Gebruikershandleiding NPD5553-03 NL
Gebruikershandleiding Auteursrecht Auteursrecht Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Seiko Epson Corporation. Alle patentaansprakelijkheid met betrekking tot het gebruik van de informatie in dit document wordt afgewezen.
Gebruikershandleiding Handelsmerken Handelsmerken ❏ EPSON is een gedeponeerd handelsmerk, en EPSON EXCEED YOUR VISION of EXCEED YOUR VISION is een handelsmerk van de Seiko Epson Corporation. ® ❏ Microsoft , Windows , Windows Server , and Windows Vista are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. ® ® ® ® ❏ Apple , Mac OS , and OS X are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
Gebruikershandleiding Inhoudsopgave Inhoudsopgave Originelen met een standaardformaat plaatsen in de ADF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Specificaties van originelen met standaard formaat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Originelen met een standaardformaat plaatsen. . 23 Lang papier plaatsen in de ADF. . . . . . . . . . . . . . . 26 Specificaties van lang papier. . . . . . . . . . . . . . . . 26 Lang papier plaatsen. . . . . . . . . . . . . . .
Gebruikershandleiding Inhoudsopgave Verschillende methoden voor opslaan en overdragen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Sorteren en opslaan van gescande afbeeldingen in een aparte map (alleen voor Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Naar een cloudservice scannen. . . . . . . . . . . . . . 68 Naar een FTP-server uploaden. . . . . . . . . . . . . . 69 Gescande afbeeldingen bij een e-mailbericht voegen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gebruikershandleiding Over deze handleiding Over deze handleiding Introductie tot de handleidingen De nieuwste versies van de volgende handleidingen zijn beschikbaar op de Epson-ondersteuningswebsite. http://www.epson.eu/Support (Europa) http://support.epson.net/ (buiten Europa) ❏ Installatiehandleiding (gedrukte handleiding) Biedt u informatie over het instellen van het product en het installeren van de toepassing.
Gebruikershandleiding Over deze handleiding Besturingssysteemreferenties Windows In deze handleiding verwijzen termen als "Windows 10", "Windows 8.1", "Windows 8", "Windows 7", "Windows Vista", "Windows XP", "Windows Server 2012 R2", "Windows Server 2012", "Windows Server 2008 R2", "Windows Server 2008", "Windows Server 2003 R2" en "Windows Server 2003" naar de volgende besturingssystemen. Daarnaast wordt "Windows" gebruikt om naar alle versies te verwijzen.
Gebruikershandleiding Belangrijke instructies Belangrijke instructies Veiligheidsinstructies Lees en volg deze instructies om dit apparaat veilig te gebruiken. Bewaar deze handleiding voor latere raadplegingen. Let ook op al de waarschuwingen en instructies die op het apparaat staan. ❏ Enkele van de symbolen die op het product worden gebruikt, zijn bedoeld om veilig en correct gebruik van het apparaat te garanderen. Ga voor meer informatie over de symbolen naar de volgende website. http://support.epson.
Gebruikershandleiding Belangrijke instructies ❏ Plaats geen voorwerpen in een van de openingen aangezien deze in aanraking kunnen komen met gevaarlijke punten waar spanning op staat of onderdelen kunnen uitschakelen. Let op voor elektrische schokken. ❏ Als de stekker is beschadigd, dient u het snoer te vervangen of een bevoegd elektricien te raadplegen. Als de stekker met een zekering is uitgerust, moet u bij de vervanging ervan een zekering gebruiken met het juiste formaat en vermogen.
Gebruikershandleiding Basisprincipes van de scanner Basisprincipes van de scanner Namen en functies van de onderdelen Voorzijde A Invoerlade B Hendel voor het openen van de invoerlade A Uitvoersleuf Schuif de hendel voor het openen van de invoerlade naar links en til vervolgens de invoerlade op om deze te openen. Hier worden de gescande originelen uitgevoerd.
Gebruikershandleiding Basisprincipes van de scanner B Kaartsleuf Hierin worden plastic kaarten geladen. Wanneer u een plastic kaart een stukje in de kaartsleuf invoert, wordt de kaart automatisch naar de startpositie gevoerd. C Invoerselectie Hiermee wordt de invoerselectie ingesteld op het scannen van plastic kaarten of andere originelen. ADF (scannen) Hiermee worden originelen gescand met de ADF Kaart (scannen) Hiermee worden plastic kaarten gescand via de kaartsleuf.
Gebruikershandleiding Basisprincipes van de scanner Binnenkant A Scannerdeksel Trek bij de d-markering stevig aan de hoek van het scannerdeksel om dit te openen wanneer u de scanner van binnen reinigt of vastgelopen papier verwijdert. B Invoerrol Hiermee worden de originelen ingevoerd. Deze moet worden vervangen wanneer het aantal scans het onderhoudsaantal heeft overschreden. C Papierscheider Hiermee worden originelen één voor één ingevoerd.
Gebruikershandleiding Basisprincipes van de scanner Knoppen en lampjes op het bedieningspaneel Druktoetsen en lampjes A Aan/uit-knop Hiermee schakelt u het apparaat in of uit. B Lampje voor storingen Er is een fout opgetreden. Zie "Foutindicatoren lampjes" voor meer informatie. C Lampje voor modus voor automatische invoer De modus voor automatische invoer is ingeschakeld op de scanner. Het scannen begint wanneer een origineel in de invoerlade wordt geplaatst. D Stopknop ❏ Annuleert het scannen.
Gebruikershandleiding Basisprincipes van de scanner Foutindicatoren Scannerfouten Indicatoren Aan Situatie Er is papier vastgelopen of er is een dubbele invoer opgetreden. Open het scannerdeksel en verwijder vastgelopen originelen. Sluit de afdekkap om de fout te wissen. Laad de originelen opnieuw. Het scannerdeksel is open. Sluit het scannerdeksel. Er is een onherstelbare fout opgetreden. Schakel het apparaat uit in en weer uit. Neem contact op met uw leverancier als de fout blijft optreden.
Gebruikershandleiding Basisprincipes van de scanner Raadpleeg de Helpfunctie van Document Capture Pro voor meer informatie over gebruik van de toepassing. Presto! BizCard Presto! BizCard van NewSoft biedt een volledig scala aan contactbeheerfuncties voor het toevoegen van visitekaartjes zonder dat u hoeft te typen.
Gebruikershandleiding Basisprincipes van de scanner Codes voor de papierscheider Onderdelen moeten worden vervangen wanneer het aantal scans het onderhoudsaantal heeft overschreden. U kunt de recentste tellerstand voor het aantal scans controleren in Epson Scan 2 Utility.
Gebruikershandleiding Specificaties van originelen en originelen plaatsen Specificaties van originelen en originelen plaatsen Specificaties van originelen voor het scannen met ADF Dit gedeelte bevat uitleg over de specificaties en voorwaarden voor originelen die in de ADF kunnen worden geladen. Algemene specificaties voor te scannen originelen Soort originelen Dikte Formaat Gewoon papier 51,8 tot 128 g/m2 Maximaal: 215,9×1.
Gebruikershandleiding Specificaties van originelen en originelen plaatsen Formaat Maat Dikte Papiertype Laadcapaciteit* A4 210×297 mm 51,8 tot 128 g/m2 Gewoon papier Dikte van de stapel originelen: minder dan 2 mm (0,07 inch) Letter (8,3×11,7 inch) Fijn papier 215,9×279,4 mm Gerecycled papier 80 g/m2: 20 vel (8,5×11 inch) Legal 128 g/m2: 12 vel 215,9×355,6 mm De laadcapaciteit varieert afhankelijk van de papiersoort.
Gebruikershandleiding Specificaties van originelen en originelen plaatsen Formaat Dikte Papiertype Laadcapaciteit Maximaal: 76,2×355,6 mm (3,0×14 inch) 53 tot 77 g/m2 Gewoon papier 1 vel* Fijn papier Minimaal: 76,2×76,2 mm (3,0×3,0 inch) * Gerecycled papier Reçu's moeten worden gescand met de modus voor automatische invoer. Er kan slechts één reçu tegelijk worden geladen en u moet het reçu ondersteunen om een scan van goede kwaliteit te krijgen.
Gebruikershandleiding Specificaties van originelen en originelen plaatsen ❏ Dikke originelen Opmerking: ❏ Zelfkopiërend papier bevat vaak chemische stoffen die de rollen kunnen beschadigen. Als het papier vaak vastloopt, reinigt u dan de invoerrol en de papierscheider. ❏ Labels of stickers moeten stevig op de originelen zijn bevestigd en er mag geen lijm uitpuilen. ❏ Wrijf gekreukte originelen voor het scannen zo goed mogelijk glad.
Gebruikershandleiding Specificaties van originelen en originelen plaatsen Specificaties voor plastic kaarten voor scannen via de kaartsleuf Dit zijn de specificaties voor plastic kaarten die u via de kaartsleuf in de scanner kunt laden. Opmerking: ❏ U kunt plastic kaarten scannen via de kaartsleuf aan de voorzijde. U kunt niet scannen via de ADF. ❏ Hoewel u geen kaarten kunt scannen via de ADF, kunt u de ADF ongewijzigd laten als instelling voor de Documentbron in Epson Scan 2.
Gebruikershandleiding Specificaties van originelen en originelen plaatsen Formaat Maat Dikte Papiertype Laadcapaciteit* A4 210×297 mm 51,8 tot 128 g/m2 Gewoon papier Dikte van de stapel originelen: minder dan 2 mm (0,07 inch) Letter (8,3×11,7 inch) Fijn papier 215,9×279,4 mm Gerecycled papier 80 g/m2: 20 vel (8,5×11 inch) Legal 128 g/m2: 12 vel 215,9×355,6 mm De laadcapaciteit varieert afhankelijk van de papiersoort.
Gebruikershandleiding Specificaties van originelen en originelen plaatsen Originelen met een standaardformaat plaatsen 1. Schuif de hendel voor het openen van de invoerlade naar links, open de invoerlade, en trek de verlenging van de invoerlade naar buiten. Opmerking: Controleer of er voor de scanner voldoende ruimte is voor de uitgeworpen originelen. 2. Controleer of de invoerselectie is ingesteld op (ADF) en of de scanner is ingeschakeld.
Gebruikershandleiding Specificaties van originelen en originelen plaatsen 3. Zet de zijgeleiders omhoog en schuif de invoerlade helemaal naar buiten. 4. Waaier de originelen. Houd de originelen aan beide zijden vast en waaier ze een paar keer uit. 5. Leg de randen van originelen op elkaar, plaats deze met de bedrukte kant naar beneden en duw de voorkant in een wigvorm.
Gebruikershandleiding Specificaties van originelen en originelen plaatsen 6. Laad de originelen in de invoerlade, met de voorkant naar beneden en de bovenrand in de ADF. Schuif de originelen in de ADF tot ze niet verder kunnen en het lampje Gereed feller gaat branden. 7. Schuif de zijgeleiders netjes tegen de rand van de originelen zodat er geen ruimte is tussen de originelen en de zijgeleiders. De originelen kunnen anders schuin worden ingevoerd.
Gebruikershandleiding Specificaties van originelen en originelen plaatsen Opmerking: ❏ U kunt een voorbeeldweergave van de gescande afbeelding bekijken met Epson Scan 2. Als u een voorbeeldweergave wilt bekijken, laadt u eerst alleen de eerste pagina van de originelen in de invoerlade. De pagina wordt uitgeworpen nadat deze is gescand en er een voorbeeldweergave is gegenereerd. Laad de uitgeworpen pagina opnieuw met de rest van de originelen.
Gebruikershandleiding Specificaties van originelen en originelen plaatsen Lang papier plaatsen 1. Schuif de hendel voor het openen van de invoerlade naar links en open de invoerlade. Opmerking: Het verlengstuk van de invoerlade hoeft u niet uit te trekken. 2. Controleer of de invoerselectie is ingesteld op (ADF) en of de scanner is ingeschakeld.
Gebruikershandleiding Specificaties van originelen en originelen plaatsen 3. Zet de zijgeleiders omhoog en schuif de invoerlade helemaal naar buiten. 4. Laad het origineel recht in de invoerlade, met de voorkant naar beneden en de bovenrand in de ADF. Schuif het origineel in de ADF tot dit niet verder kan en het lampje Gereed feller gaat branden.
Gebruikershandleiding Specificaties van originelen en originelen plaatsen 5. Schuif de zijgeleiders netjes tegen de rand van het lange papier zodat er geen ruimte is tussen de rand van het papier en de zijgeleiders. De originelen kunnen anders schuin worden ingevoerd.
Gebruikershandleiding Specificaties van originelen en originelen plaatsen Opmerking: ❏ U kunt lang papier tot 1.117,6 mm (44 inch) lang scannen met een resolutie van 300 dpi of minder. ❏ U moet het papierformaat opgeven in Epson Scan 2. U kunt het papierformaat op drie manieren opgeven in Epson Scan 2. Als het papier tot 863,6 mm (34 inch) lang is, kunt u Autom. det.(lang papier) selecteren om het formaat automatisch te detecteren.
Gebruikershandleiding Specificaties van originelen en originelen plaatsen Reçu's plaatsen in de ADF Specificaties voor reçu's Dit zijn de specificaties voor reçu's die u in de scanner kunt laden. Formaat Dikte Papiertype Laadcapaciteit Maximaal: 76,2×355,6 mm (3,0×14 inch) 53 tot 77 g/m2 Gewoon papier 1 vel* Fijn papier Minimaal: 76,2×76,2 mm (3,0×3,0 inch) * Gerecycled papier Reçu's moeten worden gescand met de modus voor automatische invoer.
Gebruikershandleiding Specificaties van originelen en originelen plaatsen 2. Controleer of de invoerselectie is ingesteld op (ADF) en of de scanner is ingeschakeld. 3. Start Epson Scan 2, selecteer Automatische invoermodus en klik vervolgens op Scannen op het tabblad Hoofdinstellingen. Het lampje van de Automatische invoermodus op de scanner gaat branden.
Gebruikershandleiding Specificaties van originelen en originelen plaatsen 4. Zet de zijgeleiders omhoog en pas deze aan de breedte van het reçu aan. 5. Laad de reçu, ondersteund door uw hand, recht in de invoerlade, met de voorkant naar beneden en de bovenrand in de ADF. Schuif het reçu in de ADF totdat dit automatisch in de ADF wordt ingevoerd.
Gebruikershandleiding Specificaties van originelen en originelen plaatsen 6. Het reçu wordt automatisch in de scanner ingevoerd en het scannen begint. Ondersteun het reçu met de hand terwijl dit wordt gescand. U kunt het volgende reçu in de ADF laden om met de volgende scan te beginnen als de Automatische invoermodus op de scanner is ingeschakeld. Nadat u alle reçu's hebt gescand, drukt u op de knop sluiten.
Gebruikershandleiding Specificaties van originelen en originelen plaatsen Dikke originelen plaatsen in de ADF Specificaties voor dikke originelen Dit zijn de specificaties voor dikke originelen, zoals visitekaartjes of ansichtkaarten, die u in de scanner kunt laden.
Gebruikershandleiding Specificaties van originelen en originelen plaatsen 2. Controleer of de invoerselectie is ingesteld op (ADF) en of de scanner is ingeschakeld. 3. Zet de zijgeleiders omhoog en schuif de invoerlade helemaal naar buiten.
Gebruikershandleiding Specificaties van originelen en originelen plaatsen 4. Laad de dikke originelen in de invoerlade, met de voorkant naar beneden en de bovenrand in de ADF. Schuif de dikke originelen in de ADF tot ze niet verder kunnen en het lampje Gereed feller gaat branden. c Belangrijk: Laad dikke originelen niet verticaal.
Gebruikershandleiding Specificaties van originelen en originelen plaatsen 5. Pas de breedte van de zijgeleiders aan de brede originelen aan. Opmerking: ❏ U kunt een voorbeeldweergave van de gescande afbeelding bekijken met Epson Scan 2. Als u een voorbeeldweergave wilt bekijken, laadt u eerst alleen de eerste pagina van de originelen in de invoerlade. De pagina wordt uitgeworpen nadat deze is gescand en er een voorbeeldweergave is gegenereerd.
Gebruikershandleiding Specificaties van originelen en originelen plaatsen Enveloppen plaatsen 1. Schuif de hendel voor het openen van de invoerlade naar links, open de invoerlade, en trek de verlenging van de invoerlade naar buiten. 2. Controleer of de invoerselectie is ingesteld op (ADF) en of de scanner is ingeschakeld.
Gebruikershandleiding Specificaties van originelen en originelen plaatsen 3. Zet de zijgeleiders omhoog en schuif de zijgeleiders op de invoerlade helemaal naar buiten. 4. Laad de enveloppe met de voorzijde naar beneden in de invoerlade en zorg ervoor dat de open kant (overslagzijde) van de enveloppe opzij wijst. Enveloppen waarbij de open kant (overslagzijde) zich aan de kortere kant bevindt, kunt u laden met de open kant (overslagzijde) naar boven.
Gebruikershandleiding Specificaties van originelen en originelen plaatsen c Belangrijk: Laad geen enveloppen die van kleefmiddelen zijn voorzien. Opmerking: ❏ Enveloppen die niet zijn geopend met een scherpe snede aan de overslagzijde, worden mogelijk niet correct gescand. ❏ Enveloppen die nog niet zijn gesloten, kunnen worden geladen met de overslag open en naar boven. 5. Schuif de zijgeleiders netjes tegen de rand van de enveloppe zodat er geen ruimte is tussen de enveloppe en de zijgeleiders.
Gebruikershandleiding Specificaties van originelen en originelen plaatsen Formaat Kaarttype Dikte Laadcapaciteit Laadrichting Type ISO781A ID-1 Zonder structuur 1,0 mm (0,04 inch) of minder 1 kaart Verticaal (portret) 54,0×85,6 mm (2,1×3,3 inch) Soorten kaarten waaraan extra aandacht moet worden besteed De volgende soorten kaarten kunnen mogelijk niet correct worden gescand.
Gebruikershandleiding Specificaties van originelen en originelen plaatsen 2. Controleer of de invoerselectie is ingesteld op (kaart) en of de scanner is ingeschakeld. 3. Laad de plastic kaarten verticaal in kaartsleuf totdat de voorrand van de kaart een stukje in de scanner wordt getrokken.
Gebruikershandleiding Specificaties van originelen en originelen plaatsen c Belangrijk: Laad plastic kaarten niet horizontaal. Opmerking: ❏ Hoewel de kaart in de kaartsleuf aan de voorzijde moet worden geladen, kunt u ook alleen ADF selecteren als Documentbron in Epson Scan 2. ❏ Wanneer het scannen wordt gestart, wordt de kaart in de scanner ingevoerd, steekt deze licht uit de sleuf aan de achterzijde, en wordt deze vervolgens door de scanner gevoerd en uit de kaartsleuf aan de voorzijde uitgeworpen.
Gebruikershandleiding Basisbediening scannen Basisbediening scannen Scannen met Epson Scan 2 U kunt originelen scannen met gedetailleerde instellingen die geschikt zijn voor tekstdocumenten. 1. Plaats het origineel op de scanner. 2. Start Epson Scan 2. ❏ Windows 10 Klik op de knop Start en selecteer dan Alle apps > EPSON > Epson Scan 2. ❏ Windows 8.1/Windows 8/Windows Server 2012 R2/Windows Server 2012 Voer de naam van de software in het zoekvenster in en selecteer vervolgens het weergegeven pictogram.
Gebruikershandleiding Basisbediening scannen 3. Configureer de volgende instellingen op het tabblad Hoofdinstellingen. ❏ Scanzijde: selecteer de kant van het origineel dat u wilt scannen. ❏ Documentformaat: selecteer de grootte van het origineel dat u hebt geplaatst. ❏ Beeldtype: selecteer de kleur voor de gescande afbeelding. ❏ Resolutie: selecteer de resolutie. Opmerking: ADF wordt automatisch ingesteld als de Documentbron. 4. Configureer indien nodig andere scaninstellingen.
Gebruikershandleiding Basisbediening scannen ❏ Op het tabblad Geavanceerde instellingen kunt u de afbeelding aanpassen met gedetailleerde instellingen die geschikt zijn voor tekstdocumenten, zoals. ❏ Verscherpen: selecteer deze optie om de contouren van de afbeelding te verscherpen of versterken. ❏ Ontrasteren: selecteer om moiré (webachtige schaduwen) te verwijderen dat verschijnt wanneer u gedrukt papier, zoals een tijdschrift, scant.
Gebruikershandleiding Basisbediening scannen 6. Controleer of de invoerselectie op de scanner correct is ingesteld. Als u originelen wilt scannen met ADF, stelt u de invoerselectie in op scannen via de kaartsleuf, stelt u de invoerselectie in op 7. (ADF). Als u een plastic kaart wilt (kaart). Klik op Scannen. De gescande afbeelding wordt in de door u opgegeven map opgeslagen.
Gebruikershandleiding Basisbediening scannen Doel Resolutie (referentie) Weergave op een scherm Tot 200 dpi Verzenden per e-mail OCR gebruiken (optische tekenherkenning) 200 tot 300 dpi Een doorzoekbaar pdf-bestand maken Afdrukken met een printer 200 tot 300 dpi Per fax verzenden Scannen met Document Capture Pro (Windows) Met deze toepassing kunt u verschillende taken uitvoeren, zoals de afbeelding opslaan op de computer, verzenden via e-mail, afdrukken en uploaden naar een server of een cloudserv
Gebruikershandleiding Basisbediening scannen Opmerking: U kunt de scanner die u wilt gebruiken, selecteren in de lijst met scanners. 3. Klik op . Het venster Scan wordt weergegeven. 4. Programmeer de volgende instellingen. ❏ Bron: selecteer de bron waar het origineel wordt geplaatst.
Gebruikershandleiding Basisbediening scannen ❏ Documentformaat: selecteer de grootte van het origineel dat u hebt geplaatst. ❏ Beeldtype: selecteer de kleur die u wilt gebruiken om de gescande afbeelding op te slaan. ❏ Rotatie: selecteer de rotatiehoek afhankelijk van het origineel dat u wilt scannen. ❏ Resolutie: selecteer de resolutie. Opmerking: U kunt de afbeelding aanpassen met de volgende opties. ❏ Tekst verbeteren: selecteer deze optie om wazige letters in het origineel helder en scherp te maken.
Gebruikershandleiding Basisbediening scannen Opmerking: ❏ Als u wilt uploaden naar een cloudservice, moet u uw cloud service account vooraf instellen. ❏ Als u Evernote wilt gebruiken als bestemming, downloadt u de Evernote-toepassing van de website van de Evernote Corporation en installeert u deze voordat u deze functie gebruikt.
Gebruikershandleiding Basisbediening scannen 2. Start Document Capture. Selecteer Zoekfunctie > Ga > Programma's > Epson Software > Document Capture. Opmerking: U kunt de scanner die u wilt gebruiken, selecteren in de lijst met scanners. 3. Klik op . Het venster Scaninstellingen wordt weergegeven.
Gebruikershandleiding Basisbediening scannen 4. Programmeer de volgende instellingen. ❏ Bron: selecteer de bron waar het origineel wordt geplaatst. ❏ Documentformaat: selecteer de grootte van het origineel dat u hebt geplaatst. ❏ Beeldtype: selecteer de kleur die u wilt gebruiken om de gescande afbeelding op te slaan. ❏ Rotatie: selecteer de rotatiehoek afhankelijk van het origineel dat u wilt scannen. ❏ Resolutie: selecteer de resolutie. Opmerking: U kunt de afbeelding aanpassen met de volgende opties.
Gebruikershandleiding Basisbediening scannen Opmerking: ❏ Controleer of Epson Scan 2 is geïnstalleerd op de computer en of de scanner correct op de computer is aangesloten. ❏ Wanneer Document Capture Pro (Windows) of Document Capture (Mac OS X) op de computer is geïnstalleerd, kunt u de taak toewijzen aan een knop op de scanner en de taak uitvoeren door op de knop te drukken. 1. Plaats het origineel op de scanner. 2. Controleer of de invoerselectie op de scanner correct is ingesteld.
Gebruikershandleiding Geavanceerd scannen Geavanceerd scannen Originelen van gemengde grootte of verschillende soorten originelen één voor één scannen (Automatische invoermodus) U kunt originelen van verschillende grootte of verschillende soorten originelen één voor één scannen met de Automatische invoermodus. In deze modus begint de scanner automatisch te scannen wanneer originelen in de ADF worden geladen. U kunt de kaartsleuf ook gebruiken om plastic kaarten te scannen in Automatische invoermodus. 1.
Gebruikershandleiding Geavanceerd scannen Het lampje op scanner gaat aan en het venster Automatische invoermodus wordt op de computer weergegeven. 5. Controleer of de invoerselectie op de scanner correct is ingesteld. Als u originelen wilt scannen met ADF, stelt u de invoerselectie in op scannen via de kaartsleuf, stelt u de invoerselectie in op 6. (ADF). Als u een plastic kaart wilt (kaart).
Gebruikershandleiding Geavanceerd scannen Gescande afbeeldingen maken die aan uw behoeften voldoen Functies voor beeldafstellingen U kunt gescande afbeeldingen aanpassen met de functies op het tabblad Geavanceerde instellingen in Epson Scan 2. Met uitzondering van enkele functies, kunt u de resultaten van uw aanpassingen in het voorbeeldvenster bekijken. Opmerking: Sommige items zijn mogelijk niet beschikbaar, afhankelijk van andere instellingen die u hebt geconfigureerd.
Gebruikershandleiding Geavanceerd scannen U kunt de opgegeven kleur verwijderen uit de gescande afbeelding en deze vervolgens opslaan in grijstinten of in zwart-wit. U kunt bijvoorbeeld tijdens het scannen markeringen of notities verwijderen die in de marge zijn geschreven. & “Kleur verbeteren” op pagina 61 U kunt de voor de gescande afbeelding opgegeven kleur verbeteren en deze vervolgens opslaan in grijswaarden of zwart-wit. U kunt bijvoorbeeld letters of lijnen verbeteren die lichte kleuren hebben.
Gebruikershandleiding Geavanceerd scannen Ontrasteren U kunt moiré (webachtige schaduwen) verwijderen dat verschijnt wanneer u gedrukt papier, zoals een tijdschrift, scant. Bekijk de afbeelding op 100% (1:1) als u deze wilt controleren op moiré. Als uitgezoomd wordt weergegeven, lijkt deze ruw en lijkt het mogelijk of deze moiré bevat. Opmerking: ❏ Wanneer u deze functie wilt gebruiken, stelt u de Resolutie op het tabblad Hoofdinstellingen in op maximaal 600 dpi.
Gebruikershandleiding Geavanceerd scannen Gebieden autom. Scheiden U kunt letters duidelijk maken en afbeeldingen vloeiend maken bij het uitvoeren van scans in zwart en wit voor een document dat afbeeldingen bevat. U kunt de kwaliteit van het afbeeldingsdeel van het origineel aanpassen vanuit Helderheid en Contrast. Opmerking: ❏ U kunt alleen instellingen maken voor deze functie bij het selecteren van het tabblad Hoofdinstellingen > Beeldtype > Zwart-wit.
Gebruikershandleiding Geavanceerd scannen Opmerking: Deze functie is niet beschikbaar bij het selecteren van het tabblad Hoofdinstellingen > Beeldtype > Automatisch of Kleur. Helderheid U kunt de helderheid voor de gehele afbeelding aanpassen. Opmerking: Deze functie is niet beschikbaar afhankelijk van de instellingen op het tabblad Hoofdinstellingen > Beeldtype of de instellingen op het tabblad Geavanceerde instellingen. Contrast U kunt het contrast voor de gehele afbeelding aanpassen.
Gebruikershandleiding Geavanceerd scannen Drempelwaarde U kunt de rand aanpassen voor monochroom binair (zwart-wit). Als u de drempelwaarde verhoogt, worden de zwarte gebieden groter. Als u de drempelwaarde verlaagt, worden de witte gebieden groter. Opmerking: Deze functie is mogelijk niet beschikbaar, afhankelijk van de instellingen op het tabblad Hoofdinstellingen > Beeldtype of de instellingen op het tabblad Geavanceerde instellingen.
Gebruikershandleiding Geavanceerd scannen Scheve documenten corrigeren U kunt de schuinte van het origineel corrigeren. Uit De schuinte van het origineel wordt niet gecorrigeerd. Papier schuin Corrigeert de schuinte van originelen die schuin zijn ingevoerd. Inhoud schuin Corrigeert de schuinte van de inhoud van een origineel dat bijvoorbeeld schuin op de pagina is afgedrukt. Papier en inhoud schuin Corrigeert de schuinte van het origineel dat schuin is ingevoerd en van de inhoud van het origineel.
Gebruikershandleiding Geavanceerd scannen Gescande pagina's bewerken met Epson Scan 2 U kunt pagina's van gescande afbeeldingen bewerken met de functies op het tabblad Hoofdinstellingen in Epson Scan 2. Samenvoegen U kunt de afbeeldingen op de voor- en achterkant samenvoegen bij het scannen van beide zijden van het origineel. Selecteer de opmaak voor het samenvoegen van de afbeeldingen. Opmerking: Deze functie is beschikbaar wanneer u Dubbelzijdig hebt geselecteerd in Scanzijde.
Gebruikershandleiding Geavanceerd scannen 9. Selecteer het tabblad Tekst in het venster Afbeeldingsformaatopties. 10. Controleer of de taal van het origineel is geselecteerd in de lijst Taal. 11. Klik op OK om het venster Afbeeldingsformaatopties te sluiten. 12. Controleer de naam waaronder het bestand wordt opgeslagen, dat wordt weergegeven in Bestandsnaam. 13. Selecteer de map waarin de gescande afbeelding moet worden opgeslagen in de lijst Map. 14. Klik op Scannen.
Gebruikershandleiding Geavanceerd scannen 6. Klik op een van de bestemmingspictogrammen wanneer u de afbeelding hebt gecontroleerd. Het venster Opslaan als, Overdrachtinstellingen of een ander venster wordt geopend. 7. Selecteer de gewenste Office-indeling voor het bestand dat u wilt opslaan in de lijst Bestandstype. 8. Klik op Opties om het venster Gedetailleerde instellingen weer te geven. 9.
Gebruikershandleiding Geavanceerd scannen Voor het sorteren van gescande afbeeldingen kunt u verschillende methoden gebruiken, zoals blanco vellen tussen de originelen of streepjescodes op de originelen. 1. Plaats de originelen met de indicatoren, zoals blanco pagina's tussen de pagina's waar u de gescande afbeeldingen wilt scheiden. 2. Start Document Capture Pro. 3. Klik op . Het venster Scan wordt weergegeven. 4. Programmeer de scaninstellingen en klik vervolgens op Scan. 5.
Gebruikershandleiding Geavanceerd scannen 3. Klik op . Het venster Scan wordt weergegeven. 4. Programmeer de scaninstellingen en klik vervolgens op Scan. 5. Controleer de gescande afbeeldingen en bewerk ze naar wens. 6. Klik op het doelpictogram als u klaar bent met het controleren van de afbeelding. Het venster Overdrachtinstellingen wordt weergegeven. 7. Programmeer de instellingen voor elk item en klik vervolgens op Versturen.
Gebruikershandleiding Geavanceerd scannen 3. Klik op . Het venster Scan wordt weergegeven. 4. Programmeer de scaninstellingen en klik vervolgens op Scan. 5. Controleer de gescande afbeeldingen en bewerk ze naar wens. 6. Klik op het pictogram als u klaar bent met het controleren van de afbeelding. Het venster Overdrachtinstellingen wordt weergegeven. 7. Programmeer de instellingen voor elk item en klik vervolgens op Versturen.
Gebruikershandleiding Geavanceerd scannen & “Specificaties van originelen en originelen plaatsen” op pagina 17 Gescande afbeeldingen afdrukken U kunt gescande afbeeldingen rechtstreeks afdrukken met een Epson-printer die op de computer is aangesloten. Opmerking: Controleer voordat u deze functie gebruikt het volgende. ❏ Is de Epson-printer verbonden met dezelfde computer als de scanners. ❏ Is het printerstuurprogramma correct geïnstalleerd op de computer. 1. Plaats het origineel op de scanner. 2.
Gebruikershandleiding Geavanceerd scannen 2. Klik op het pictogram (Taakbeheer) in het hoofdvenster. Het venster Taaklijst wordt weergegeven. 3. Klik in het venster Taaklijst op Toevoegen (Windows) of het pictogram + (Mac OS X). Het venster Taakinstellingen wordt geopend. 4. Configureer de taakinstellingen in het venster Taakinstellingen. ❏ Naam taak: voer een naam in voor de taak. ❏ Tabblad Scan: configureer scaninstellingen op het tabblad.
Gebruikershandleiding Geavanceerd scannen 1. Plaats het visitekaartje op de scanner. 2. Start Presto! BizCard. ❏ Windows 10 Klik op de knop Start en selecteer dan Alle apps > NewSoft > Presto! BizCard. ❏ Windows 8.1/Windows 8 Voer de naam van de software in het zoekvenster in en selecteer vervolgens het weergegeven pictogram. ❏ Windows 7/Windows Vista/Windows XP Klik op de knop Start en selecteer dan Alle programma's of Programma's > NewSoft > Presto! BizCard.
Gebruikershandleiding Onderhoud Onderhoud De buitenzijde van de scanner schoonmaken Veeg met een droge doek of een vochtige doek met een mild reinigingsmiddel en water eventuele vlekken van de behuizing. c Belangrijk: ❏ Maak de scanner nooit schoon met alcohol, verdunner of bijtende oplosmiddelen. Er kan vervorming of kleurverandering optreden. ❏ Zorg ervoor dat er geen water in het apparaat komt. Hierdoor kan een storing optreden. ❏ Verwijder nooit de behuizing van de scanner. 1.
Gebruikershandleiding Onderhoud 3. Trek stevig aan de hoek van het scannerdeksel bij de d-markering om deze te openen. 4. Veeg met een zachte doek of een originele Epson-reinigingsset vlekken van de plastic roller en de glasplaat onder in het scannerdeksel. c Belangrijk: ❏ Druk niet te hard op de glasplaat. ❏ Gebruik geen borstel of hard gereedschap. Krassen op de glasplaat kunnen de scankwaliteit beïnvloeden. ❏ Spuit geen reiniger direct op de glasplaat.
Gebruikershandleiding Onderhoud 5. Pak de haken aan beide zijden van de papierscheider vast en verwijder dit. 6. Veeg met een zachte doek eventueel aanwezige vlekken van de papierscheider.
Gebruikershandleiding Onderhoud 7. Plaats de papierscheider in de sleuf in de behuizing om hem te plaatsen. 8. Verwijder de afdekking van de invoerrol.
Gebruikershandleiding Onderhoud 9. Verwijder de invoerrol. 10. Veeg met een zachte doek eventueel aanwezige vlekken van de invoerrol. 11. Schuif de invoerrol naar links en plaats hem in de metalen as in de behuizing.
Gebruikershandleiding Onderhoud 12. Plaats de afdekking van de invoerrol. 13. Sluit de lichtnetadapter aan en schakel de scanner in. terwijl u het scannerdeksel opent. De rollen 14. Druk gedurende ten minste twee seconden op de knop onderin en de uitvoersleuf bewegen en de reinigingsmodus van de scanner wordt ingeschakeld. De rollen draaien elke keer dat u op de knop drukt. Druk op de knop on de rollen te bewegen en veeg het oppervlak van de rollen schoon met een zachte doek.
Gebruikershandleiding Onderhoud op: ! Let Zorg ervoor dat uw handen of uw haren niet in het mechanisme klem komen te zitten terwijl u de rol bedient. Hierdoor kan letsel ontstaan. 15. Druk stevig op de hoek van het scannerdeksel bij de d-markering om deze te sluiten. De reinigingsmodus van de scanner wordt uitgeschakeld.
Gebruikershandleiding Onderhoud 3. Trek stevig aan de hoek van het scannerdeksel bij de d-markering om deze te openen. 4. Verwijder de afdekking van de invoerrol.
Gebruikershandleiding Onderhoud 5. Verwijder de invoerrol. Opmerking: Voer de gebruikte invoerrol af overeenkomstig de wet- en regelgeving van de lokale overheid. Haal deze niet uit elkaar. 6. Schuif de nieuwe invoerrol naar links en plaats hem in de metalen as in de behuizing.
Gebruikershandleiding Onderhoud 7. Plaats de afdekking van de invoerrol. c Belangrijk: Controleer of de invoerrollen correct zijn geplaatst als u moeite hebt met het sluiten van de kap. 8. Druk stevig op de hoek van het scannerdeksel bij de d-markering om deze te sluiten. 9. Sluit de lichtnetadapter aan en schakel de scanner in. 10. Reset de teller voor aantal scans met Epson Scan 2 Utility. De papierscheider vervangen 1. Druk op de knop P om de scanner uit te schakelen. 2.
Gebruikershandleiding Onderhoud 3. Trek stevig aan de hoek van het scannerdeksel bij de d-markering om deze te openen. 4. Pak de haken aan beide zijden van de papierscheider vast en verwijder dit. Opmerking: Voer de gebruikte papierscheider af overeenkomstig de wet- en regelgeving van de lokale overheid. Haal deze niet uit elkaar.
Gebruikershandleiding Onderhoud 5. Plaats de nieuwe papierscheider in de sleuf in de behuizing om hem te plaatsen. 6. Druk stevig op de hoek van het scannerdeksel bij de d-markering om deze te sluiten. 7. Sluit de lichtnetadapter aan en schakel de scanner in. 8. Reset de teller voor aantal scans met Epson Scan 2 Utility. Het aantal scans opnieuw instellen Reset de teller voor het aantal scans met Epson Scan 2 Utility nadat u de invoerrol en de papierscheider hebt vervangen. 1.
Gebruikershandleiding Onderhoud ❏ Mac OS X Selecteer Start > Toepassingen > EPSON Software > Epson Scan 2 Utility. 3. Klik op het tabblad Volgnummer. 4. Klik op Reset voor de invoerrol of de papierscheider. Gerelateerde informatie & “Codes voor de invoerrol” op pagina 15 & “Codes voor de papierscheider” op pagina 16 Energiebesparing U kunt energie besparen door de slaapmodus of de modus voor automatische uitschakeling te gebruiken wanneer de scanner niet wordt gebruikt.
Gebruikershandleiding Onderhoud ❏ Windows 7/Windows Vista/Windows XP/Windows Server 2008 R2/Windows Server 2008/Windows Server 2003 R2/Windows Server 2003 Klik op de knop Start en selecteer vervolgens Alle programma's (of Programma's) > EPSON > Epson Scan 2 > Epson Scan 2 Utility. ❏ Mac OS X Selecteer Ga > Toepassingen > EPSON Software > Epson Scan 2 Utility. 2. Klik op het tabblad Energiebesparing. 3. Stel de Sluimer (minuten) of Uitschakeltimer (minuten) in en klik vervolgens op Instellen.
Gebruikershandleiding Onderhoud 1. Druk op de knop P om de scanner uit te schakelen. 2. Koppel de lichtnetadapter los van de scanner. 3. Koppel de USB-kabel los. 4. Berg de verlenging van de invoerlade op om de invoerlade te kunnen sluiten. 5. Gebruik het originele verpakkingsmateriaal wanneer u de scanner vervoert en doe alles weer in de originele doos of in een andere stevige doos.
Gebruikershandleiding Onderhoud ❏ Windows 7/Windows Vista/Windows XP Klik op de knop Start en selecteer Alle programma's of Programma's > Epson Software > EPSON Software Updater. ❏ Mac OS X Selecteer Finder > Ga > Programma's > Epson Software > EPSON Software Updater. c Belangrijk: Schakel de computer of scanner niet uit tijdens het bijwerken. Opmerking: Als u de toepassing die u wilt bijwerken niet kunt vinden in de lijst, kunt u niet bijwerken met EPSON Software Updater.
Gebruikershandleiding Problemen oplossen Problemen oplossen Scanproblemen Scannerlampjes duiden een fout aan Controleer het volgende wanneer de scannerlampjes een fout aanduiden. ❏ Controleer of er geen originelen zijn vastgelopen in de scanner. ❏ Wanneer u meerdere originelen invoert, opent u de kap van de ADF en verwijdert u de originelen. Sluit vervolgens de ADF-klep. ❏ Controleer of het scannerdeksel is gesloten. ❏ Controleer of de scanner correct op de computer is aangesloten.
Gebruikershandleiding Problemen oplossen Problemen bij het starten met scannen Kan Epson Scan 2 niet starten ❏ Controleer of de scanner correct op de computer is aangesloten. ❏ Zorg ervoor dat de USB-kabel goed is aangesloten op de scanner en de computer. ❏ Gebruik de USB-kabel die bij de scanner is geleverd. ❏ Controleer of de scanner is ingeschakeld. ❏ Wacht tot het statuslampje dat aangeeft dat de scanner klaar is om te scannen, stopt met knipperen.
Gebruikershandleiding Problemen oplossen Gerelateerde informatie & “De binnenzijde van de scanner schoonmaken” op pagina 74 & “Originelen van gemengde grootte of verschillende soorten originelen één voor één scannen (Automatische invoermodus)” op pagina 56 & “Originelen met een standaardformaat plaatsen” op pagina 23 Vastgelopen originelen uit de scanner verwijderen Als een origineel is in de scanner is vastgelopen, volgt u de volgende stappen om het document te verwijderen. 1.
Gebruikershandleiding Problemen oplossen 3. Verwijder voorzichtig originelen die zich nog in de scanner bevinden. 4. Druk stevig op de hoek van het scannerdeksel bij de d-markering om deze te sluiten. De originelen worden vuil Reinig de binnenzijde van de scanner. Gerelateerde informatie & “De binnenzijde van de scanner schoonmaken” op pagina 74 Het scannen duurt lang ❏ Als de scanner via USB-voeding werkt, wordt de scansnelheid verlaagd.
Gebruikershandleiding Problemen oplossen ❏ Wanneer u beveiligingssoftware gebruikt, sluit u het bestand TWAIN.log uit van de controle, of stelt u het bestand TWAIN.log in als alleen-lezenbestand. Raadpleeg voor meer informatie over de functies van de beveiligingssoftware Help en andere documentatie die bij de software zijn geleverd. Het bestand TWAIN.log wordt op de volgende locaties opgeslagen. ❏ Windows 10/Windows 8.
Gebruikershandleiding Problemen oplossen De gescande afbeelding groter of kleiner maken Wanneer u de gescande afbeelding wilt vergroten of verkleinen, kunt u de expansieverhouding aanpassen met de functie Aanpassingen in Epson Scan 2 Utility. Deze functie is alleen beschikbaar voor Windows. Opmerking: Epson Scan 2 Utility is een toepassing die bij Epson Scan 2 wordt geleverd. 1. Start Epson Scan 2 Utility.
Gebruikershandleiding Problemen oplossen ❏ Stel op het tabblad Geavanceerde instellingen tab in Epson Scan 2 de optie Ontrasteren in. ❏ Wijzig de resolutie en scan de afbeelding opnieuw. Gerelateerde informatie & “Ontrasteren” op pagina 60 U kunt moiré (webachtige schaduwen) verwijderen dat verschijnt wanneer u gedrukt papier, zoals een tijdschrift, scant.
Gebruikershandleiding Problemen oplossen ❏ Wanneer in Epson Scan 2 de optie Beeldtype op het tabblad Hoofdinstellingen is ingesteld op Zwart-wit, past u de Drempelwaarde op het tabblad Geavanceerde instellingen aan. Wanneer u de Drempelwaarde verhoogt, worden zwarte gedeelten groter. ❏ Selecteer In Epson Scan 2 het tabblad Geavanceerde instellingen en vervolgens Beeldoptie > Tekst verbeteren.
Gebruikershandleiding Problemen oplossen Toepassingen verwijderen en installeren De toepassingen verwijderen Sommige problemen kunnen worden opgelost door de toepassingen te verwijderen en opnieuw te installeren. Dit kan ook nodig zijn na een upgrade van uw besturingssysteem. Log in op uw computer als een beheerder. Voer het beheerderswachtwoord in wanneer u dat wordt gevraagd. Uw toepassingen voor Windows verwijderen 1. Sluit alle geopende toepassingen. 2. Koppel de scanner los van de computer. 3.
Gebruikershandleiding Problemen oplossen Uw toepassingen verwijderen voor Mac OS X Opmerking: Zorg dat u EPSON Software Updater hebt geïnstalleerd. 1. Download de Uninstaller met EPSON Software Updater. Zodra u de Uninstaller hebt gedownload, hoeft u deze niet telkens opnieuw te downloaden wanneer u de toepassing verwijdert. 2. Koppel de scanner los van de computer. 3.
Gebruikershandleiding Technische specificaties Technische specificaties Algemene scanspecificaties Opmerking: Deze specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Gebruikershandleiding Technische specificaties Interface *1 Super-Speed USB 50 tot 300 dpi (368.3 tot 1,117.6 mm (14.5 tot 44 inch) lang) Afmetingsspecificaties Afmetingen* Breedte: 288 mm (11.3 inch) Diepte: 88.5 mm (3.5 inch) Hoogte: 51 mm (2.0 inch) Gewicht * Ongev. 1.1 kg (2.4 lb) Zonder uitstekende delen.
Gebruikershandleiding Technische specificaties Omgevingsspecificaties Temperatuur Vochtigheid In bedrijf 5 tot 35 °C (41 tot 95 °F) Opgeslagen –25 tot 60 °C (–13 tot 140 °F) In bedrijf 15 tot 80% (zonder condensatie) Opgeslagen 15 tot 85% (zonder condensatie) Bedieningsvoorwaarden Normale kantoor- of thuisomgeving. Gebruik de scanner niet in volle zon, in de buurt van sterke lichtbronnen of in zeer stoffige omgevingen. Systeemvereisten Windows Windows 10 (32-bits, 64-bits) Windows 8.
Gebruikershandleiding Normen en goedkeuringen Normen en goedkeuringen Normen en goedkeuringen voor Amerikaanse modellen Product EMC FCC lid 15 sublid B klasse B CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 22 klasse B Lichtnetadapter (A491H) Veiligheid UL60950-1 CAN/CSA-C22.2 Nr.
Gebruikershandleiding Normen en goedkeuringen EMC AS/NZS CISPR22 klasse B 104
Gebruikershandleiding Hulp vragen Hulp vragen Technische ondersteuning (website) Als u verdere hulp nodig hebt, kunt u naar de onderstaande ondersteuningswebsite van Epson gaan. Selecteer uw land of regio, en ga naar de ondersteuningssectie van uw lokale Epson-website. Op de site vindt u ook de nieuwste drivers, veelgestelde vragen en ander downloadbare materialen. http://support.epson.net/ http://www.epson.
Gebruikershandleiding Hulp vragen Hulp voor gebruikers in Taiwan Voor informatie, ondersteuning en service: Internet http://www.epson.com.tw Informatie over productspecificaties, drivers om te downloaden, antwoorden op vragen met betrekking tot het gebruik van producten.
Gebruikershandleiding Hulp vragen Hulp voor gebruikers in Singapore Epson Singapore biedt de volgende informatiebronnen, ondersteuning en diensten: Internet http://www.epson.com.sg Informatie over productspecificaties, drivers om te downloaden, veelgestelde vragen, verkoopvragen en technische ondersteuning via e-mail.
Gebruikershandleiding Hulp vragen Epson-servicecentrum 65 Truong Dinh Street, District 1, Hochiminh City, Vietnam. 29 Tue Tinh, Quan Hai Ba Trung, Hanoi City, Vietnam Hulp voor gebruikers in Indonesië Voor informatie, ondersteuning en service: Internet http://www.epson.co.
Gebruikershandleiding Hulp vragen Provincie Bedrijfsnaam Adres Telefoon E-mail WEST KALIMANTAN ESC Pontianak PEKANBARU ESC PEKANBARU DKI JAKARTA EAST JAWA BANTEN ESS JAKARTA KEIAI ESS SURABAYA ESS SERPONG CENTRAL JAWA ESS SEMARANG EAST KALIMANTAN ESC SAMARINDA SOUTH SUMATERA ESC PALEMBANG EAST JAVA ESC JEMBER JL. NUSA INDAH I NO. 40A PONTIANAK KALBAR 78117 (+62561)735507 JL. TUANKU TAMBUSAI NO. 353 PEKANBARU RIAU (+62761)21420 WISMA KEIAI LT. 1 JL. JEND. SUDIRMAN KAV.
Gebruikershandleiding Hulp vragen Internet http://www.epson.com.
Gebruikershandleiding Hulp vragen Helpdesk ❏ Service, productinformatie en verbruiksartikelen bestellen (BSNL-lijnen) Gratis nummer: 18004250011 Bereikbaar van 9.00 tot 18.00 uur, van maandag tot en met zaterdag (feestdagen uitgezonden) ❏ Voor service (CDMA en mobiele gebruikers) Gratis nummer: 186030001600 Bereikbaar van 9.00 tot 18.
