettertypen voor PCL5 80 schaalbare lettertypen en 1 bitmaplettertype voor PCL6 136 schaalbare lettertypen voor PostScript3 Afdrukgebied Een gebied van 4 mm rondom kan niet worden bedrukt.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Bijlage Stroomverbruik AL-M8200DN AL-M8100DN AL-M7100DN Gemiddeld 695 W 675 W 600 W Max.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Bijlage Windows Server 2008 Standard Edition, Windows Server 2008 x64 Standard Edition Windows Server 2008 Enterprise Edition, Windows Server 2008 x64 Enterprise Edition Windows Server 2003 Standard Edition, Windows Server 2003 x64 Standard Edition Windows Server 2003 Enterprise Edition, Windows Server 2003 x64 Enterprise Edition Mac OS X v10.6.8 - v10.9.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Bijlage Item Uitleg 001 Plain Past de afdrukkwaliteit voor gewoon papier aan volgens het papiertype. Instellingen (standaardinstelling is vet): 1: Gewoon papier 2: Semi-dik paper 020 Special Past de afdrukkwaliteit voor speciaal papier aan volgens het papiertype.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Bijlage Item Uitleg 055 Feed Reg1 MP 059 Feed Reg1 C1 063 Feed Reg1 C2 067 Feed Reg1 C3 071 Feed Reg1 C4 075 Feed Reg1 C5* Past de verticale positie aan waarbij het afdrukken start en schakelt het verschil tussen de papierbronnen uit. De positie gaat omlaag op het vel papier als de waarde toeneemt.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Bijlage Item Uitleg 204 DrumRefrshlevel Specificeert de tijdspanne waarop de printer de rol automatisch vernieuwt. Instellingen (standaardinstelling is vet): 0: Uitschakelen 1: Standaardvernieuwingstijd 2: Verdubbelt de vernieuwingstijd (ongeveer 5 minuten) 3: Verdrievoudigt de vernieuwingstijd 205 DrumRefrsh Count Toont het aantal keren dat Drum Refresh is uitgevoerd. 206 Drum heater Bedient de rolverwarmer.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Bijlage Verbruiksmaterialen en opties Verbruiksmaterialen Productnaam Onderdeel‐ nummer Opmerking Standaardcapaciteit tonercartridge (voor AL-M8200/AL-M7100 Series) 0761 ❏ Opslagtemperatuur: 0 tot 35˚C Hoge capaciteit tonercartridge (voor AL-M8200/AL-M8100 Series) 0762 ❏ Vochtigheid opslag: 15 tot 80% RV ❏ Deze producten voldoen aan de CE-markeringsvereisten in overeenstemming met EMC-richtlijn 2004/108/EG.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Bijlage ITC Avant Garde Gothic, ITC Bookman, ITC Lubalin, ITC Mona Lisa Recut, ITC Symbol, ITC Zapf-Chancery en ITC ZapfDingbats zijn handelsmerken van International Typeface Corporation, die zijn gedeponeerd bij het United States Patent and Trademark Office en die verder in bepaalde rechtsgebieden kunnen zijn gedeponeerd. Auteursrecht en handelsmerken Een deel van het ICC-profiel in dit apparaat is gemaakt door Gretag Macbeth ProfileMaker.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Bijlage Standaard en goedkeuringen Europees model: Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG EN 60950-1 EN 60825-1 EMC-richtlijn 2004/108/EG EN 55022 klasse B EN 55024 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 Software licentievoorwaarden Open-source softwarelicenties Dit product bevat diverse open-source software. De volgende tabel toont de lijst van open-source software die dit product gebruikt en deze licenties.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Hulp vragen Hulp vragen Contact opnemen met ondersteuning van Epson Voordat u contact opneemt met Epson Wanneer uw Epson-product niet goed functioneert en het niet lukt het probleem te verhelpen aan de hand van de probleemoplossing in de bijgeleverde documentatie, kunt u contact opnemen met de Epson klantenservice.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Hulp vragen ❏ Vragen over reparatieservice en garantie Reparatie-onderhoudscentrum: Telefoonnummer Faxnummer Address (Adres) 02-23416969 02-23417070 No.20, Beiping E. Rd., Zhongzheng Dist., Taipei City 100, Tai‐ wan 02-27491234 02-27495955 1F., No.16, Sec. 5, Nanjing E. Rd., Songshan Dist., Taipei City 105, Taiwan 02-32340688 02-32340699 No.1, Ln. 359, Sec. 2, Zhongshan Rd.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Hulp vragen ❏ Verkoopvragen en productinformatie ❏ Vragen over het gebruik van producten of problemen ❏ Vragen over reparatieservice en garantie Help voor gebruikers in Thailand Contact opnemen voor informatie, ondersteuning en services kan via: World Wide Web (http://www.epson.co.th) Informatie over productspecificaties, drivers om te downloaden, vragen en antwoorden, en e-mail zijn beschikbaar.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Hulp vragen ❏ Technische ondersteuning Tel.nr. (62) 21-572 4350 Fax (62) 21-572 4357 Epson servicecenter: Jakarta Mangga Dua Mall 3rd floor No 3A/B Jl. Arteri Mangga Dua, Jakarta Telefoon/fax: (62) 21-62301104 Bandung Lippo Center 8th floor Jl. Gatot Subroto No.2 Bandung Telefoon/fax: (62) 22-7303766 Surabaya Hitech Mall lt IIB No. 12 Jl.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Hulp vragen Internet-homepage Epson Hong Kong heeft op internet een plaatselijke homepage opgesteld in zowel Chinees als Engels, waar gebruikers de volgende informatie kunnen krijgen: ❏ Productinformatie ❏ Antwoorden op veelgestelde vragen ❏ Nieuwste versies van drivers voor Epson-producten Gebruikers kunnen toegang krijgen tot de WWW-homepage op: http://www.epson.com.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Hulp vragen ❏ Vragen over reparatieservices en garantie, productgebruik en technische ondersteuning (Techline) Tel.nr.
