Benutzerhandbuch NPD4680-00 DE
Benutzerhandbuch Copyright und Marken Copyright und Marken Copyright und Marken Kein Teil dieses Handbuchs darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren) ohne die schriftliche Genehmigung der Seiko Epson Corporation reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Es wird keine Patenthaftung in Bezug auf die in diesem Dokument enthaltenen Informationen übernommen.
Benutzerhandbuch Inhalt Inhalt Drucken von Fotos leicht gemacht. . . . . . . . . . Produkt-Voreinstellungen (nur Windows). . . . 2-seitiges Drucken (nur Windows). . . . . . . . . . Druckoption Passend auf Seite. . . . . . . . . . . . . Seiten pro Blatt Drucken. . . . . . . . . . . . . . . . . Freigeben des Gerätes für das Drucken. . . . . . . . . Einrichten unter Windows. . . . . . . . . . . . . . . Einrichten unter Mac OS X. . . . . . . . . . . . . . . Copyright und Marken Copyright und Marken. . . . . .
Benutzerhandbuch Inhalt Verwenden des Druckkopf-Justage-Utilitys für Mac OS X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reinigen der Papierführung. . . . . . . . . . . . . . . . . Verwenden des Papierführung reinigenUtilitys für Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verwenden des Papierführung reinigenUtilitys für Mac OS X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Energie sparen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Für Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Benutzerhandbuch Einleitung Einleitung Informationsquellen Die neuste Version der folgenden Handbücher sind von der Epson-Support-Website erhältlich. http://www.epson.eu/Support (Europa) http://support.epson.net/ (außerhalb Europas) ❏ Hier starten (Papierdokument): Liefert Informationen zum Einrichten des Geräts und zur Installation der Software. ❏ Benutzerhandbuch (PDF-Datei): Enthält eine detaillierte Anleitung zu Betrieb, Sicherheit und Fehlerbehebung.
Benutzerhandbuch Einleitung ❏ Windows Vista steht für Windows Vista Home Basic Edition, Windows Vista Home Premium Edition, Windows Vista Business Edition, Windows Vista Enterprise Edition und Windows Vista Ultimate Edition. ❏ Windows XP steht für Windows XP Home Edition, Windows XP Professional x64 Edition und Windows XP Professional. ❏ Mac OS X bezieht sich auf Mac OS X 10.5.8, 10.6.x, 10.7.x.
Benutzerhandbuch Wichtige Anweisungen Wichtige Anweisungen Sicherheitsanweisungen Befolgen Sie diese Anweisungen, um den sicheren Gebrauch des Produkts zu gewährleisten. Achten Sie darauf, dieses Handbuch für den späteren Gebrauch aufzuheben. Befolgen Sie außerdem alle am Gerät angebrachten Warnungen und Hinweise. ❏ Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzkabel mit diesem Produkt und verwenden Sie das Kabel nicht mit anderen Geräten.
Benutzerhandbuch Wichtige Anweisungen Aufstellen/Verwenden des Geräts ❏ Die Ventilationsschlitze und Öffnungen am Gerät dürfen nicht blockiert oder zugedeckt werden. ❏ Die verwendete Netzspannung muss mit der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Betriebsspannung übereinstimmen. ❏ Es darf keine Steckdose benutzt werden, an der bereits Geräte wie Fotokopierer oder Ventilatoren angeschlossen sind, die regelmäßig ein- und ausgeschaltet werden.
Benutzerhandbuch Wichtige Anweisungen ❏ Verwenden Sie im Geräteinnern oder in der Umgebung dieses Gerätes keine Sprays, die entzündliche Gase enthalten. Dies könnte ein Feuer verursachen. ❏ Bewegen Sie den Tintenpatronenhalter nicht von Hand, denn das Gerät kann dadurch beschädigt werden. ❏ Schalten Sie das Gerät stets mit der Taste P aus. Erst wenn die Anzeige P erloschen ist, darf der Netzstecker gezogen oder das Gerät ausgeschaltet werden.
Benutzerhandbuch Allgemeine Informationen zum Gerät Allgemeine Informationen zum Gerät Geräteteile a. Papierführungsschiene b. Papierstütze c. Hinterer Papiereinzug d. Druckerabdeckung e. Ausgabefach f. Ausgabefacherweiterung g. Stopper a. Druckerabdeckung b.
Benutzerhandbuch Allgemeine Informationen zum Gerät c. Druckkopf (unter dem Tintenpatronenhalter) a. Netzeingang b. LAN-Anschluss c. USB-Anschluss Erläuterungen zum Bedienfeld Tasten Tasten Funktion a P *1 *2 b Wi-Fi c *1 Druckt ein Blatt mit dem Netzwerkstatus. d *2 Bricht den Druckauftrag während des Drucks ab. Dient zum Ein- bzw. Ausschalten des Produkts. Drücken, um Netzwerkfehler zu löschen.
Benutzerhandbuch Allgemeine Informationen zum Gerät Leuchten Leuchten Funktion P Leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Blinkt, wenn das Gerät Daten empfängt, druckt, eine Tintenpatrone ausgewechselt wird, das Tintenzuleitungssystem befüllt oder der Druckkopf gereinigt wird. Leuchtet, solange das Produkt mit einem Netzwerk verbunden ist. Blinkt, solange die Netzwerkeinstellungen justiert werden (grün: Wi-FI/orange: Ethernet).
Benutzerhandbuch Umgang mit Papier und Medien Umgang mit Papier und Medien Einführung zum Verwenden, Einlegen und Aufbewahren von Medien Mit den meisten Normalpapiersorten lassen sich gute Druckergebnisse erzielen. Beschichtetes Papier ergibt jedoch noch bessere Ausdrucke, weil es weniger Tinte absorbiert.
Benutzerhandbuch Umgang mit Papier und Medien Medientyp Normalpapier*1 Format Ladekapazität (Blatt) Randlos drucken Letter*2 bis zu 11 mm - A4*2 bis zu 11 mm - B5*2 bis zu 11 mm - A5*2 bis zu 11 mm - A6*2 bis zu 11 mm - Legal 1 - Benutzerdefiniert 1 - #10 10 - DL 10 - C6 10 - Epson Bright White Ink Jet Paper (Weißes Tintenstrahlpapier) A4*2 80 - Epson Photo Quality Ink Jet Paper (Fotoqualität-Tintenstrahlpapier) A4 80 - Epson Matte Paper — Heavyweight (Mattes Papie
Benutzerhandbuch Umgang mit Papier und Medien Medientyp Epson Glossy Photo Paper (Fotopapier, glänzend) Format Ladekapazität (Blatt) Randlos drucken A4 20 ✓ 10 × 15 cm (4 × 6") 20 ✓ 13 × 18 cm (5 × 7") 20 ✓ *1 Papier mit einem Gewicht von 64 g/m² (17 lb) bis 90 g/m² (24 lb). *2 Die Fassungskapazität bei manuellem 2-seitigen Drucken beträgt 30 Blatt. Hinweis: Die Verfügbarkeit von Druckmedien ist abhängig vom Standort.
Benutzerhandbuch Umgang mit Papier und Medien Einlegen von Papier und Umschlägen Führen Sie zum Einlegen von Papier die folgenden Schritte aus: A Ziehen Sie die Papierstütze und das Ausgabefach heraus und stellen Sie den Anschlag auf. Hinweis: Lassen Sie genügend Platz vor dem Gerät frei, damit das Papier ungehindert ausgegeben werden kann. B Schieben Sie die Papierführungsschiene nach links. C Legen Sie das Papier mit der zu bedruckenden Seite gegen die rechte Seite des hinteren Papiereinzugs ein.
Benutzerhandbuch Umgang mit Papier und Medien Hinweis: ❏ Das Papier vor dem Einlegen aufstoßen und die Papierkanten ausrichten. D ❏ Die bedruckbare Seite ist oft weißer oder heller als die Rückseite. ❏ Legen Sie das Papier stets mit der kurzen Seite zuerst in den hinteren Papiereinzug, auch wenn Sie Bilder im Querformat drucken. ❏ Folgende Papierformate lassen sich mit vorgelochtem Papier verwenden: A4, A5, A6, Legal, Letter. Legen Sie stets jeweils nur 1 Blatt Papier ein.
Benutzerhandbuch Drucken Drucken Druckertreiber und Statusmonitor Über die im Druckertreiber verfügbaren Einstellungen lässt sich der Betrieb des Druckers optimal an die jeweiligen Anforderungen anpassen. Statusmonitor und Drucker-Dienstprogramme helfen Ihnen, das Produkt zu überprüfen, um einen optimalen Betriebszustand zu erhalten. Hinweis für Windows-Anwender: ❏ Ihr Druckertreiber sucht und installiert automatisch die letzte Version des Druckertreibers auf der Epson-Website.
Benutzerhandbuch Drucken ❏ Windows Vista: Klicken Sie auf die Start-Schaltfläche, wählen Sie Control Panel (Systemsteuerung) und wählen Sie den Eintrag Printer (Drucker) aus der Hardware and Sound (Hardware und Sound)-Kategorie. Wählen Sie anschließend den Drucker aus und klicken Sie auf Select printing preferences (Druckeigenschaften auswählen).
Benutzerhandbuch Drucken Epson Printer Utility 4 Klicken Sie unter Mac OS X 10.7 auf System Preferences (Systemeinstellungen) im Apple-Menü und anschließend auf Print & Scan (Drucken & Scannen). Wählen Sie Ihr Produkt aus der Liste Printers (Drucker), klicken Sie auf Options & Supplies (Optionen & Zubehör), Utility (Sonstiges) und anschließend auf Open Printer Utility (Drucker-Dienstprogramm öffnen). Klicken Sie unter Mac OS X 10.
Benutzerhandbuch Drucken B Rufen Sie die Druckereinstellungen auf. & „Aufrufen des Druckertreibers unter Windows“ auf Seite 18 C Klicken Sie auf die Registerkarte Main (Haupteinstellungen). D Wählen Sie die geeignete Einstellung für Document Size (Dokumentgröße) aus. Sie können auch ein eigenes Papierformat definieren. Weitere Informationen finden Sie in der Online-Hilfe. E Aktivieren Sie Borderless (Randlos), um randlose Fotos zu drucken.
Benutzerhandbuch Drucken H Klicken Sie auf OK, um das Dialogfeld Printer Settings (Druckereinstellungen) zu schließen. Hinweis: Hinweise zum Ändern der erweiterten Einstellungen finden Sie im entsprechenden Abschnitt. I Drucken Sie die Datei. Grundlegende Produkteinstellungen für Mac OS X Hinweis: Die Bildschirmfotos dieses Abschnitts stammen aus Mac OS X10.7. A Öffnen Sie die Datei, die Sie drucken möchten. B Rufen Sie das Dialogfeld Print (Drucken) auf.
Benutzerhandbuch Drucken C Wählen Sie als Printer (Drucker) den verwendeten Drucker. Hinweis: Je nach Anwendung sind einige Optionen dieses Dialogfelds möglicherweise nicht verfügbar. Klicken Sie in diesem Fall Page Setup (Papierformat) im File (Dateimenü) Ihrer Anwendung und nehmen Sie dort geeignete Einstellungen vor. D Wählen Sie die geeignete Paper Size (Papierformat) aus. Hinweis: Wählen Sie XXX (Borderless (Randlos)) als Paper Size (Papierformat), wenn Sie randlose Fotos drucken möchten.
Benutzerhandbuch Drucken H Sie können den Anteil des Bilds, der sich beim randlosen Drucken über die Papierkanten erstreckt, durch Auswahl einer geeigneten Einstellung für Expansion (Erweiterung) anpassen. I Klicken Sie auf Print (Drucken), um den Druckvorgang zu starten. Abbrechen eines Druckauftrags Wenn ein Druckauftrag abgebrochen werden soll, beachten Sie die Anweisungen im entsprechenden Absatz unten.
Benutzerhandbuch Drucken C Klicken Sie auf die Schaltfläche Delete (Löschen), um den Druckauftrag abzubrechen. Weitere Optionen Drucken von Fotos leicht gemacht Mit Epson Easy Photo Print können Sie digitale Bilder anordnen und auf verschiedenen Papiersorten drucken. Dank der detaillierten Anweisungen im Fenster erhalten Sie eine Vorschau der gedruckten Bilder und können die gewünschten Effekte erzielen, ohne schwierige Einstellungen vornehmen zu müssen.
Benutzerhandbuch Drucken Für Mac OS X Doppelklicken Sie auf den Ordner Applications (Programme) auf Ihrer Mac OS X Festplatte und anschließend auf die Ordner Epson Software und Easy Photo Print und abschließend auf das Symbol Easy Photo Print. Produkt-Voreinstellungen (nur Windows) Durch Druckertreiber-Voreinstellungen wird das Drucken zum Kinderspiel. Sie können auch eigene Voreinstellungen anlegen. Geräteeinstellungen für Windows A Rufen Sie die Druckereinstellungen auf.
Benutzerhandbuch Drucken Hinweis: ❏ Diese Funktion steht unter Mac OS X nicht zur Verfügung. ❏ Diese Funktion ist in einigen Einstellungen möglicherweise nicht verfügbar. ❏ Diese Funktion steht möglicherweise nicht zur Verfügung, wenn das Gerät über ein Netzwerk angesprochen wird oder als freigegebener Drucker verwendet wird. ❏ Die Fassungskapazität unterscheidet sich beim 2-seitigen Drucken.
Benutzerhandbuch Drucken Druckoption Passend auf Seite Sie können das Format des Bildes proportional skalieren, damit es auf das im Druckertreiber ausgewählte Papierformat passt. Hinweis: Diese Funktion ist in einigen Einstellungen möglicherweise nicht verfügbar. Geräteeinstellungen für Windows A Rufen Sie die Druckereinstellungen auf.
Benutzerhandbuch Drucken Seiten pro Blatt Drucken Mit dieser Funktion können Sie mithilfe des Druckertreibers zwei oder vier Seiten auf ein Blatt Papier drucken. Hinweis: Diese Funktion ist in einigen Einstellungen möglicherweise nicht verfügbar. Geräteeinstellungen für Windows A Rufen Sie die Druckereinstellungen auf. & „Aufrufen des Druckertreibers unter Windows“ auf Seite 18 B Wählen Sie 2-Up oder 4-Up als Multi-Page in der Registerkarte Main (Haupteinstellungen).
Benutzerhandbuch Drucken Freigeben des Gerätes für das Drucken Einrichten unter Windows In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie das Gerät eingerichtet werden muss, damit es andere Benutzer im Netzwerk verwenden können. Zunächst müssen Sie das Gerät auf dem Computer, an das es direkt angeschlossen ist, als freigegebenen Drucker einstellen. Danach fügen Sie das Gerät auf jedem Computer im Netzwerk hinzu, der es verwenden soll. Hinweis: ❏ Diese Anleitung gilt nur für kleinere Netzwerke.
Benutzerhandbuch Drucken Windows XP: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das entsprechende Gerätesymbol und anschließend auf Sharing (Freigabe). C Aktivieren Sie Share this printer (Drucker freigeben) und geben Sie anschließend einen Freigabenamen ein. Hinweis: Verwenden Sie weder Leerzeichen noch Bindestriche im Namen des gemeinsam genutzten Druckers.
Benutzerhandbuch Drucken A Windows 7: Klicken Sie auf die Start-Schaltfläche und wählen Sie Devices and Printers (Geräte und Drucker). Windows Vista: Klicken Sie auf die Start-Schaltfläche, wählen Sie Control Panel (Systemsteuerung) und wählen Sie den Eintrag Printer (Drucker) aus der Hardware and Sound (Hardware und Sound)-Kategorie.
Benutzerhandbuch Drucken Einrichten unter Mac OS X Um Ihr Produkt in einem Mac OS X-Netzwerk einzurichten, verwenden Sie die Einstellung Printer Sharing (Printer-Sharing). Informationen hierzu finden Sie in der Macintosh-Dokumentation.
Benutzerhandbuch Auswechseln der Tintenpatronen Auswechseln der Tintenpatronen Sicherheitsanweisungen für Tintenpatronen, Vorsichtsmaßnahmen und Spezifikationen Sicherheitsanweisungen Bitte beachten Sie beim Umgang mit dem Tintenpatronen folgende Hinweise: ❏ Bewahren Sie Tintenpatronen außerhalb der Reichweite von Kindern auf. ❏ Seien Sie beim Umgang mit benutzten Tintenpatronen vorsichtig, da um die Tintenzuleitungsöffnung noch immer ein wenig Tinte vorhanden sein kann.
Benutzerhandbuch Auswechseln der Tintenpatronen ❏ Berühren Sie nicht den grünen IC-Chip oder das kleine Fenster an der Seite der Tintenpatrone. Hierdurch können sowohl der normale Betrieb als auch der Druckbetrieb beeinträchtigt werden. ❏ Lassen Sie das Produkt nicht ohne Tintenpatronen oder schalten Sie das Gerät während des Wechselns der Tintenpatronen nicht aus. Andernfalls kann die Tinte in den Druckkopfdüsen eintrocknen und das Drucken verhindern.
Benutzerhandbuch Auswechseln der Tintenpatronen ❏ Für eine maximale Nutzung der Tinte die Tintenpatrone erst herausnehmen, wenn Sie sie ersetzen möchten. Tintenpatronen mit niedrigem Tintenstand können nach dem erneuten Einsetzen möglicherweise nicht verwendet werden. ❏ Verpackung der Tintenpatronen bis zum Installationszeitpunkt nicht öffnen. Die Tintenpatrone ist vakuumverpackt, um die Haltbarkeit zu gewährleisten.
Benutzerhandbuch Auswechseln der Tintenpatronen Prüfen des Status der Tintenpatronen Für Windows Hinweis: Wenn eine Tintenpatrone einen geringen Füllstand aufweist, erscheint automatisch der Bildschirm Low Ink Reminder (Erinnerung für niedrigen Tintenstand). In diesem Fenster können Sie den Status der Tintenpatronen überprüfen.
Benutzerhandbuch Auswechseln der Tintenpatronen ❏ Öffnen Sie den Druckertreiber, klicken Sie auf die Registerkarte Maintenance (Utility) und dann auf die Schaltfläche EPSON Status Monitor 3. Der Status der Tintenpatrone wird grafisch angezeigt. Hinweis: ❏ Wenn der EPSON Status Monitor 3 nicht erscheint, öffnen Sie den Druckertreiber und klicken Sie auf die Registerkarte Maintenance (Utility) und anschließend auf die Schaltfläche Extended Settings (Erweiterte Einstellungen).
Benutzerhandbuch Auswechseln der Tintenpatronen B Klicken Sie auf das Symbol EPSON Status Monitor. Der EPSON Status Monitor wird angezeigt. Hinweis: ❏ In der grafischen Anzeige wird der Status der Tintenpatronen zum Zeitpunkt des Öffnens von EPSON Status Monitor angezeigt. Um den Status der Tintenpatronen zu aktualisieren, klicken Sie auf Update (Aktualisieren). ❏ Die angezeigten Tintenstände sind Annäherungswerte.
Benutzerhandbuch Auswechseln der Tintenpatronen Für Windows Hinweis: Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn EPSON Status Monitor 3 aktiviert ist. Um den Statusmonitor zu aktivieren, öffnen Sie den Druckertreiber und klicken Sie auf die Registerkarte Maintenance (Utility) und anschließend auf die Schaltfläche Extended Settings (Erweiterte Einstellungen).
Benutzerhandbuch Auswechseln der Tintenpatronen C Rufen Sie die Druckereinstellungen auf. & „Aufrufen des Druckertreibers unter Windows“ auf Seite 18 D Klicken Sie auf die Registerkarte Main (Haupteinstellungen) und nehmen Sie geeignete Einstellungen vor. E Wählen Sie plain papers (normalpapier) oder Envelope (Umschlag) als Einstellung für Paper Type (Druckmedium). F Wählen Sie Grayscale (Graustufen) als Einstellung für Color (Farbe).
Benutzerhandbuch Auswechseln der Tintenpatronen Hinweis: Wenn die Fehlermeldung, dass eine Tintenpatrone verbraucht ist, von einem anderen Computer im Netzwerk stammt, müssen Sie ggf. den Druckauftrag am Produkt abbrechen. Drücken Sie drei Sekunden lang die Taste +, um den Druckauftrag abzubrechen. B Öffnen Sie System Preferences (Systemeinstellungen), klicken Sie auf Print & Scan (Drucken & Scannen) (Mac OS X 10.7) oder Print & Fax (Drucken & Faxen) (Mac OS X 10.6 oder 10.
Benutzerhandbuch Auswechseln der Tintenpatronen Das nachfolgende Fenster wird angezeigt, wenn die schwarze Tinte fast leer und mehr farbige Tinte als schwarze Tinte vorhanden ist. Das Fenster wird nur angezeigt, wenn plain papers (normalpapier) als Papiertyp festgelegt ist und Standard als Quality (Qualität) ausgewählt wurde. In diesem Fenster können Sie auswählen, ob Sie die schwarze Tinte normal weiterverwenden oder schwarze Tinte einsparen möchten, indem Sie aus farbigen Tinten Schwarz mischen.
Benutzerhandbuch Auswechseln der Tintenpatronen A Öffnen Sie die Druckerabdeckung. B Wenn die B-Anzeige leuchtet, drücken Sie +. Wenn die B-Anzeige blinkt oder ausgeht, drücken Sie sechs Sekunden lang die Taste +, bis der Tintenpatronenhalter sich bewegt. Der Tintenpatronenhalter wird in die Position zum Prüfen der Tintenpatrone bewegt. Die Tintenpatrone, die mit dem Symbol markiert ist, ist verbraucht oder hat einen niedrigen Tintenstand.
Benutzerhandbuch Auswechseln der Tintenpatronen D Drücken Sie die Tintenpatrone zusammen und enfernen Sie sie. Hinweis: Um die Tintenzufuhröffnung entnommener Tintenpatronen befindet sich möglicherweise Tinte. Achten Sie deshalb beim Entnehmen der Tintenpatrone darauf, dass Tinte keine Gegenstände in der Umgebung verschmutzt. E Schütteln Sie die Ersatztintenpatronen vier- oder fünfmal leicht hin und her und entpacken Sie sie.
Benutzerhandbuch Auswechseln der Tintenpatronen F Nur das gelbe Band entfernen. c ❏Wichtig: Sie müssen vor der Installation das gelbe Band von der Patrone entfernen; andernfalls kann die Druckqualität zurückgehen oder das Drucken verhindert werden. ❏ Wenn Sie eine Tintenpatrone installiert haben, ohne das gelbe Band zu entfernen, nehmen Sie die Patrone aus dem Produkt, entfernen Sie das gelbe Band und installieren Sie sie erneut.
Benutzerhandbuch Auswechseln der Tintenpatronen Für Windows Wenn Sie eine verbrauchte Tintenpatrone auswechseln müssen, klicken Sie im Statusmonitorfenster auf How to (Wie Sie). Folgen Sie zum Auswechseln der Patrone den Anweisungen am Bildschirm. Weitere Informationen über den Einsatz des Computers zum Austauschen von Tintenpatronen finden Sie im folgenden Abschnitt. & „Für Windows“ auf Seite 64.
Benutzerhandbuch Auswechseln der Tintenpatronen Falls Sie eine Tintenpatrone auswechseln müssen, befor sie verbraucht ist oder einen niedrigen Tintenstand hat, wechseln Sie zu Epson Printer Utility 4. & „Aufrufen des Druckertreibers unter Mac OS X“ auf Seite 19. Weitere Informationen über den Gebrauch der Drucker-Utilitys finden Sie in der Online-Hilfe.
Benutzerhandbuch Produkt- und Softwarewartung Produkt- und Softwarewartung Überprüfen der Druckkopfdüsen Sollten die Ausdrucke blasser werden oder Lücken im Druckbild aufweisen, können Sie die Ursache des Problems möglicherweise durch einen Düsentest feststellen. Die Druckkopfdüsen können Sie vom Computer aus mit dem Utility Nozzle Check (Düsentest) oder vom Drucker aus mit den Druckertasten überprüfen.
Benutzerhandbuch Produkt- und Softwarewartung Verwendung der Gerätetasten Befolgen Sie die unten stehenden Schritte, um die Druckkopfdüsen über die Gerätetasten zu überprüfen. A Achten Sie darauf, dass keine Warnungen oder Fehler im Bedienfeld angezeigt werden. B Schalten Sie das Gerät aus. C Achten Sie darauf, dass sich Papier im Format A4 im hinteren Papiereinzug befindet. D Drücken Sie bei gedrückt gehaltener +-Taste die P-Taste, um das Produkt einzuschalten.
Benutzerhandbuch Produkt- und Softwarewartung Wenn ein Segment der gedruckten Zeilen fehlt (wie unten gezeigt), könnte eine Tintendüse verstopft oder der Druckkopf falsch ausgerichtet sein. & „Reinigen des Druckkopfs“ auf Seite 51 & „Ausrichten des Druckkopfs“ auf Seite 53 Reinigen des Druckkopfs Sollten die Ausdrucke blasser werden oder Lücken im Druck aufweisen, können Sie das Problem möglicherweise beheben, indem Sie den Druckkopf reinigen.
Benutzerhandbuch Produkt- und Softwarewartung Verwenden des Druckkopfreinigung-Utilitys für Windows Befolgen Sie die nachstehenden Schritte zur Reinigung des Druckkopfes mit Hilfe des Utilitys Head Cleaning (Druckkopfreinigung) aus. A Achten Sie darauf, dass keine Warnungen oder Fehler im Bedienfeld angezeigt werden. B Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Produktsymbol in der taskbar (taskleiste) und wählen Sie dann Head Cleaning (Druckkopfreinigung).
Benutzerhandbuch Produkt- und Softwarewartung B Halten Sie die Taste + drei Sekunden lang gedrückt, bis die P-Anzeige blinkt. Das Gerät beginnt mit der Druckkopfreinigung. Wichtig: c Schalten Sie das Produkt niemals aus, während die P-Anzeigeleuchte blinkt. Das Gerät könnte sonst beschädigt werden. C Wenn die P-Anzeigeleuchte zu blinken aufhört, drucken Sie ein Düsentestmuster, um zu überprüfen, ob der Druckkopf gereinigt wurde.
Benutzerhandbuch Produkt- und Softwarewartung C Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Produktsymbol in der taskbar (taskleiste) und wählen Sie dann Print Head Alignment (Druckkopf-Justage). Wenn das Gerätesymbol nicht angezeigt wird, fügen Sie das Symbol anhand des folgenden Abschnitts hinzu. & „Über das Shortcut-Symbol in der taskleiste“ auf Seite 19 D Befolgen Sie zur Ausrichtung des Druckkopfes die angezeigten Anweisungen.
Benutzerhandbuch Produkt- und Softwarewartung B Achten Sie darauf, dass sich Papier im Format A4 im hinteren Papiereinzug befindet. C Öffnen Sie den Druckertreiber, klicken Sie auf die Registerkarte Maintenance (Utility) und dann auf die Schaltfläche Paper Guide Cleaning (Papierführung reinigen). & „Aufrufen des Druckertreibers unter Windows“ auf Seite 18. D Folgen Sie zum Reinigen der Papierführung den Anweisungen am Bildschirm.
Benutzerhandbuch Produkt- und Softwarewartung C Wählen Sie Off (Aus), 30 minutes (30 Minuten), 1 hour (1 Stunde), 2 hours (2 Stunden), 4 hours (4 Stunden), 8 hours (8 Stunden) oder 12 hours (12 Stunden) als Einstellung für Power Off Timer (Ausschalt-Timer). D Wählen Sie 3 minutes (3 Minuten), 5 minutes (5 Minuten) oder 10 minutes (10 Minuten) als Einstellung für Sleep Timer (Schlaf-Timer). E Drücken Sie die Taste OK. Für Mac OS X A Rufen Sie das Dialogfeld „Epson Printer Utility 4“ auf.
Benutzerhandbuch Produkt- und Softwarewartung !Vorsicht: Achten Sie darauf, dass Sie die Teile im Inneren des Gerätes nicht berühren. c ❏Wichtig: Achten Sie darauf, dass die elektronischen Komponenten nicht mit Wasser in Berührung kommen. ❏ Sprühen Sie keine Schmierstoffe in das Gerät. ❏ Ungeeignete Fette können den Mechanismus beschädigen. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen Fachmann, wenn eine Schmierung erforderlich ist.
Benutzerhandbuch Produkt- und Softwarewartung C Sichern Sie den Tintenpatronenhalter mithilfe von Klebestreifen am Gehäuse wie abgebildet und schließen Sie dann die Druckerabdeckung. Hinweis: Bekleben Sie nicht das weiße, flache Kabel im Inneren des Geräts. D Ziehen Sie erst das Netzkabel von der Steckdose und dann alle Kabel vom Produkt ab. E Klappen Sie die Papierstütze und das Ausgabefach ein. F Packen Sie das Produkt mit dem Originalmaterial wieder in den Lieferkarton ein.
Benutzerhandbuch Produkt- und Softwarewartung Für Windows A Windows 7 und Vista: Klicken Sie auf die Start-Schaltfläche und wählen Sie Control Panel (Systemsteuerung). Windows XP: Klicken Sie auf Start und wählen Sie Control Panel (Systemsteuerung). B Windows 7 und Vista: Klicken Sie auf Uninstall a program (Programm deinstallieren) in der Kategorie Programs (Programme). Windows XP: Doppelklicken Sie auf das Symbol Add or Remove Programs (Programme hinzufügen oder entfernen).
Benutzerhandbuch Produkt- und Softwarewartung Für Windows Hinweis: ❏ Unter Windows 7 und Vista benötigen Sie ein Administratorkonto und -passwort, falls Sie als Standardbenutzer angemeldet sind. ❏ Unter Windows XP müssen Sie sich bei einem Konto des Typs Computer Administrator (Computeradministrator) anmelden. A Schalten Sie das Gerät aus. B Trennen Sie das Schnittstellenkabel des Geräts vom Computer. C Fahren Sie folgendermaßen fort.
Benutzerhandbuch Produkt- und Softwarewartung In einigen Fällen werden Sie in einer Meldung aufgefordert, Ihren Computer neu zu starten. Achten Sie in diesem Fall darauf, dass I want to restart my computer now (Ja, ich möchte meinen Computer jetzt neu starten) ausgewählt ist und klicken Sie auf Finish (Fertig stellen). Für Mac OS X Hinweis: ❏ Um die Druckersoftware deinstallieren zu können, laden Sie den Uninstaller herunter. Besuchen Sie die Website unter: http://www.epson.
Benutzerhandbuch Fehlerbehebung für das Drucken Fehlerbehebung für das Drucken Problemdiagnose Probleme mit dem Gerät versuchen Sie am besten in zwei Schritten zu beheben: Zuerst stellen Sie den Fehler fest, dann befolgen Sie die Lösungsvorschläge, bis der Fehler behoben ist. Die Informationen, die Sie zur Diagnose und Behebung der gängigsten Probleme benötigen, finden Sie in der Online-Problemlösung, auf dem Bedienfeld des Druckers oder im Statusmonitor.
Benutzerhandbuch Fehlerbehebung für das Drucken Leuchten Problem und Lösung Tinte verbraucht Eine Tintenpatrone ist verbraucht oder nicht installiert, oder es ist nicht genügend Tinte in der Patrone, um die Tinte zu laden. Tauschen Sie die Tintenpatrone, für die ein Fehler angezeigt wird, mit einer neuen aus. Wenn die Anzeige immer noch aufleuchtet, nachdem Sie die Patrone ausgewechselt haben, wurde sie eventuell nicht richtig eingesetzt. Setzen Sie die Tintenpatrone erneut ein, bis sie einrastet.
Benutzerhandbuch Fehlerbehebung für das Drucken Produktstatus wird geprüft Wenn ein Problem während des Druckens auftritt, erscheint im Statusmonitorfenster eine Fehlermeldung. Wenn eine Fehlermeldung darauf hinweist, dass die Abfalltintenkissen des Geräts das Ende ihrer Gebrauchsdauer erreicht haben, lassen Sie diese vom Epson-Kundendienst austauschen. Die Nachricht wird solange angezeigt, bis die Tintenkissen ausgewechselt wurden.
Benutzerhandbuch Fehlerbehebung für das Drucken ❏ Aktueller Status: Bei niedrigem Tintenstand oder verbrauchter Patrone wird die Schaltfläche How to (Wie Sie) im Fenster EPSON Status Monitor 3 angezeigt. Durch das Klicken auf How to (Wie Sie) wird eine Anleitung zum Auswechseln der Tintenpatronen angezeigt und der Tintenpatronenhalter wird in die Position zum Auswechseln der Tintenpatrone gefahren. ❏ Ink Levels (Tintenstand): Im EPSON Status Monitor 3 wird der Status der Tintenpatronen grafisch angezeigt.
Benutzerhandbuch Fehlerbehebung für das Drucken Sie können dieses Utility auch verwenden, um den Tintenpatronenstatus vor dem Drucken zu überprüfen. EPSON Status Monitor zeigt den Tintenpatronenstatus zum Zeitpunkt des Öffnens an. Um den Status der Tintenpatronen zu aktualisieren, klicken Sie auf Update (Aktualisieren). Wenn eine Tintenpatrone fast leer oder verbraucht ist, erscheint die Schaltfläche How to (Wie Sie). Klicken Sie auf How to (Wie Sie).
Benutzerhandbuch Fehlerbehebung für das Drucken Entfernen von gestautem Papier aus dem Inneren des Geräts A Öffnen Sie die Druckerabdeckung. B Entfernen Sie sämtliches Papier im Innern, einschließlich zerrissener Stücke. C Schließen Sie die Druckerabdeckung. Vermeiden von Papierstau Wenn häufiger Papierstaus auftreten, prüfen Sie Folgendes: ❏ Das Papier ist glatt, nicht gewellt oder zerknittert. ❏ Sie verwenden ein hochwertiges Papier.
Benutzerhandbuch Fehlerbehebung für das Drucken ❏ Die Papierführungsschienen sind fest gegen die Papierseiten ausgerichtet. ❏ Das Gerät befindet sich auf einer ebenen, stabilen Unterlage, die an allen Seiten über die Grundfläche des Druckers hinausragt. Das Gerät arbeitet nicht einwandfrei, wenn es gekippt wird.
Benutzerhandbuch Fehlerbehebung für das Drucken & „Horizontale Streifen“ auf Seite 69 & „Vertikale Streifen oder Fehlausrichtung“ auf Seite 70 & „Horizontale Streifen“ auf Seite 69 & „Vertikale Streifen oder Fehlausrichtung“ auf Seite 70 & „Falsche oder fehlende Farben“ auf Seite 70 & „Undeutlicher oder verschmierter Ausdruck“ auf Seite 70 Horizontale Streifen ❏ Achten Sie darauf, dass die bedruckbare Seite des Papiers (heller oder glänzender) im hinteren Papiereinzug nach oben zeigt.
Benutzerhandbuch Fehlerbehebung für das Drucken Vertikale Streifen oder Fehlausrichtung ❏ Achten Sie darauf, dass die bedruckbare Seite des Papiers (heller oder glänzender) im hinteren Papiereinzug nach oben zeigt. ❏ Führen Sie das Utility zur Druckkopfreinigung aus, um eventuell verstopfte Düsen zu reinigen. & „Reinigen des Druckkopfs“ auf Seite 51 ❏ Starten Sie das Utility zur Print Head Alignment (Druckkopf-Justage).
Benutzerhandbuch Fehlerbehebung für das Drucken ❏ Achten Sie darauf, das Produkt auf eine ebene, stabile Fläche zu stellen, die an allen Seiten über die Grundfläche des Druckers hinausragt. Das Gerät arbeitet nicht einwandfrei, wenn es gekippt wird. ❏ Stellen Sie sicher, dass das Papier nicht beschädigt, schmutzig oder zu alt ist. ❏ Achten Sie darauf, dass das Papier trocken ist und die bedruckbare Seite (heller oder glänzender) im hinteren Papiereinzug nach oben zeigt.
Benutzerhandbuch Fehlerbehebung für das Drucken ❏ Stellen Sie sicher, dass die Druckertreiber-Einstellungen für das Papierformat dem im Drucker eingelegten Papier entsprechen. Unter Windows überprüfen Sie das Fenster Main (Haupteinstellungen). Prüfen Sie unter Mac OS X das Dialogfeld Page Setup (Papierformat) im Dialogfeld Print (Drucken). ❏ Deinstallieren Sie den Druckertreiber und installieren Sie ihn dann erneut.
Benutzerhandbuch Fehlerbehebung für das Drucken Bedruckte Seite ist verschmiert oder weist Streifen auf ❏ Wenn das Papier zur bedruckbaren Seite hin gewölbt ist, glätten Sie es oder biegen Sie es leicht nach der anderen Seite. ❏ Legen Sie wiederholt Papier ein und lassen Sie es wieder auswerfen. & „Innere Reinigung des Gerätes“ auf Seite 56 ❏ Deinstallieren Sie den Druckertreiber und installieren Sie ihn dann erneut.
Benutzerhandbuch Fehlerbehebung für das Drucken ❏ Legen Sie Normalpapier nicht über die sich innen an der Papierführungsschiene befindlichen Linie unterhalb der Pfeilmarkierung H ein. Bei Epson-Spezialmedien darauf achten, dass die Blattanzahl unter dem für das Medium festgelegten Maximum liegt. & „Auswahl des Papiers“ auf Seite 13 ❏ Das Papier staut sich nicht im Gerät. Falls doch, entfernen Sie das gestaute Papier. & „Papierstau“ auf Seite 66 ❏ Die Tintenpatronen sind nicht verbraucht.
Benutzerhandbuch Fehlerbehebung für das Drucken ❏ Wenn das Papier zerknittert ausgegeben wird, ist es möglicherweise zu feucht oder zu dünn. Legen Sie einen neuen Stapel Papier ein. Hinweis: Lagern Sie den Papiervorrat in der Originalverpackung in trockener Umgebung. Das Gerät druckt nicht Alle Anzeigenleuchten sind aus ❏ Drücken Sie die P-Taste, um sicherzustellen, dass das Produkt eingeschaltet ist. ❏ Achten Sie darauf, dass das Netzkabel korrekt eingesteckt ist.
Benutzerhandbuch Fehlerbehebung für das Drucken Nach dem Auswechseln der Patrone wird ein Tintenfehler angezeigt A Öffnen Sie die Druckerabdeckung. B Achten Sie darauf, dass der Tintenpatronenhalter sich in der Position zum Auswechseln der Tintenpatronen befindet. Hinweis: Falls sich der Tintenpatronenhalter in der Position ganz rechts befindet, drücken Sie die Taste +. Der Tintenpatronenhalter wird in die Position zum Prüfen der Tintenpatrone bewegt. Die (fast) verbrauchte Patrone markiert.
Benutzerhandbuch Fehlerbehebung für das Drucken Erhöhen der Druckgeschwindigkeit (nur Windows) Eine zu langsame Druckgeschwindigkeit kann erhöht werden, indem Sie im Fenster Extended Settings (Erweiterte Einstellungen) bestimmte Einstellungen wählen. Klicken Sie auf die Schaltfläche Extended Settings (Erweiterte Einstellungen) im Fenster Maintenance (Utility) des Druckertreibers. Das folgende Dialogfeld wird angezeigt. Aktivieren Sie die folgenden Kontrollkästchen, um die Druckgeschwindigkeit zu erhöhen.
Benutzerhandbuch Fehlerbehebung für das Drucken ❏ High Speed Copies (Schnelle Kopien) ❏ Always spool RAW datatype (RAW-Daten immer spoolen) ❏ Page Rendering Mode (Seitenrendering-Modus) ❏ Print as Bitmap (Als Bitmap drucken) Weitere Informationen über die einzelnen Einstellungen finden Sie in der Online-Hilfe.
Benutzerhandbuch Produktinformationen Produktinformationen Tintenpatronen Sie können die folgenden Tintenpatronen für dieses Gerät verwenden: Tintenpatrone Bestellnummern WF-2010 Black (Schwarz) 16/16XL Cyan 16/16XL Magenta 16/16XL Yellow (Gelb) 16/16XL Hinweis: Nicht alle Tintenpatronen sind in allen Ländern verfügbar.
Benutzerhandbuch Produktinformationen Für Mac OS X System PC-Schnittstelle Mac OS X 10.5.8, 10.6.x, 10.7.x Hochgeschwindigkeits-USB Hinweis: Das UNIX-Dateisystem (UFS) für Mac OS X wird nicht unterstützt. Technische Daten Hinweis: Änderungen der technischen Daten vorbehalten.
Benutzerhandbuch Produktinformationen A4 297 × 210 mm Format 10 × 15 cm (4 × 6 Zoll) 13 × 18 cm (5 × 7 Zoll) A6 105 × 148 mm A5 148 × 210 mm B5 182 × 257 mm 9 × 13 cm (3,5 × 5 Zoll) 13 × 20 cm (5 × 8 Zoll) 20 × 25 cm (8 × 10 Zoll) 16:9 Breitformat (102 × 181 mm) 100 × 148 mm Letter 8½ × 11 Zoll Legal 8½ × 14 Zoll Papiersorten Normalpapier oder Epson-Spezialpapiere Stärke (für Normalpapier) 0,08 bis 0,11 mm (0,003 bis 0,004 Zoll) Gewicht (für Normalpapier) 64 g/m² (17 lb) bis 90 g/m² (24 lb) Briefum
Benutzerhandbuch Produktinformationen Briefumschläge: Minimaler Rand Medientyp Einzelblattpapier Briefumschläge A 3,0 mm (0,12 Zoll) 3,0 mm (0,12 Zoll) B 3,0 mm (0,12 Zoll) 5,0 mm (0,20 Zoll) C 3,0 mm (0,12 Zoll) 21,0 mm (0,83 Zoll) Hinweis: Je nach der Art des Papiers kann die Druckqualität zum oberen und unteren Seitenrand des Ausdrucks hin schlechter ausfallen oder diese Bereiche können verschmiert sein.
Benutzerhandbuch Produktinformationen Technische Daten der Netzwerkschnittstelle Wi-Fi Ethernet Standard: IEEE 802.11b/g/n*1 Sicherheit: WEP (64/128 Bit) WPA-PSK (TKIP/AES) *2 Frequenzband: 2,4 GHz Übermittlungsmodus: Infrastruktur-Modus, Ad hoc-Modus Standard: IEEE802.3i/u, IEEE802.3az*3 Übermittlungsmodus: Ethernet 100BASE-TX/10BASE-T *1 Kompatibel mit IEEE 802.11b/g/n oder IEEE 802.11b/g, je nachdem, wo das Gerät gekauft worden ist.
Benutzerhandbuch Produktinformationen Leistungsaufnahme Drucken Ca. 12 W (ISO/IEC24712) Bereitschaftsmodus Ca. 3,0 W Ruhemodus Ca. 2,0 W Netz aus Ca. 0,3 W Hinweis: Überprüfen Sie die Spannungsdaten im Typenschild auf der Geräterückseite.
Benutzerhandbuch Produktinformationen In Frankreich ist nur der Betrieb in geschlossenen Räumen zulässig. In Italien ist zur Verwendung des Gerätes außerhalb des eigenen Grundstückes eine allgemeine Genehmigung erforderlich. Epson übernimmt keine Verantwortung für die Nichtbeachtung der Schutzvorschriften, die durch eine nicht empfohlene Änderung des Produktes herrühren.
Benutzerhandbuch Wo Sie Hilfe bekommen Wo Sie Hilfe bekommen Website für technischen Support Die Website für technischen Support von Epson bietet Ihnen Hilfe bei Problemen, die sich nicht anhand der Informationen zur Problemlösung in der Produktdokumentation beheben lassen. Wenn Sie über einen Webbrowser verfügen und Zugang zum Internet haben, besuchen sie die Website unter: http://support.epson.net/ http://www.epson.
Benutzerhandbuch Wo Sie Hilfe bekommen Hinweis: Je nach Gerät sind die Daten der Anruflisten für den Faxversand und/oder Netzwerkeinstellungen möglicherweise im Gerätespeicher abgelegt. Aufgrund von Geräteausfällen oder Reparaturen könnten Daten und/oder Einstellungen verloren gehen. Epson ist nicht haftbar für den Verlust von Daten, für das Sichern oder Wiederherstellen von Daten und/ oder Einstellungen selbst innerhalb des Garantiezeitraums.
Benutzerhandbuch Index Index Gerätetasten.................................................................................50 Mac OS X.....................................................................................49 Windows......................................................................................49 2 2-seitiger Druck...............................................................................26 A E Abbrechen eines Druckauftrags...................................................
Benutzerhandbuch Index Leere Seiten......................................................................................72 Leuchten Statusanzeigen.............................................................................62 S Schnittstellenkabel..........................................................................85 Service...............................................................................................86 Sicherheitsinfos................................................................
Benutzerhandbuch Index W Windows Aufrufen von Druckereinstellungen........................................18 Überprüfen des Gerätestatus.....................................................64 Verwalten von Druckaufträgen................................................
