Benutzerhandbuch NPD4898-00 DE
Benutzerhandbuch Copyright und Marken Copyright und Marken Copyright und Marken Kein Teil dieses Handbuchs darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren) ohne die schriftliche Genehmigung der Seiko Epson Corporation reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Es wird keine Patenthaftung in Bezug auf die in diesem Dokument enthaltenen Informationen übernommen.
Benutzerhandbuch Copyright und Marken PictBridge ist eine Marke. ® Intel ist eine eingetragene Marke der Intel Corporation. ® PowerPC ist eine eingetragene Marke der International Business Machines Corporation. Die Epson Scan-Software basiert zum Teil auf Arbeiten der „Independent JPEG Group“. libtiff Copyright © 1988-1997 Sam Leffler Copyright © 1991-1997 Silicon Graphics, Inc.
Benutzerhandbuch Copyright und Marken Änderungen am Inhalt dieser Anleitung und an den technischen Daten dieses Gerätes ohne Vorankündigung vorbehalten.
Benutzerhandbuch Inhalt Inhalt In die Papierkassette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . In den hinteren Papiereinzug. . . . . . . . . . . . . . Einlegen einer CD/DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entfernen einer CD/DVD. . . . . . . . . . . . . . . . Einsetzen einer Speicherkarte. . . . . . . . . . . . . . . Einlegen von Vorlagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Automatischer Vorlageneinzug (ADF). . . . . . . Vorlagenglas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Benutzerhandbuch Inhalt Standard-Scannen über das Bedienfeld. . . . . . . . . Menüliste für den Scanmodus. . . . . . . . . . . . . Standard-Scannen mit dem Computer. . . . . . . . . Scannen im Full Auto Mode (Vollautomatischer Modus). . . . . . . . . . . . . . . Scannen im Home Mode (Standard Modus). . . Scannen im Office Mode (Büromodus). . . . . . Scannen im Professional Mode (Professioneller Modus). . . . . . . . . . . . . . . . . Vorschau und Anpassen des Scanbereichs. . . .
Benutzerhandbuch Inhalt Unter Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Unter Mac OS X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Unter Verwendung des Bedienungsfeldes. . . . . 144 Vorübergehender Druck mit schwarzer Tinte bei leeren Farbpatronen oder leerer FotoschwarzPatrone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Unter Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Unter Mac OS X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Benutzerhandbuch Inhalt Papier oder CD/DVD wird nur halb bedruckt oder ist leer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 Bedruckte Seite ist verschmiert oder weist Streifen auf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 Es wird zu langsam gedruckt. . . . . . . . . . . . . . 192 Papier wird nicht richtig eingezogen oder das CD/DVD-Fach ist nicht korrekt eingeschoben. . . 192 Das Papier wird nicht eingezogen. . . . . . . . . . .
Benutzerhandbuch Einleitung Einleitung Informationsquellen Die neueste Version der folgenden Handbücher finden Sie auf der Epson Support-Website. http://www.epson.eu/Support (Europa) http://support.epson.net/ (außerhalb Europas) ❏ Hier starten (Papier): Liefert Informationen zum Einrichten des Geräts und zur Installation der Software. ❏ Benutzerhandbuch (PDF): Enthält ausführliche Anleitungen zu Betrieb, Sicherheit und Problemlösung.
Benutzerhandbuch Einleitung Betriebssystem-Versionen In diesem Handbuch werden die nachstehenden Abkürzungen verwendet. ❏ Windows 8 steht für Windows 8 und Windows 8 Pro. ❏ Windows 7 steht für Windows 7 Home Basic, Windows 7 Home Premium, Windows 7 Professional and Windows 7 Ultimate. ❏ Windows Vista steht für Windows Vista Home Basic Edition, Windows Vista Home Premium Edition, Windows Vista Business Edition, Windows Vista Enterprise Edition und Windows Vista Ultimate Edition.
Benutzerhandbuch Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise Sicherheitshinweise Lesen und befolgen Sie diese Hinweise, um die sichere Anwendung dieses Produkts sicherzustellen. Achten Sie darauf, dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen aufzubewahren. Befolgen Sie außerdem alle am Gerät angebrachten Warnungen und Hinweise. ❏ Verwenden Sie ausschließlich das mit dem Produkt gelieferte Netzkabel und verwenden Sie es nicht mit anderen Geräten.
Benutzerhandbuch Wichtige Hinweise Produkt- und Warnhinweise Lesen und befolgen Sie diese Hinweise, um Schäden am Produkt oder an Ihren anderen Geräten zu vermeiden. Achten Sie darauf, dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen aufzubewahren. Aufstellen/Verwenden des Geräts ❏ Die Ventilationsschlitze und Öffnungen am Gerät dürfen nicht blockiert oder zugedeckt werden. ❏ Die verwendete Netzspannung muss mit der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Betriebsspannung übereinstimmen.
Benutzerhandbuch Wichtige Hinweise ❏ Vermeiden Sie Standorte, an denen der Drucker starken Temperatur- und Feuchtigkeitsschwankungen ausgesetzt ist. Halten Sie das Gerät auch vor direkter Sonneneinstrahlung, starkem Lichteinfall und Wärmequellen fern. ❏ Führen Sie keine Gegenstände durch die Schlitze im Gehäuse des Geräts. ❏ Stecken Sie Ihre Hand nicht in das Innere des Geräts, und berühren Sie die Tintenpatronen während eines Druckvorgangs nicht.
Benutzerhandbuch Wichtige Hinweise ❏ Die Verwendung der Speicherkarten hängt vom Kartentyp ab. Einzelheiten hierzu finden Sie in der Dokumentation zu Ihrer Speicherkarte. ❏ Verwenden Sie nur Speicherkarten, die mit dem Gerät kompatibel sind. & „Speicherkarte“ auf Seite 211 Verwenden des Touchscreens und Touchpads ❏ Das LCD-Display kann ein paar kleine helle oder dunkle Punkte enthalten und aufgrund seiner Eigenschaften ungleichmäßig hell sein. Dies ist normal.
Benutzerhandbuch Wichtige Hinweise ❏ Private Wertpapiere (Börsenzertifikate, übertragbare Schuldverschreibungen, Schecks usw.), Monatskarten, Konzessionen usw. ❏ Pässe, Führerscheine, Kfz-Prüfsiegel, Straßenbenutzungsausweise, Nahrungsmittelkarten, Fahrkarten usw. Hinweis: Das Kopieren dieser Dokumente kann auch gesetzlich verboten sein.
Benutzerhandbuch Allgemeine Informationen zum Gerät Allgemeine Informationen zum Gerät Verfügbare Funktionen für dieses Produkt Überprüfen Sie, welche Funktionen für Ihr Produkt verfügbar sind.
Benutzerhandbuch Allgemeine Informationen zum Gerät Geräteteile Hinweis: Die in diesem Handbuch verwendeten Abbildungen stammen von einem ähnlichen Produktmodell. Obwohl sie sich von Ihrem tatsächlichen Produkt unterscheiden könnten, sind die Bedienvorgänge gleich. a. Automatischer Vorlageneinzug (ADF) * b. Papierführungsschiene * c. Eingabefach des automatischen Vorlageneinzugs (hier die zu kopierenden Originale einlegen) * d.
Benutzerhandbuch Allgemeine Informationen zum Gerät e. Bedienfeld*2 *1 Einzelheiten, siehe folgende Abbildungen. *2 Das Bedienfeld wird beim Starten des Drucks automatisch angehoben. Klappen Sie es bei Bedarf manuell herunter. (Serie XP-710 / Serie XP-810) a. Ausgabefach* b. Papierkassette 1 c. Papierkassette 2 d. Vordere Abdeckung e. Papierführungsschienen * Das Ausgabefach wird beim Starten des Drucks automatisch ausgefahren. Schließen Sie es bei Bedarf manuell.
Benutzerhandbuch Allgemeine Informationen zum Gerät a. Abdeckung der Durchlichteinheit b. Vorlagenglas c. Anzeige der Speicherkarte d. Speicherkartensteckplatz e. Externer USB-Schnittstellenanschluss a. Scannereinheit b. Druckkopf / Tintenpatronenhalter a. Netzeingang b.
Benutzerhandbuch Allgemeine Informationen zum Gerät c. LAN-Anschluss*1 d. LINE-Anschluss*2 e. EXT.-Anschluss*2 f. USB-Anschluss *1 Dieses Teil ist nur für die Serie XP-710/Serie XP-810 verfügbar. *2 Dieses Teil ist nur für die Serie XP-810 verfügbar. Hinweise zu Bedienfeld und Papierausgabefach Bei der Serie XP-710/Serie XP-810 wird das Bedienfeld automatisch hochgeklappt und das Papierausgabefach automatisch ausgefahren, wenn der Druck beginnt.
Benutzerhandbuch Allgemeine Informationen zum Gerät Tasten und LCD-Leuchten Tasten Funktion a Zum Ein- oder Ausschalten des Gerätes. b Ruft das Menü Startseite auf. c - Anzeigemenüs des LCD-Bildschirms. & „Verwenden des LCD-Bildschirms“ auf Seite 22 d Drücken Sie l, u, r, d zur Auswahl von Menüoptionen. Bestätigen Sie die gewählte Einstellung mit OK und fahren Sie mit dem nächsten Bildschirm fort. e Zur Einstellung der Anzahl von Kopien und Druckexemplaren.
Benutzerhandbuch Allgemeine Informationen zum Gerät Verwenden des LCD-Bildschirms b c a b a a Zeigt den Bildschirmnamen an. b Zeigt den Gerätestatus an. Weitere Informationen zu den im LCD-Bildschirm angezeigten Symbolen finden Sie unter Hilfe. Hilfe > Symbolliste Für die Serie XP-710 / Serie XP-810: Durch Tippen auf die Symbole können Sie entsprechende Menüs oder Informationen anzeigen. ( (Auto-Antwort ausgenommen).
Benutzerhandbuch Allgemeine Informationen zum Gerät Info zum Modus für automatische Auswahl Im Modus für automatische Auswahl werden Menüs entsprechend den Benutzeraktionen angezeigt. Hinweis: ❏ Modus für automatische Auswahl ist in der Serie XP-610 nicht verfügbar. ❏ Wenn Sie eine Speicherkarte einsetzen, die Vorlagenabdeckung öffnen oder ein Dokument in den Automatischen Vorlageneinzug einlegen, erscheint im Display möglicherweise nicht das gewünschte Menü.
Benutzerhandbuch Handhabung von Papier und Medien Handhabung von Papier und Medien Einführung zum Verwenden, Einlegen und Aufbewahren von Medien Mit den meisten Normalpapiersorten lassen sich gute Druckergebnisse erzielen. Beschichtetes Papier ergibt jedoch noch bessere Ausdrucke, weil es weniger Tinte absorbiert.
Benutzerhandbuch Handhabung von Papier und Medien Medientyp Format Fassungskapazität (Blatt) Randlosdruck*7 Kassette 2 (untere Kassette) Kassette 1 (obere Kassette) Hinterer Papiereinzug*5*6 Letter*2 bis zu 11 mm - 1 - A4*2 bis zu 11 mm - 1 - B5*2 bis zu 11 mm - 1 - A5*2 bis zu 11 mm - 1 - A6*3 bis zu 2 mm bis zu 2 mm 1 - Legal*4 1*8 - 1 - Benutzerdefiniertes Format 1 - 1 - #10 10 - 1 - DL 10 - 1 - C6 10 - 1 - Epson Bright White Ink Jet Paper (Weißes
Benutzerhandbuch Handhabung von Papier und Medien Medientyp Format Fassungskapazität (Blatt) Randlosdruck*7 Kassette 2 (untere Kassette) Kassette 1 (obere Kassette) Hinterer Papiereinzug*5*6 A4 20 - 1 ✓ 10 × 15 cm (4 × 6 Zoll) 20 20 1 ✓ 13 × 18 cm (5 × 7 Zoll) 20 20 1 ✓ A4 20 - 1 ✓ 10 × 15 cm (4 × 6 Zoll) 20 20 1 ✓ 13 × 18 cm (5 × 7 Zoll) 20 20 1 ✓ A4 20 - 1 ✓ 10 × 15 cm (4 × 6 Zoll) 20 20 1 ✓ 13 × 18 cm (5 × 7 Zoll) 20 20 1 ✓ Epson Iron-On Cool Peel Tran
Benutzerhandbuch Handhabung von Papier und Medien Epson Bright White Ink Jet Paper (Weißes Tintenstrahlpapier)* Normalpapier Epson Ultra Glossy Photo Paper (Ultrahochglanz-Fotopapier) Hochglänzend Epson Premium Glossy Photo Paper (Premium-Hochglanz-Fotopapier) Prem. glänzend Epson Premium Semigloss Photo Paper (Premium-Seidenglanz-Fotopapier) Prem.
Benutzerhandbuch Handhabung von Papier und Medien Briefumschläge Envelope (Umschlag) * Diese Papiersorten sind mit „Exif Print“ und „PRINT Image Matching“ kompatibel. Weitere Informationen dazu finden Sie in der mit der Exif-Print- oder PRINT-Image-Matching-kompatiblen Digitalkamera gelieferten Dokumentation. Hinweis: Die Verfügbarkeit der speziellen Druckmedien ist landesabhängig. Aktuelle Informationen zu den in Ihrer Region verfügbaren Medien erhalten Sie vom Epson-Kundendienst.
Benutzerhandbuch Handhabung von Papier und Medien B Ziehen Sie die Papierkassette heraus. Hinweis: Wenn die Kassette zu weit im Gerät sitzt, schalten Sie das Gerät aus und wieder ein. C Die Papierführungsschienen an die Kanten der Papierkassette schieben. D Die Papierführungsschiene auf das verwendete Papierformat schieben. E Papier gegen die Papierführungsschiene mit der bedruckbaren Seite nach unten einlegen und darauf achten, dass das Papier nicht über das Kassettenende hinausragt.
Benutzerhandbuch Handhabung von Papier und Medien Hinweis: ❏ Das Papier vor dem Einlegen aufstoßen und die Papierkanten ausrichten. ❏ Bei Epson-Spezialmedien darauf achten, dass die Blattanzahl unter dem für das Medium festgelegten Maximum liegt. & „Auswahl des Papiers“ auf Seite 24 ❏ Wenn Sie Kassette1> 2 als Papierquelle wählen, legen Sie in beiden Kassetten Papier mit demselben Typ und Format ein. ❏ Legen Sie ein Blatt Photo Stickers (Foto-Aufkleber) mit der bedruckbaren Seite nach unten ein.
Benutzerhandbuch Handhabung von Papier und Medien In die Papierkassette 2 A Öffnen Sie die vordere Abdeckung. Hinweis: Wenn das Ausgabefach ausgefahren ist, schließen Sie es bevor Sie die Papierkassette herausziehen. B Ziehen Sie die Papierkassette heraus. C Die Papierführungsschienen an die Kanten der Papierkassette schieben. D Die Papierführungsschiene auf das verwendete Papierformat schieben.
Benutzerhandbuch Handhabung von Papier und Medien Hinweis: Wenn Umschläge eingelegt sind, überspringen Sie diesen Schritt. E Papier gegen die Papierführungsschiene mit der bedruckbaren Seite nach unten einlegen und darauf achten, dass das Papier nicht über das Kassettenende hinausragt. Hinweis: ❏ Das Papier vor dem Einlegen aufstoßen und die Papierkanten ausrichten. ❏ Legen Sie Normalpapier nicht über die sich innen an der Papierführungsschiene befindlichen Linie unterhalb ein.
Benutzerhandbuch Handhabung von Papier und Medien Verwenden Sie Kassette 2 zum Einlegen von Umschlägen. Legen Sie Briefumschläge mit der kurzen Seite zuerst und der Umschlagklappe nach oben und links ein. Prüfen Sie dann, dass die Umschläge nicht über das Kassettenende hinausragen. Hinweis: ❏ Stärke und Falzeigenschaften von Briefumschlägen sind sehr unterschiedlich. Wenn der Umschlagstapel höher als 11 mm ist, drücken Sie vor dem Einlegen jeden Umschlag flach.
Benutzerhandbuch Handhabung von Papier und Medien Die Papierführungsschienen an die Kanten der Briefumschläge schieben. G Halten Sie die Kassette flach und setzen Sie sie langsam und vorsichtig wieder in das Gerät ein. Hinweis: ❏ Lassen Sie genügend Platz vor dem Gerät frei, damit das Papier ungehindert ausgegeben werden kann. ❏ Nehmen Sie die Papierkassette nicht herausnehmen oder setzen Sie sie nicht ein, solange der Drucker druckt.
Benutzerhandbuch Handhabung von Papier und Medien B Entfernen Sie die Papierkassette 1. Hinweis: Während des Druckvorgangs die Papierkassette 1 nicht einsetzen. C Entfernen Sie die Papierkassette 2. D Legen Sie Papier bis zur Pfeilmarkierung d am Ende der Papierkassette 2 und mit der bedruckbaren Seite nach unten ein. Legen Sie immer nur ein Blatt ein und lassen Sie das Papierende aus der Papierkassette heraushängen.
Benutzerhandbuch Handhabung von Papier und Medien In den hinteren Papiereinzug Hinweis: ❏ Der Papiereinzug hinten ist nicht für die Serie XP-610 verfügbar. ❏ A Obwohl der Druck auf Papier mit einer Dicke von 0,05 bis 0,6 mm möglich ist, kann es sein, dass einige harte Papiere auch bei einer Dicke im angegebenen Bereich schwer zu transportieren sind. Druckauftrag an das Gerät senden (vom Computer oder im Bedienfeld).
Benutzerhandbuch Handhabung von Papier und Medien Hinweis: Das Papier so einlegen, dass die Vorderkante ca. 5 cm von der Kerbe in den Papierführungsschienen entfernt ist. Legen Sie den Umschlag mit der kurzen Seite zuerst und der Umschlagklappe nach unten in die Mitte des hinteren Papiereinzuges und stellen Sie dann die Papierführungsschiene ein. Hinweis: ❏ Verwenden Sie keine gewellten oder gefalteten Briefumschläge. E ❏ Glätten Sie den Umschlag und die Umschlagklappen vor dem Einlegen.
Benutzerhandbuch Handhabung von Papier und Medien Einlegen einer CD/DVD c ❏Wichtig: Setzen Sie das CD/DVD-Fach nicht ein, während das Gerät in Betrieb ist. Andernfalls kann das Gerät beschädigt werden, oder die CD/DVD wird verschmutzt oder zerkratzt. ❏ Beim Ausfahren/Einfahren des CD/DVD-Fachs darauf achten, dass das Papierausgabefach leer ist. Hinweis: Sie können auch auf eine Blu-ray Disc ™ drucken. A Im Bedienfeld B Das Bedienfeld so weit wie möglich nach oben stellen.
Benutzerhandbuch Handhabung von Papier und Medien D Eine CD/DVD mit der bedruckbaren Seite nach oben in das CD/DVD-Fach einlegen und das Fach in das Gerät einsetzen. Darauf achten, dass die Markierungen u am Fach und die Markierungen d am Gerät so übereinstimmen, dass die Linie am Fach mit dem Gerät ausgerichtet ist. E Drücken Sie OK auf dem LCD-Bildschirm oder im Bedienfeld. Hinweis: Nach Ablauf einer bestimmten Zeit wird das CD/DVD-Fach automatisch ausgeworfen.
Benutzerhandbuch Handhabung von Papier und Medien Einsetzen einer Speicherkarte Sie können Fotos auf Speicherkarten drucken oder Scandaten auf einer Speicherkarte speichern. Die folgenden Speicherkarten werden unterstützt. SD, miniSD, microSD, SDHC, miniSDHC, microSDHC, SDXC, microSDXC, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO Duo, Memory Stick PRO-HG Duo, Memory Stick Micro, MagicGate Memory Stick Duo Wichtig c Für die folgenden Speicherkarten ist ein Adapter erforderlich.
Benutzerhandbuch Handhabung von Papier und Medien B Die Lampe muss leuchten. = ein, = blinkt c ❏Wichtig Versuchen Sie nicht, die Karte mit Gewalt ganz in den Kartenschlitz zu schieben. Sie sollte noch etwas herausstehen. ❏ Die Speicherkarte nicht entfernen, solange die Lampe blinkt. Die Daten auf der Speicherkarte können sonst verloren gehen. Einlegen von Vorlagen Automatischer Vorlageneinzug (ADF) Hinweis: Diese Funktion ist nur für die Serie XP-810 verfügbar.
Benutzerhandbuch Handhabung von Papier und Medien Wichtig: c Vermeiden Sie die folgenden Vorlagen, um Papierstau zu verhindern. Verwenden Sie für solche Vorlagen das Vorlagenglas. ❏ Dokumente, die mit Büroklammern, Heftklammern usw. zusammengeheftet sind ❏ Dokumente, auf die Klebeband oder Papier geklebt ist. ❏ Fotos, Overheadprojektor-Folien oder Thermalpapier ❏ Abgerissenes, zerknittertes Papier oder Papier mit Löchern A Glätten Sie die Kanten der Vorlagen auf einer ebenen Oberfläche.
Benutzerhandbuch Handhabung von Papier und Medien D Legen Sie die Vorlagen mit der Druckseite nach oben und der kurzen Kante zuerst in den automatischen Vorlageneinzug, und verschieben Sie die Papierführungsschiene so, dass sie bündig an den Vorlagen anliegt. Hinweis: Das Symbol ADE wird angezeigt, wenn Vorlagen im automatischen Vorlageneinzug eingelegt sind. Hinweis: ❏ Legen Sie die Vorlagen für ein Layout A4, 2 hoch kop. wie unten dargestellt ein.
Benutzerhandbuch Handhabung von Papier und Medien Vorlagenglas A Öffnen Sie die Vorlagenabdeckung. B Legen Sie das Original mit der Druckseite nach unten auf das Vorlagenglas und schieben Sie es in die vordere rechte Ecke.
Benutzerhandbuch Handhabung von Papier und Medien Einlegen einer CD Legen Sie die CD in die Mitte. Einlegen von Fotos Legen Sie Fotos mit 5 mm Abstand ein. Hinweis: Sie können gleichzeitig ein Foto oder mehrere Fotos verschiedener Größen kopieren, wenn diese größer als 30 x 40 mm sind. Einlegen eines Buches Legen Sie die erste Seite ein und dann die zweite. Sie können auf einer Seite eines Blattes zwei Buchseiten drucken.
Benutzerhandbuch Kopieren Kopieren Kopieren von Dokumenten Einfaches Kopieren Führen Sie zum Kopieren von Dokumenten die folgenden Schritte aus. A Legen Sie Papier in die Kassette 2 ein. & „In die Papierkassette“ auf Seite 28 B Legen Sie das Original ein. & „Einlegen von Vorlagen“ auf Seite 41 C Rufen Sie im Menü Startseite den Modus Kopie auf. D Drücken Sie + oder - zum Einstellen der Anzahl Exemplare. E Stellen Sie die Farbe ein. F Drücken Sie d und konfigurieren Sie die Kopiereinstellungen.
Benutzerhandbuch Kopieren C Rufen Sie im Menü Startseite den Modus Kopie auf. D Drücken Sie + oder - zum Einstellen der Anzahl Exemplare. E Stellen Sie die Farbe ein. F Drücken Sie d und konfigurieren Sie die Kopiereinstellungen. Hinweis: In der Serie XP-610 können Sie die Kopiereinstellungen unter Papier- & Kopiereinstlg. konfigurieren. G Wählen Sie 2-seitige Kopie. H Wählen Sie die Art der 2-seitigen Kopie. Einstellung Beschreibung 1>1-seitig Normales Kopieren.
Benutzerhandbuch Kopieren A Legen Sie Papier in die Kassette 2 ein. & „In die Papierkassette“ auf Seite 28 B Legen Sie das Original ein. & „Einlegen von Vorlagen“ auf Seite 41 C Rufen Sie im Menü Startseite den Modus Kopie auf. D Drücken Sie d und konfigurieren Sie die Kopiereinstellungen. Hinweis: In der Serie XP-610 können Sie die Kopiereinstellungen unter Papier- & Kopiereinstlg. konfigurieren. E Wählen Sie Layout. F Wählen Sie A4, 2 hoch kop. G Starten Sie das Kopieren mit x.
Benutzerhandbuch drucken drucken Standardverfahren mit dem Bedienfeld Fotos drucken (Serie XP-710 / Serie XP-810) A Legen Sie Fotopapier in die Papierkassette ein. & „In die Papierkassette“ auf Seite 28 B Setzen Sie eine Speicherkarte ein. & „Einsetzen einer Speicherkarte“ auf Seite 40 Hinweis: Sie können Fotos auch von einem externen USB-Gerät drucken. C Rufen Sie im Menü Startseite den Modus Fotos drucken auf. D Wählen Sie ein Foto und drücken Sie + oder - zum Einstellen der Anzahl Exemplare.
Benutzerhandbuch drucken Fotos drucken (Serie XP-610) A Legen Sie Fotopapier in die Papierkassette ein. & „In die Papierkassette“ auf Seite 28 B Setzen Sie eine Speicherkarte ein. & „Einsetzen einer Speicherkarte“ auf Seite 40 Hinweis: Sie können Fotos auch von einem externen USB-Gerät drucken. C Rufen Sie im Menü Startseite den Modus Fotos drucken auf. D Wählen Sie ein Foto und drücken Sie + oder - zum Einstellen der Anzahl Exemplare.
Benutzerhandbuch drucken C Rufen Sie im Menü Startseite den Modus Setup auf. D Geben Sie Setup externes Gerät ein. Verschieben Sie den Bildausschnitt bei Bedarf nach unten. E Wählen Sie Druckeinstellungen. F Konfigurieren Sie die geeigneten Druckeinstellungen. Verschieben Sie den Bildausschnitt bei Bedarf nach unten. G Verbinden Sie die Kamera über ein USB-Kabel mit dem Drucker, und schalten Sie anschließend den Drucker ein. H Zum Drucken schlagen Sie im Handbuch Ihrer Kamera nach.
Benutzerhandbuch drucken B Legen Sie Fotopapier in die Papierkassette ein. C Rufen Sie im Menü Startseite den Modus Setup auf. D Geben Sie Setup externes Gerät ein. Verschieben Sie den Bildausschnitt bei Bedarf nach unten. E Wählen Sie Druckeinstellungen. F Konfigurieren Sie die geeigneten Druckeinstellungen. Verschieben Sie den Bildausschnitt bei Bedarf nach unten. G Konfigurieren Sie die Netzwerkverbindung der Kamera. Das Verfahren ist abhängig von der Kamera.
Benutzerhandbuch drucken Hinweis für Benutzer von Windows: ❏ Ihr Druckertreiber sucht und installiert automatisch die letzte Version des Druckertreibers auf der Epson-Website. Klicken Sie im Fenster Software Update (Softwareaktualisierung) des Druckertreibers auf die Schaltfläche Maintenance (Utility) und folgen Sie den Bildschirm-Anweisungen. Wenn die Schaltfläche nicht im Fenster Maintenance (Utility) angezeigt wird, zeigen Sie im Windows-Startmenü auf All Programs (Alle Programme) bzw.
Benutzerhandbuch drucken ❏ Windows Vista: Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, wählen Sie Control Panel (Systemsteuerung) und anschließend Printer (Drucker) aus der Kategorie Hardware and Sound (Hardware und Sound). Wählen Sie dann das Gerät aus, und klicken Sie anschließend auf Select printing preferences (Druckeigenschaften auswählen). ❏ Windows XP: Klicken Sie auf Start, Control Panel (Systemsteuerung) und Printers and Other Hardware (Drucker und andere Hardware).
Benutzerhandbuch drucken Standarddruck Hinweis: ❏ Die Bildschirmdarstellungen in diesem Handbuch können je nach Modell variieren. ❏ Legen Sie Papier vor dem Drucken richtig ein. & „Einlegen von Papier“ auf Seite 28 ❏ Informationen zum bedruckbaren Bereich finden Sie im folgenden Abschnitt. & „Druckbereich“ auf Seite 208 ❏ Wenn Sie die Einstellungen abgeschlossen haben, drucken Sie eine Testseite und überprüfen Sie das Ergebnis, bevor Sie den gesamten Auftrag drucken.
Benutzerhandbuch drucken E Wählen Sie die geeignete Einstellung für Type (Typ) aus. & „Papiertypeinstellungen im Druckertreiber“ auf Seite 27 Hinweis: Die Druckqualität wird automatisch für die gewählte Papiertypeinstellung eingestellt. F Wählen Sie Borderless (Randlos), wenn Sie randlose Fotos drucken möchten.
Benutzerhandbuch drucken B Rufen Sie das Dialogfeld Print (Drucken) auf. & „Aufrufen des Druckertreibers unter Mac OS X“ auf Seite 54 Hinweis: Wenn das vereinfachte Dialogfenster angezeigt wird, klicken Sie zur Erweiterung dieses Dialogfeldes auf Show Details (Details einblend) (Mac OS X 10.8 oder auf 10.7) oder auf d (Mac OS X 10.6 oder 10.5). C Wählen Sie in Printer (Drucker) den verwendeten Drucker. Hinweis: Je nach Anwendung sind einige Optionen dieses Dialogfelds nicht verfügbar.
Benutzerhandbuch drucken F Wählen Sie Print Settings (Druckereinstellungen) im Pop-Up-Menü. G Wählen Sie die geeignete Einstellung für Paper Source (Papierzufuhr) aus. H Wählen Sie die geeignete Einstellung für Media Type (Medium) aus. & „Papiertypeinstellungen im Druckertreiber“ auf Seite 27 I Wählen Sie die geeignete Einstellung für Expansion (Erweiterung), um den Anteil eines Bildes zu kontrollieren, der beim randlosen Drucken über die Papierränder hinausragt.
Benutzerhandbuch drucken Unter Windows Hinweis: Ein Druckauftrag, der bereits vollständig an das Gerät gesendet worden ist, kann nicht abgebrochen werden. Brechen Sie in diesem Fall den Druckauftrag am Gerät ab. Verwenden des Fortschrittsbalkens Wenn Sie den Druckvorgang starten, wird auf dem Bildschirm das Statusfenster angezeigt. Klicken Sie auf die Schaltfläche Cancel (Abbrechen), um den Druckvorgang abzubrechen. Verwenden von EPSON Status Monitor 3 A Rufen Sie EPSON Status Monitor 3 auf.
Benutzerhandbuch drucken C Klicken Sie auf die Schaltfläche Delete (Löschen), um den Druckauftrag abzubrechen. Unter Mac OS X 10.8: Klicken Sie auf die Schaltfläche , um den Druckauftrag abzubrechen. Sonstige Optionen Drucken von Fotos auf einfache Weise Mit Epson Easy Photo Print können Sie digitale Bilder auf verschiedenen Papiersorten anordnen.
Benutzerhandbuch drucken Mit der Funktion Quick Print können Sie Druckvorgänge durch einmaliges Klicken mit den ausgewählten Einstellungen starten. Starten von Epson Easy Photo Print Unter Windows ❏ Doppelklicken Sie auf das Symbol Epson Easy Photo Print auf dem Desktop. ❏ Unter Windows 8: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Start-Bildschirm oder wischen Sie von unten oder oben auf dem Start-Bildschirm und wählen Sie All apps (Alle Apps) und wählen Sie Easy Photo Print unter Epson Software.
Benutzerhandbuch drucken ❏ Drucken Sie erst auf die CD/DVD, nachdem sie beschrieben wurde. Fingerabdrücke, Schmutz oder Kratzer auf der Oberfläche können beim Schreiben der Daten zu Fehlern führen. ❏ Bewahren Sie das CD/DVD-Fach im Schlitz unten am Gerät auf. Ein verbogenes oder beschädigtes CD/ DVD-Fach kann den normalen Druckerbetrieb beeinträchtigen.
Benutzerhandbuch drucken ❏ Für Windows 8: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Start-Bildschirm oder wischen Sie von unten oder oben auf dem Start-Bildschirm, wählen Sie All apps (Alle Apps) und anschließend Epson Print CD unter Epson Software. Windows 7/Vista: Klicken Sie auf die Schaltfläche „Start“, zeigen Sie auf All Programs (Alle Programme), klicken Sie auf Epson Software und anschließend auf Print CD.
Benutzerhandbuch drucken 2-seitiges Drucken Verwenden Sie den Druckertreiber, um beide Seiten des Papiers zu bedrucken. Für Benutzer von Windows: Es sind vier Arten von 2-seitigem Drucken möglich: automatisch Standard, automatisch gefalztes Buch, manuell Standard und manuell gefalztes Buch. Für Benutzer von Mac OS X: Mac OS X unterstützt nur automatisches 2-seitiges Standarddrucken. 2-seitiges Drucken ist nur für die folgenden Papiertypen und -formate verfügbar.
Benutzerhandbuch drucken Hinweis für Windows: ❏ Manuelles 2-seitiges Drucken ist nur verfügbar, wenn EPSON Status Monitor 3 aktiviert ist. Um den Statusmonitor zu aktivieren, öffnen Sie den Druckertreiber und klicken Sie auf die Registerkarte Maintenance (Utility) und anschließend auf die Schaltfläche Extended Settings (Erweiterte Einstellungen). Aktivieren Sie im Fenster Extended Settings (Erweiterte Einstellungen) das Kontrollkästchen Enable EPSON Status Monitor 3 (EPSON Status Monitor 3 aktivieren).
Benutzerhandbuch drucken B Ändern Sie die Einstellungen im Fenster Two-sided Printing Settings (Duplexdruck-Einstellungen) nach Bedarf. C Prüfen Sie die anderen Einstellungen und starten Sie den Druck. Hinweis: Für den Druck von Daten mit hoher Dichte, wie z. B. Fotos oder Schaubilder, empfehlen wir die Einstellungen im Dialogfenster Print Density (Druckdichte) und Increased Ink Drying Time (Erhöhte Tintentrocknungszeit) manuell zu ändern.
Benutzerhandbuch drucken B Wählen Sie Scale to fit paper size (Auf Papierformat skalieren) für Destination Paper Size (Ziel-Papierformat) im Fenster Paper Handling (Papierhandhabung) und wählen Sie dann im Dropdown-Listenfeld das verwendete Papierformat. C Prüfen Sie die anderen Einstellungen und starten Sie den Druck. Drucken mit Pages per sheet (Seiten pro Blatt) Mit dieser Funktion können Sie mit Hilfe des Druckertreibers zwei oder vier Seiten auf ein Blatt Papier drucken.
Benutzerhandbuch drucken C Prüfen Sie die anderen Einstellungen und starten Sie den Druck. Freigeben des Gerätes für den Druck Einrichten unter Windows In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie das Gerät eingerichtet werden muss, damit es andere Benutzer im Netzwerk verwenden können. Zunächst müssen Sie das Gerät auf dem Computer, an den es direkt angeschlossen ist, als freigegebenen Drucker einstellen. Danach fügen Sie das Gerät auf jedem Computer im Netzwerk hinzu, der es verwenden soll.
Benutzerhandbuch drucken B Windows 8 und 7: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Produkt oder drücken und halten Sie das Produkt und wählen Sie Printer properties (Druckereigenschaften) und anschließend Sharing (Freigabe). Wählen Sie dann Change Sharing Options (Freigabeoptionen ändern). Windows Vista: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das entsprechende Gerätesymbol und klicken Sie dann auf Sharing (Freigabe).
Benutzerhandbuch drucken Hinzufügen des Gerätes zu den anderen Netzwerkcomputern Um das Gerät auf jedem Computer, der es im Netzwerk verwenden soll, hinzuzufügen, führen Sie die folgenden Schritte aus. Hinweis: Das Gerät muss auf dem Computer, mit dem es direkt verbunden ist, erst als freigegebener Drucker eingerichtet sein, bevor es von anderen Computern verwendet werden kann.
Benutzerhandbuch drucken Windows XP: Wählen Sie A network printer, or a printer attached to another computer (Netzwerkdrucker oder Drucker, der an einen anderen Computer angeschlossen ist) und klicken Sie anschließend auf Next (Weiter). D Folgen Sie zur Auswahl des Gerätes, das Sie verwenden möchten, den Anweisungen am Bildschirm. Hinweis: Je nach Betriebssystem und Konfiguration des Computers, an den das Gerät angeschlossen ist, fordert Sie der Add Printer Wizard (Druckerinstallations-Assistent) ggf.
Benutzerhandbuch Scannen Scannen Erste Scanschritte Starten eines Scans Scannen Sie ein Dokument anhand der nachfolgenden Erklärungen. A Legen Sie die Vorlage auf das Vorlagenglas. & „Einlegen von Vorlagen“ auf Seite 41 B Starten Sie Epson Scan. ❏ Windows 8: Wählen Sie das Symbol EPSON Scan auf dem Desktop oder EPSON Scan im Start-Bildschirm. ❏ Windows 7, Vista und XP: Doppelklicken Sie auf das Symbol Epson Scan auf dem Desktop.
Benutzerhandbuch Scannen D Wählen Sie Text/Line Art (Text/Strichzeichnung) als Einstellung für Document Type (Vorlagenart). E Klicken Sie auf Preview (Vorschau). F Klicken Sie auf Scan (Scannen).
Benutzerhandbuch Scannen G Klicken Sie auf OK. Ihr gescanntes Bild wurde gespeichert. Bildkorrektur-Merkmale Epson Scan bietet eine Vielzahl von Einstellungen zur Verbesserung von Farbe, Schärfe, Kontrast und anderen Aspekten der Bildqualität. Unter Hilfe finden Sie weitere Informationen über Epson Scan. Histogram (Histogramm) Bietet eine grafische Oberfläche, um Helligkeits-, Schatten- und Gamma-Werte einzeln einzustellen.
Benutzerhandbuch Scannen Image Adjustment (Bildkorrektur) Passt die Helligkeit und den Kontrast sowie die Ausgewogenheit von roten, grünen und blauen Farbanteilen im Gesamtbild an. Color Palette (Farbpalette) Bietet eine grafische Oberfläche zum Einstellen der mittleren Farbtöne wie beispielsweise Hauttöne, ohne die Spitzlichter und Schattenbereiche des Bilds zu beeinflussen. Unsharp Mask (Unscharfe Maske) Verschärft die Ränder der Bildbereiche für ein insgesamt schärferes Bild.
Benutzerhandbuch Scannen Backlight Correction (Hintergrundbeleuchtung-Korrektur) Hellt Fotos auf, die im Gegenlicht aufgenommen wurden. Dust Removal (Staubentfernung) Entfernt automatisch Staubspuren von Vorlagen. Text Enhancement (Text optimieren) Verbessert die Texterkennung beim Scannen von Textdokumenten. Auto Area Segmentation (Autom. Erkennung von Text/Bild) Schwarzweißbilder werden durch das Trennen von Text und Grafikelementen klarer dargestellt und die Texterkennung arbeitet genauer.
Benutzerhandbuch Scannen Hinweis: Wenn Sie die Daten auf eine Speicherkarte scannen möchten, setzen Sie zuerst eine Speicherkarte ein. & „Einsetzen einer Speicherkarte“ auf Seite 40 A Platzieren Sie Ihr(e) Original(e). & „Einlegen von Vorlagen“ auf Seite 41 B Rufen Sie im Menü Startseite den Modus Scan auf. C Wählen Sie einen Scan-Menüpunkt aus. D Wenn Sie Scan auf Sp.-karte wählen, können Sie Scaneinstellungen ändern. Wenn Sie Scannen an PC wählen, wählen Sie den Computer.
Benutzerhandbuch Scannen A Platzieren Sie Ihr(e) Original(e). B Starten Sie Epson Scan. C Wählen Sie denFull Auto Mode (Vollautomatischer Modus) aus der Mode (Modus)Liste. & „Starten des Epson Scan-Treibers“ auf Seite 94 Hinweis: Wenn das Kontrollkästchen Show this dialog box before next scan (Dieses Dialogfeld vor dem nächsten Scanvorgang anzeigen) deaktiviert ist, beginnt Epson Scan das Scannen sofort und ohne Anzeige dieses Bildschirms.
Benutzerhandbuch Scannen D Klicken Sie auf Scan (Scannen). Epson Scan beginnt das Scannen im Full Auto Mode (Vollautomatischer Modus). Epson Scan führt eine Vorschau für jedes Bild durch, erkennt, um was für eine Art von Original es sich handelt, und wählt die Scan-Einstellungen automatisch aus. Ihr gescanntes Bild wurde gespeichert.
Benutzerhandbuch Scannen B Starten Sie Epson Scan. & „Starten des Epson Scan-Treibers“ auf Seite 94 C Wählen Sie Home Mode (Standard Modus) aus der Liste Mode (Modus). D Stellen Sie Document Type (Vorlagenart) ein. E Wählen Sie die Einstellung für Image Type (Bildtyp). F Klicken Sie auf Preview (Vorschau). & „Vorschau und Anpassen des Scanbereichs“ auf Seite 85 G Passen Sie die Belichtung, Helligkeit und weitere Bildeinstellungen an. H Klicken Sie auf Scan (Scannen).
Benutzerhandbuch Scannen I Wählen Sie im Fester File Save Settings (Einstellungen zum Speichern von Dateien) die Einstellung Type (Typ) und klicken Sie dann auf OK. Hinweis: Wenn das Kontrollkästchen Show this dialog box before next scan (Dieses Dialogfeld vor dem nächsten Scanvorgang anzeigen) deaktiviert ist, startet Epson Scan den Scanvorgang sofort, ohne den Bildschirm File Save Settings (Einstellungen zum Speichern von Dateien) anzuzeigen. Ihr gescanntes Bild wurde gespeichert.
Benutzerhandbuch Scannen C Wählen Sie Office Mode (Büromodus) aus der Liste Mode (Modus). D Wählen Sie die Einstellung für Image Type (Bildtyp). E Wählen Sie die Document Source (Dokumentenquelle). F Wählen Sie die Größe der Vorlage als Einstellung für Size (Format) aus. G Wählen Sie eine für die Vorlage(n) angemessene Einstellung für die Resolution (Auflösung) aus. H Klicken Sie auf Scan (Scannen).
Benutzerhandbuch Scannen I Wählen Sie im Fester File Save Settings (Einstellungen zum Speichern von Dateien) die Einstellung Type (Typ) und klicken Sie dann auf OK. Hinweis: Wenn das Kontrollkästchen Show this dialog box before next scan (Dieses Dialogfeld vor dem nächsten Scanvorgang anzeigen) deaktiviert ist, startet Epson Scan den Scanvorgang sofort, ohne den Bildschirm File Save Settings (Einstellungen zum Speichern von Dateien) anzuzeigen. Ihr gescanntes Bild wurde gespeichert.
Benutzerhandbuch Scannen C Wählen Sie Professional Mode (Professioneller Modus) aus der Liste Mode (Modus). D Wählen Sie den Vorlagentyp, den Sie scannen möchten, als Document Type (Vorlagenart)-Einstellung aus. E Wählen Sie die Document Source (Dokumentenquelle). F Wählen Sie Photo (Foto) oder Document (Dokument) als Einstellung für Auto Exposure Type (Automatische Belichtung).
Benutzerhandbuch Scannen G Wählen Sie die Einstellung für Image Type (Bildtyp). H Wählen Sie eine für die Vorlage(n) angemessene Einstellung für die Resolution (Auflösung) aus. I Klicken Sie auf Preview (Vorschau), um eine Bildvorschau anzuzeigen. Das Fenster Preview (Vorschau) wird mit einer Vorschau des Bildes geöffnet.
Benutzerhandbuch Scannen Hinweis: ❏ Einige der Einstellungen, die Sie ändern, nachdem Sie eine Bildvorschau durchgeführt haben, werden zurückgesetzt, falls Sie den Preview (Vorschau)-Modus ändern. ❏ Die Vorschauart kann je nach Vorlagenart und Epson Scan-Modus möglicherweise nicht geändert werden. ❏ Wenn Sie eine Bildvorschau ohne Anzeige des Preview (Vorschau)-Dialogs betrachten, werden Bilder im Standardvorschaumodus angezeigt.
Benutzerhandbuch Scannen Um den Laufrahmen zu verschieben, positionieren Sie den Cursor innerhalb des Laufrahmens. Der Zeiger nimmt die Form einer Hand an. Klicken Sie und ziehen Sie den Laufrahmen an die gewünschte Position. Um die Größe des Laufrahmens zu ändern, positionieren Sie den Cursor auf dem Rand oder der Ecke des Laufrahmens. Der Zeiger nimmt die Form eines geraden oder angewinkelten Doppelpfeils an. Klicken Sie und ziehen Sie den Rand bzw. die Ecke auf die gewünschte Größe.
Benutzerhandbuch Scannen Verschiedene Arten des Scannens Scannen einer Zeitschrift Legen Sie zuerst die Zeitschrift ein und starten Sie Epson Scan. & „Starten eines Scans“ auf Seite 72 A Wählen Sie Home Mode (Standard Modus) aus der Liste Mode (Modus). B Wählen Sie Magazine (Zeitschrift) als Einstellung für Document Type (Vorlagenart). C Klicken Sie auf Preview (Vorschau). D Passen Sie die Belichtung, Helligkeit und weitere Bildeinstellungen an.
Benutzerhandbuch Scannen E Klicken Sie auf Scan (Scannen). F Wählen Sie PDF als die Type (Typ)-Einstellung und klicken Sie dann auf OK. Ihr gescanntes Bild wurde gespeichert.
Benutzerhandbuch Scannen Scannen von mehreren Dokumenten zu einer PDF-Datei Legen Sie zuerst das Dokument ein und starten Sie Epson Scan. & „Starten eines Scans“ auf Seite 72 A Wählen Sie Professional Mode (Professioneller Modus) aus der Liste Mode (Modus). B Wählen Sie die Document Source (Dokumentenquelle).
Benutzerhandbuch Scannen C Klicken Sie auf Preview (Vorschau). Hinweis für den Automatischen Vorlageneinzug (Automatic Document Feeder/ADF): Die Dokumentenseite, die vom ADF ausgeworfen worden ist, wurde noch nicht gescannt. Legen Sie die gesamte Vorlage erneut in den ADF. D Passen Sie die Belichtung, Helligkeit und weitere Bildeinstellungen an. E Klicken Sie auf Scan (Scannen). F Wählen Sie PDF als die Type (Typ)-Einstellung und klicken Sie dann auf OK.
Benutzerhandbuch Scannen G Epson Scan beginnt das Scannen der Vorlage. H Wenn Sie weitere Seiten scannen möchten, klicken Sie auf Add page (Seite hinzufüg.). Legen Sie die Vorlage ein und scannen sie erneut, wobei Sie - falls notwendig - diesen Vorgang für jede Seite wiederholen. Wenn Sie das Scannen beendet haben, gehen Sie zu Schritt 9. I Klicken Sie auf Edit page (Seite bearbeit.) oder Save File (Datei speichern). Edit page (Seite bearbeit.
Benutzerhandbuch Scannen Scannen eines Fotos Legen Sie zuerst das Foto auf das Vorlagenglas und starten Sie Epson Scan. & „Starten eines Scans“ auf Seite 72 A Wählen Sie Home Mode (Standard Modus) aus der Liste Mode (Modus). B Wählen Sie Photograph (Foto) als Einstellung für Document Type (Vorlagenart). C Klicken Sie auf Preview (Vorschau). D Passen Sie die Belichtung, Helligkeit und weitere Bildeinstellungen an. Unter Hilfe finden Sie weitere Informationen über Epson Scan.
Benutzerhandbuch Scannen E Klicken Sie auf Scan (Scannen). F Wählen Sie JPEG als die Type (Typ)-Einstellung und klicken Sie dann auf OK. Ihr gescanntes Bild wurde gespeichert. Softwareinformationen Starten des Epson Scan-Treibers Diese Software erlaubt es Ihnen, alle Aspekte des Scannens zu kontrollieren. Sie können es als eigenständiges Scan-Programm oder zusammen mit einem anderen TWAIN-kompatiblen Scan-Programm verwenden. Startanleitung ❏ Windows 8: Wählen Sie das Symbol Epson Scan auf dem Desktop.
Benutzerhandbuch Scannen Starten von Epson Event Manager Hinweis: Diese Scan-Software ist in einigen Ländern ggf. nicht enthalten. Dies ermöglicht Ihnen, irgendeiner frei wählbaren Taste des Produkts das Öffnen des Scan-Programms zuzuweisen. Sie können auch häufig benutzte Einstellungen speichern, was Ihre Scan-Projekte wirklich beschleunigen kann.
Benutzerhandbuch Faxen Faxen Einführung in FAX Utility FAX Utility ist eine Software, mit der Daten, wie z. B. in einem Textverarbeitungsprogramm oder einer Tabellenkalkulation erstellte Dokumente, Zeichnungen und Tabellen, direkt gefaxt werden können, ohne sie vorher drucken zu müssen. Außerdem verfügt dieses Utility über eine Funktion zum Speichern empfangener Faxe als PDF-Datei auf einem Computer. Gehen Sie zum Starten des Programms wie folgt vor.
Benutzerhandbuch Faxen Bei Verwendung einer ausschließlich für das Fax vorgesehenen Telefonleitung A Schließen Sie das Telefonkabel von der Buchse an der Wand an den LINE-Anschluss des Gerätes an. B Achten Sie darauf, dass Auto-Antwort auf Ein eingestellt ist. & „Automatischen Faxempfang einrichten“ auf Seite 108 Wichtig: c Wenn Sie keine externe Telefonleitung an dieses Gerät anschließen, müssen Sie den automatischen Antwort-Modus aktivieren. Ansonsten können Sie keine Faxe empfangen.
Benutzerhandbuch Faxen C Schließen Sie ein Telefon oder einen Anrufbeantworter an den Anschluss EXT. an. Hinweis: ❏ Nähere Angaben zu anderen Anschlussmethoden finden Sie nachfolgend. ❏ Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation, die Sie mit Ihrem Gerät erhalten haben.
Benutzerhandbuch Faxen Anschluss an ISDN (zwei Telefonnummern) d ISDN-Wandbuchse e Anschlussadapter oder ISDN-Router Einstellen des Verbindungstyps Wenn Sie eine Nebenstellenanlage verwenden und das Gerät an einer Nebenstellenleitung angeschlossen ist, ändern Sie die Einstellung für Linientyp wie folgt. Hinweis: PBX (Nebenstellenanlage) wird in Büroumgebungen verwendet, in denen eine Amtsleitungsvorwahl, wie z. B. „9“, gewählt werden muss, um eine Amtsleitung zu erhalten.
Benutzerhandbuch Faxen Hinweis: Es wird empfohlen, die Einstellung für die Amtsleitungsvorwahl zu verwenden. Wenn Sie die Amtsleitungsvorwahl eingegeben haben, können Sie anstelle der Vorwahl das Zeichen # verwenden, um externe Faxnummern zu wählen oder in der Liste Kontakte zu speichern. Das Produkt ersetzt beim Wählen automatisch das Zeichen # mit der eingegebenen Vorwahl. Im Vergleich zur Eingabe einer genauen Vorwahl kann das Zeichen # dabei helfen, Verbindungsprobleme zu vermeiden.
Benutzerhandbuch Faxen E Wählen Sie die Kurzwahlnummer, die Sie als Kurzwahl speichern möchten. Sie können bis zu 60 Einträge speichern. F Geben Sie eine Rufnummer ein. Sie können bis zu 64 Stellen eingeben. Hinweis: ❏ Ein Bindestrich ("-") bewirkt eine kurze Wählpause. Fügen Sie ihn nur in Telefonnummern ein, wenn eine Pause benötigt wird. Leerzeichen zwischen den Ziffern werden beim Wählen ignoriert.
Benutzerhandbuch Faxen G Wählen Sie Fertig, um den Namen zu registrieren. H Wählen Sie die Kurzwahlnummer, die Sie in der Gruppenwahlliste speichern möchten. I Wiederholen Sie Schritt 8, um weitere Kurzwahleinträge zur Gruppenwahlliste hinzuzufügen. Sie können bis zu 30 Kurzwahleinträge in einer Gruppenliste registrieren. J Wählen Sie Fertig, um das Erstellen der Gruppenwahlliste abzuschließen.
Benutzerhandbuch Faxen J Wählen Sie Fertig, um die Kopfzeilen-Informationen zu speichern. Ändern der Faxausgabeeinstellung bei Faxempfang Dieses Gerät ist zunächst so eingestellt, dass jedes empfangene Faxdokument ausgedruckt wird. Sie können die Einstellung so ändern, dass empfangene Faxdokumente im Speicher des Gerätes, auf einem Computer oder einem externen USB-Speichermedium gespeichert werden, damit Sie die Faxdokumente zuerst anzeigen und nur bei Bedarf ausdrucken können.
Benutzerhandbuch Faxen ❏ Im Computer speichern Verwenden Sie zur Aktivierung dieser Funktion das Epson FAX Utility auf dem mit dem Gerät verbundenen Computer. & „Einführung in FAX Utility“ auf Seite 96 Empfangene Faxdokumente werden im PDF-Format in einem festgelegten Ordner auf dem Computer gespeichert.
Benutzerhandbuch Faxen Senden von Faxen Senden von Faxdokumenten durch Eingabe einer Nummer A Legen Sie die Vorlage in den automatischen Vorlageneinzug oder auf das Vorlagenglas. & „Einlegen von Vorlagen“ auf Seite 41 B Rufen Sie im Menü Startseite den Modus Fax auf. C Tippen Sie auf den Bereich Fax-Nummer eingeben im LCD-Bildschirm. D Geben Sie die Faxnummer ein und wählen Sie dann Fertig. Sie können bis zu 64 Stellen eingeben. Hinweis: ❏ Drücken Sie auf Wahlwdhlg.
Benutzerhandbuch Faxen C Drücken Sie Kontakte. D Wählen Sie die gespeicherte Nummer, an die Sie senden möchten. E Drücken Sie d, wählen Sie Farbe oder S&W und ändern Sie die anderen Einstellungen nach Bedarf. Hinweis: Eine Erläuterung der jeweiligen Einstellung finden Sie in der Faxmodus-Menüliste. & „Faxmodus“ auf Seite 122 F Starten Sie den Versand mit x.
Benutzerhandbuch Faxen G Geben Sie eine Faxnummer ein und wählen Sie dann Fertig. Hinweis: ❏ Wiederholen Sie die Schritte 5 bis 7, um eine weitere Nummer hinzuzufügen. ❏ Wählen Sie Fertig und fahren Sie mit Schritt 13 fort, wenn Sie keine Empfänger aus einer Kurz- oder Gruppenwahlliste hinzufügen möchten. H Wählen Sie Neu hinzufügen. I Wählen Sie Aus Kontakte wählen. J Wählen Sie die Eintragsnummer. K Wählen Sie Fertig. L Wählen Sie Fertig. M Starten Sie den Versand mit x.
Benutzerhandbuch Faxen G Legen Sie die Uhrzeit fest, zu der das Fax gesendet werden soll und wählen Sie dann Fertig. H Starten Sie den Scan mit x. Das gescannte Bild wird zum festgelegten Zeitpunkt gesendet. Hinweis: Wenn Sie den Faxversand zur festgelegten Uhrzeit abbrechen möchten, drücken Sie auf y. Senden eines Faxes von einem angeschlossenen Telefon Wenn der Empfänger dieselbe Rufnummer für Telefon und Fax nutzt, können Sie nach einem Telefonat ein Fax senden, ohne vorher aufzulegen.
Benutzerhandbuch Faxen B Achten Sie darauf, dass Auto-Antwort auf Ein eingestellt ist. Setup > Fax-Einstellungen > Empfangseinstellungen > Auto-Antwort > Ein Hinweis: ❏ Wenn an dieses Gerät direkt ein Anrufbeantworter angeschlossen wurde, müssen Sie sicherstellen, dass die Option Klingeln bei Antwort anhand der folgenden Anleitungen richtig eingestellt wurde. ❏ Abhängig von Ihrer Region steht die Option Klingeln bei Antwort möglicherweise nicht zur Verfügung.
Benutzerhandbuch Faxen Faxe manuell empfangen Wenn Sie Ihr Telefon an das Gerät angeschlossen haben und der automatische Antwort-Modus auf „Aus“ gestellt ist, können Sie Faxdaten nach Aufbau der Verbindung empfangen. A Legen Sie A4-Normalpapier in die Kassette ein. & „Einlegen von Papier“ auf Seite 28 B Wenn das Telefon klingelt, heben Sie das Telefon ab, das an das Gerät angeschlossen ist. C Wenn Sie ein Faxsignal hören, wählen Sie Empfangen.
Benutzerhandbuch Faxen A Wenn das Gerät ein Faxdokument empfängt, wird eine Benachrichtigungsmeldung über das neue Faxdokument angezeigt. Wählen Sie das unter der Meldung angezeigte Eing. öffnen. Sie können das Eingangsfach auch öffnen mit Fax >Erw. Optionen > Eing. öffnen. Hinweis: wird angezeigt, solange das Eingangsfach ein oder mehrere ungelesene oder ungedruckte Das Symbol Faxdokumente enthält.
Benutzerhandbuch Faxen Druckberichte Folgen Sie den nachfolgenden Anleitungen zum Drucken eines Faxberichtes. A Legen Sie A4-Normalpapier in die Kassette ein. & „Einlegen von Papier“ auf Seite 28 B Rufen Sie im Menü Startseite den Modus Fax auf. C Wählen Sie Erw. Optionen. D Wählen Sie Fax-Bericht. E Wählen Sie das Element aus, das Sie drucken möchten. Hinweis: Nur das Fax-Protokoll kann auf dem Bildschirm betrachtet werden. F Drücken Sie x, um den gewählten Bericht zu drucken.
Benutzerhandbuch Weitere Funktionen Weitere Funktionen Mehr Funktionen bietet Ihnen viele Sondermenüs für einfaches und spaßvolles Drucken! Rufen Sie dazu Mehr Funktionen auf, wählen Sie ein Menü und folgen Sie der Anleitung am LCD-Bildschirm. Menü Funktionen Fotos kopieren/wiederh. Sie können von Vorlagen originalgetreue Kopien herstellen. Bei blassen Fotos können Sie die Farben wiederherstellen und auffrischen. Fotoentwurfsblatt Sie können Fotos auf Speicherkarten in verschiedenen Layouts drucken.
Benutzerhandbuch Weitere Funktionen Menü Funktionen Liniertes Papier Sie können liniertes Papier, Millimeterpapier und Notenpapier drucken. Folgen Sie zum Drucken der Bildschirmanleitung. Schreibpapier Sie können Ihr eigenes liniertes Papier mit einem Foto als Hintergrund drucken. Folgen Sie zum Drucken der Bildschirmanleitung. Kalender Sie können Monats- oder Wochenkalender drucken. Für Monatskalender können Sie das Jahr und den Monat angeben. Folgen Sie zum Drucken der Bildschirmanleitung.
Benutzerhandbuch Weitere Funktionen Origami-Umschläge drucken Sie können eigene Umschläge mit oder ohne vorher entworfenen Symbolen oder Mustern als Hintergrund oder Dekoration drucken. Es sind zwei Umschlagarten verfügbar. Falten Sie das Papier nach dem Drucken entsprechend dem Anleitungsblatt, das im Menü Anleitung: Origami-Umschlag gedruckt werden kann. A Wählen Sie Mehr Funktionen. B Wählen Sie Pers. Schreibpapier. C Wählen Sie Origami. D Wählen Sie Origami-Umschlag. E Wählen Sie ein Symbol.
Benutzerhandbuch Weitere Funktionen Q Starten Sie den Druck des Anleitungsblattes für Origami-Umschläge mit x. R Verwenden Sie das Anleitungsblatt für Origami-Umschläge, um den Origami-Umschlag in der richtigen Reihenfolge zu falten. Hinweis: Legen Sie das Anleitungsblatt auf den Umschlag und falten Sie beide Blätter zusammen. Wenn Sie fertig sind, falten Sie sie auseinander und entfernen Sie das Anleitungsblatt. Falten Sie danach nur den Umschlag anhand der vorhandenen Papierfalten.
Benutzerhandbuch Bedienfeld-Menüliste Bedienfeld-Menüliste Dieses Gerät kann als Drucker, Kopierer, Scanner und Fax verwendet werden. Mit Ausnahme der Druckerfunktion können Sie diese Funktionen jeweils durch Drücken auf die entsprechende Modustaste auf dem Bedienfeld aufrufen. Sobald Sie einen Modus gewählt haben, wird der Hauptbildschirm für diese Funktion eingeblendet. Hinweis: Abhängig von anderen für den Modus ausgewählten Einstellungen sind ggf. nicht alle Optionen oder Einstellungen verfügbar.
Benutzerhandbuch Bedienfeld-Menüliste Serie XP-610 Menü Einstellung und Optionen Farbe, S&W Papier- & Kopiereinstlg. Dichte -4 bis +4 2-seitige Kopie 1>1-seitig, 1>2-seitig Layout Mit Rand, Randlos*1, A4, 2 hoch kopieren, A4, Buch/2 hoch, Buch/2-seitig Verkl./Vergr. Größe anp., Tatsächliche Größe, An Seite anpassen, 10x15cm->A4, A4->10x15cm, 13x18->10x15, 10x15->13x18, A5->A4, A4->A5 Papiergröße A4, A5, 10x15cm (4x6in), 13x18cm (5x7in) Papiertyp Normalpapier, Matt, Prem.
Benutzerhandbuch Bedienfeld-Menüliste Menü Einstellung und Optionen Druckeinstellungen Papiergröße 10x15cm (4x6in), 13x18cm (5x7in), 16:9 weit, A4, 100x148mm Papiertyp Prem. glänzend, Hochglänzend, Photo Paper Glossy, Fotopapier, Normalpapier, Matt, Fotoaufkleber Papierquelle Kassette 1, Kassette2, Kassette1> 2, Hinter. Papiereinz. Randlos Randlos*1, Mit Rand Qualität Entwurf*2, Standard, Beste Erweiterung Standard, Mittel, Minimum Datum Aus, jjjj.mm.tt, mm.tt.jjjj, tt.mm.
Benutzerhandbuch Bedienfeld-Menüliste Menü Einstellung und Optionen Druckeinstellungen Papiergröße 10x15cm (4x6in), 13x18cm (5x7in), 16:9 breit, A4, 100x148mm Papiertyp Prem. glänzend, Hochglänzend, Photo Paper Glossy, Fotopapier, Normalpapier, Matt, Fotoaufkleber Papierquelle Kassette 1, Kassette 2, Kassette 1>Kassette 2 Randlos Randlos*1, Mit Rand Qualität Entwurf*2, Standard, Beste Erweiterung Standard, Mittel, Minimum Datum Aus, JJJJ.MM.TT, MM.TT.JJJJ, TT.MM.JJJJ Info.
Benutzerhandbuch Bedienfeld-Menüliste Scanmodus Serie XP-710 / Serie XP-810 Menü Einstellung und Beschreibung Scan auf Sp.-karte JPG, PDF Farbe, S&W Kontrast -4 bis +4 Doppelseitiges Scannen*1 Aus, Ein Scan-Bereich A4, Autom.
Benutzerhandbuch Bedienfeld-Menüliste Menü Einstellung und Beschreibung Zu Cloud scannen Wenn Sie den Zu Cloud scannen-Dienst verwenden möchten, rufen Sie die Epson Connect-Portalseite auf. & „Epson Connect Service verwenden“ auf Seite 10 Scan für PC (JPEG) & „Standard-Scannen über das Bedienfeld“ auf Seite 76 Scannen an PC (PDF) Scannen an PC (E-Mail) Scannen an PC (WSD)* * Diese Funktion ist nur für englische Versionen von Windows 8/7 oder Vista verfügbar.
Benutzerhandbuch Bedienfeld-Menüliste Menü Einstellung und Beschreibung Fax-Bericht Fax-Einstellungen-Liste Druckt die aktuellen Faxeinstellungen. Fax-Protokoll Druckt oder zeigt den Kommunikationsbericht an. Letzte Übertragung Druckt ein Kommunikationsprotokoll für die letzte Übertragung oder für die letzten empfangenen Abrufergebnisse. Kontaktliste Druckt die Kontakteliste aus. Kurzwahlliste Druckt die Kurzwahlliste aus. Gruppenwahlliste Druckt die Gruppenwahlliste aus.
Benutzerhandbuch Bedienfeld-Menüliste Menü Einstellung und Optionen Fotoentwurfsblatt 2 hoch, 4 hoch, 8 hoch, 20 hoch, Aufkleber ab 16, obere 1/2, untere 1/2, Foto-ID, Verzeichnis hoch, Inhaltsverzeichnis, P.I.F. Papiergröße 10x15cm (4x6in), 13x18cm (5x7in), 16:9 weit, A4, A6, 100x148mm Papiertyp Prem.
Benutzerhandbuch Bedienfeld-Menüliste Menü Einstellung und Optionen Auf CD/DVD drucken Layout drucken CD/DVD 1 hoch, CD/DVD 4 hoch, verschiedene CDs/ DVDs Automatisches Layout, Fotos manuell einlegen Durchsuchen Nach Datum durchsuchen, Durchsuchen abbrechen Speicherort wählen Ordner wählen, Gruppe wählen Fotokorrektur Verbessern, Szenenerkennung, Rote Augen beseitigen*2, Helligkeit, Schärfe, Sättigung Filter Aus, Sepia, S&W Beschneiden/Zoomen Drucken auf CD/DVD, Testdruck auf A4-Papier Pers.
Benutzerhandbuch Bedienfeld-Menüliste Serie XP-610 Menü Einstellung und Optionen Fotos kopieren/wiederh. Farbwiederherstellung Aus, Ein Anzeigemodus 1 hoch,1 hoch ohne Informationen Papier- & Kopiereinstlg. Papiergröße, Papiertyp, Papierquelle, Randlos*1, Erweiterung Fotoanpassung Verbessern Filter Aus, S&W Zuschnitt/Zoom Foto-Layout-Blatt 2 hoch, 4 hoch, 8 hoch, 20 hoch, Fotoaufkleber16, Obere 1/2, Untere1/2, Foto-ID, Verzeichnis hoch, Inhaltsverzeichnis, P.I.F.
Benutzerhandbuch Bedienfeld-Menüliste Menü Einstellung und Optionen Fotogrußkarte drucken Foto und Druckvorlage wählen, Grußkarten von Vorlage drucken Auf CD/DVD kopieren Durchsuchen Nach Datum durchsuchen, Durchsuchen abbrechen Anzeigemodus 1 hoch,1 hoch ohne Informationen9 hoch Fotoanpassung Verbessern, Szenenerkennung, Rote-Augen-Korr.*2, Helligkeit, Kontrast, Schärfe, Sättigung Filter Aus, Sepia, S&W Papiergröße 10x15cm (4x6in) Papiertyp Hochglänzend, Prem.
Benutzerhandbuch Bedienfeld-Menüliste Menü Einstellung und Optionen Malbuch Foto oder Zeichnung auf Vorlagenglas, Foto auf Speicherkarte Durchsuchen Nach Datum durchsuchen, Durchsuchen abbrechen Anzeigemodus 1 hoch, 9 hoch Druckeinstellungen Papiereinstellungen, Papierquelle, Dichte, Linienerkennung *1Ein Bild wird leicht vergrößert und zugeschnitten, um die Seite auszufüllen.
Benutzerhandbuch Bedienfeld-Menüliste Serie XP-610 Menü Beschreibung Wi-Fi-Setup-Assistent Ausführliche Informationen zu den Einstellpunkten finden Sie im Online-Netzwerkhandbuch. Tastendruck-Setup (WPS) PIN-Code-Setup (WPS) Routerlose Wi-Fi Direct-Einr. Auto-Wi-Fi-Verbindung Wi-Fi-Status Wi-Fi deaktivieren Netzwerkprobleme können möglicherweise behoben werden, indem Sie die Wi-Fi-Einstellungen deaktivieren und initialisieren und die Einstellungen dann erneut konfigurieren.
Benutzerhandbuch Bedienfeld-Menüliste Menü Einstellung und Beschreibung Drucker-Setup CD/DVD Zur Einstellung der Druckposition. Aufkleber Zur Einstellung der Druckposition. Dickes Papier Wählen Sie diese Option, wenn Sie auf dickem Papier drucken. Sound Schaltf.
Benutzerhandbuch Bedienfeld-Menüliste Menü Einstellung und Beschreibung Google Cloud Druck-Services Status Sie können prüfen, ob der Drucker für den Google Cloud Print-Dienst registriert oder mit ihm verbunden ist. Eine Bedienungsanleitung finden Sie auf der Epson Connect-Portalseite. & „Epson Connect Service verwenden“ auf Seite 10 Unterbrechen/Fortsetzen Alle Google Cloud Print-Dienste aussetzen/fortsetzen. Werkseinst.
Benutzerhandbuch Bedienfeld-Menüliste Menü Einstellung und Beschreibung Werkseinst.wiederherst Einst.f. Fax send/empf*2 Setzt Einst.f. Fax send/empf auf die Werkseinstellungen zurück. Faxdateneinstellungen*2 Setzt Faxdateneinstellungen auf die Werkseinstellungen zurück. Wi-Fi/Netzwerk-Einstell. Setzt Wi-Fi/Netzwerk-Einstell. auf die Werkseinstellungen zurück. Alle außer Wi-Fi-/Netzwerkeinstellungen*1 Setzt alle Einstellungen außer Wi-Fi/Netzwerk-Einstell. auf die Werkseinstellungen zurück.
Benutzerhandbuch Bedienfeld-Menüliste Menü Einstellung und Beschreibung Wi-Fi-Einstellungen Wi-Fi- Setup Siehe Online-Netzwerkhandbuch. Sie können die Menüs im Wi-Fi- Setup direkt durch Auswahl von Wi-Fi- Setup im LCD-Bildschirm aufrufen. Manuelles Wi-Fi-Setup Verbindungstest Sie können den Netzwerkverbindungsstatus prüfen und einen Bericht drucken. Bei Problemen mit der Verbindung hilft Ihnen der Bericht beim Finden einer Lösung.
Benutzerhandbuch Bedienfeld-Menüliste Menü Einstellung und Beschreibung Werkseinstlg. wiederh. Wi-Fi/Netzwerk-Einstellungen Setzt Wi-Fi/Netzwerk-Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurück. Alles außer Wi-Fi-/Netzwerk- Einstellungen Setzt alle Einstellungen außer Wi-Fi/Netzwerk-Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurück. Alle Einstellungen Setzt alle Einstellungen auf ihre Werkseinstellungen zurück. * Diese Einstellung hat keine Auswirkung auf die ursprünglichen Bilddaten.
Benutzerhandbuch Bedienfeld-Menüliste Menü Einstellung und Beschreibung Druckeinstellungen Autom. Reduzierung Gibt an, ob Faxdokumente, die in einem größeren Format empfangen werden, auf A4-Größe verkleinert oder in ihrer Originalgröße auf mehrere Blätter gedruckt werden. Sortierstapel Wählen Sie Ein, um empfangene Faxdokumente ab der letzten Seite (in absteigender Reihenfolge) zu drucken, damit die gedruckten Dokumente entsprechend der Seitenreihenfolge gestapelt werden.
Benutzerhandbuch Bedienfeld-Menüliste Menü Einstellung und Beschreibung Kommunikation Kopf & „Kopfzeile erstellen“ auf Seite 102 Wähltonerkennung Ist diese Option auf Ein eingestellt, beginnt das Gerät nach dem Erkennen eines Wähltons zu wählen. Wenn Fehler bei der Wähltonerkennung auftreten, können sie diese Option ausschalten. Dadurch kann jedoch möglicherweise die erste Ziffer der Faxnummer verloren gehen und das Fax an eine falsche Nummer gesendet werden.
Benutzerhandbuch Bedienfeld-Menüliste Hilfemodus Serie XP-710 / Serie XP-810 Menü Optionen Anleitung… Navigation auf dem Touchscreen Papier in hinteren Papiereinzug legen Papier in Papierkassette 1 einlegen Papier in Papierkassette 2 einlegen Umschlag in hinteren Papiereinzug einlegen Umschläge in Papier- kassette legen CD/DVD laden Dokument im ADE platzieren* Dokument auf Vorlagenglas legen Speicherkarte/USB-Stick einstecken/entfernen Bedienfeldwinkel anpassen Tintenpatronen Tintenpatronenstatus prüf
Benutzerhandbuch Bedienfeld-Menüliste Serie XP-610 Menü Optionen Anleitung… Papier in Papierkassette 1 einlegen Papier in Papierkassette 2 einlegen Umschläge in Papier- kassette einlegen CD/DVD laden Dokument auf Vorlagenglas legen Speicherkarte/USB- Stick einst./entf. Bedienfeldwinkel anpassen Tintenpatronen Tintenpatronenstatus prüfen Tintenpatrone(n) ersetzen Fehlerbeseitigung Wi-Fi-Verb.
Benutzerhandbuch Informationen über die Tintenpatronen Informationen über die Tintenpatronen Sie können die folgenden Tintenpatronen für dieses Gerät verwenden: XP-610 XP-615 XP-710 XP-810 Eisbär Black (Schwarz) Photo Black (Fotoschwarz) Cyan Magenta Yellow (Gelb) 26 26XL 26 26XL 26 26XL 26 26XL 26 26XL Black (Schwarz) Photo Black (Fotoschwarz) Cyan Magenta Yellow (Gelb) 273 273XL 273 273XL 273 273XL 273 273XL 273 273XL Australien/Neuseeland XP-610 XP-710 * Informationen zur Ergiebig
Benutzerhandbuch Auswechseln der Tintenpatronen Auswechseln der Tintenpatronen Sicherheitshinweise, Vorsichtsmaßregeln und Spezifikationen für Tintenpatronen Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie beim Umgang mit dem Tintenpatronen folgende Hinweise: ❏ Bewahren Sie Tintenpatronen außerhalb der Reichweite von Kindern auf. ❏ Seien Sie beim Umgang mit benutzten Tintenpatronen vorsichtig, da um die Tintenzuleitungsöffnung noch immer ein wenig Tinte vorhanden sein kann.
Benutzerhandbuch Auswechseln der Tintenpatronen ❏ Es wird empfohlen, ausschließlich Original-EPSON-Tintenpatronen zu verwenden. Epson kann die Qualität und Zuverlässigkeit der Tinte von Drittanbietern nicht garantieren. Die Verwendung von Tinten anderer Hersteller kann Schäden verursachen, die von der Epson-Garantie nicht abgedeckt sind, und kann unter gewissen Umständen ein fehlerhaftes Geräteverhalten hervorrufen. Informationen über Tintenstände von Fremdprodukten werden möglicherweise nicht angezeigt.
Benutzerhandbuch Auswechseln der Tintenpatronen ❏ Die Lebensdauer einer Patrone hängt von den gedruckten Bildern, dem verwendeten Papiertyp, der Druckhäufigkeit und Umgebungsbedingungen wie der Temperatur ab. ❏ Um eine erstklassige Druckqualität zu gewährleisten und den Druckkopf zu schonen, ist noch eine Sicherheitsreserve an Tinte in der Patrone enthalten, wenn das Gerät anzeigt, dass die Patrone ausgewechselt werden muss.
Benutzerhandbuch Auswechseln der Tintenpatronen ❏ Öffnen Sie den Druckertreiber, klicken Sie auf die Registerkarte Maintenance (Utility) und anschließend auf die Schaltfläche EPSON Status Monitor 3. Der Status der Tintenpatrone wird grafisch angezeigt. Hinweis: ❏ Wenn der EPSON Status Monitor 3 nicht erscheint, öffnen Sie den Druckertreiber und klicken Sie auf die Registerkarte Maintenance (Utility) und anschließend auf die Schaltfläche Extended Settings (Erweiterte Einstellungen).
Benutzerhandbuch Auswechseln der Tintenpatronen B Klicken Sie auf die Schaltfläche EPSON Status Monitor. Der EPSON Status Monitor erscheint. Hinweis: ❏ In der grafischen Anzeige wird der Status der Tintenpatronen zum Zeitpunkt des Öffnens von EPSON Status Monitor angezeigt. Um den Status der Tintenpatronen zu aktualisieren, klicken Sie auf Update (Aktualisieren). ❏ Epson kann die Qualität und Zuverlässigkeit der Tinte von Drittanbietern nicht garantieren.
Benutzerhandbuch Auswechseln der Tintenpatronen Vorübergehender Druck mit schwarzer Tinte bei leeren Farbpatronen oder leerer Fotoschwarz-Patrone Wenn die farbige oder fotoschwarze Tinte verbraucht und noch schwarze Tinte vorhanden ist, können Sie für kurze Zeit auch nur mit schwarzer Tinte drucken. Sie sollten die verbrauchte(n) Patrone(n) jedoch so bald wie möglich ersetzen. Wie Sie vorübergehend mit schwarzer Tinte weiterdrucken können, finden Sie im folgenden Abschnitt.
Benutzerhandbuch Auswechseln der Tintenpatronen Hinweis: Wenn die Fehlermeldung, dass eine farbige oder fotoschwarze Tintenpatrone verbraucht ist, von einem anderen Computer im Netzwerk stammt, müssen Sie ggf. den Druckauftrag am Produkt abbrechen. B Legen Sie Normalpapier oder Briefumschläge ein. C Greifen Sie auf die Druckereinstellungen zu.
Benutzerhandbuch Auswechseln der Tintenpatronen Hinweis: Wenn die Fehlermeldung, dass eine farbige oder fotoschwarze Tintenpatrone verbraucht ist, von einem anderen Computer im Netzwerk stammt, müssen Sie ggf. den Druckauftrag am Produkt abbrechen. Unter Mac OS X 10.8: Klicken Sie auf und wenn eine Fehlermeldung erscheint, klicken Sie auf OK. Führen Sie die nachstehenden Schritte aus, um das Dokument mit schwarzer Tinte erneut zu drucken.
Benutzerhandbuch Auswechseln der Tintenpatronen K Klicken Sie auf Print (Drucken), um das Dialogfenster Print (Drucken) zu schließen. Sparen von schwarzer Tinte bei fast leerer Patrone (nur Windows) Das nachfolgende Fenster wird angezeigt, wenn die schwarze Tinte fast leer und mehr farbige Tinte als schwarze Tinte vorhanden ist. Es wird nur angezeigt, wenn plain papers (Normalpapier) als Papiertyp und Text als Quality Option (Qualitätsoption) ausgewählt ist.
Benutzerhandbuch Auswechseln der Tintenpatronen A Das beste Ergebnis erhalten Sie, wenn Sie die neue schwarze Tintenpatrone vor dem Öffnen der Verpackung vier- bis fünfmal vorsichtig schütteln. Hinweis: ❏ Die Farbtintenpatronen und die Fotoschwarz-Tintenpatrone müssen nicht geschüttelt werden. ❏ B Schütteln Sie die Tintenpatronen nicht nach dem Öffnen der Verpackung, da sonst Tinte austreten kann.
Benutzerhandbuch Auswechseln der Tintenpatronen C Öffnen Sie die Scannereinheit. Der Tintenpatronenhalter fährt langsam in die Tintenpatronen-Auswechselstellung. Wichtig: c Das mit dem Tintenpatronenhalter verbundene weiße Flachkabel nicht berühren. Hinweis: ❏ Wenn der Tintenpatronenhalter nicht in die Tintenpatronen-Auswechselstellung fährt, schließen Sie die Scannereinheit und folgen Sie der nachstehenden Anleitung.
Benutzerhandbuch Auswechseln der Tintenpatronen E Setzen Sie die neue Tintenpatrone schräg in den Patronenhalter hinein und drücken Sie sie vorsichtig nach unten, bis sie hörbar einrastet. F Schließen Sie die Scanner-Einheit. Der Tintenpatronenhalter fährt wieder in seine Ausgangsstellung. G Folgen Sie der Anleitung am Bildschirm.
Benutzerhandbuch Auswechseln der Tintenpatronen Hinweis: ❏ Verschließen Sie die Tintenversorgungsöffnung der Patrone wieder mit der Abdeckung. Entsorgen Sie die verbrauchte Patrone angemessen. ❏ Die Anzeige P blinkt weiter, während das Gerät Tinte lädt. Schalten Sie das Gerät während der Tintenbefüllung nicht aus. Wird der Tintenladevorgang abgebrochen, können Sie möglicherweise nicht drucken. ❏ Schieben Sie das CD/DVD-Fach erst ein, wenn die Tintenbefüllung abgeschlossen ist.
Benutzerhandbuch Geräte- und Softwarewartung Geräte- und Softwarewartung Überprüfen der Druckkopfdüsen Sollten die Ausdrucke blasser werden oder Lücken im Druckbild aufweisen, können Sie die Ursache des Problems möglicherweise durch einen Düsentest feststellen. Die Druckkopfdüsen können Sie vom Computer aus mit dem Dienstprogramm Nozzle Check (Düsentest) oder vom Gerät aus mit den Gerätetasten überprüfen.
Benutzerhandbuch Geräte- und Softwarewartung E Folgen Sie den angezeigten Anweisungen. Unter Verwendung des Bedienfeldes Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Druckkopfdüsen mit Hilfe des Bedienfeldes am Gerät zu überprüfen. A Achten Sie darauf, dass keine Warnungen oder Fehler im Bedienfeld angezeigt werden. B Achten Sie darauf, dass Papier im Format A4 in der Papierkassette eingelegt ist. C Rufen Sie im Menü Startseite den Modus Setup auf. D Wählen Sie Wartung. E Wählen Sie Düsentest.
Benutzerhandbuch Geräte- und Softwarewartung Reinigen des Druckkopfs Sollten die Ausdrucke blasser werden oder Lücken im Druck aufweisen, können Sie das Problem möglicherweise beheben, indem Sie den Druckkopf reinigen. Dadurch wird sichergestellt, dass die Düsen die Tinte ordnungsgemäß ausgeben. Sie können den Druckkopf vom Computer aus mit dem Dienstprogramm Head Cleaning (Druckkopfreinigung) des Druckertreibers oder vom Gerät aus mit den Gerätetasten reinigen.
Benutzerhandbuch Geräte- und Softwarewartung B Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Gerätesymbol in der taskbar (Taskleiste) und wählen Sie dann im Kontextmenü Head Cleaning (Druckkopfreinigung). Wenn das Gerätesymbol nicht angezeigt wird, fügen Sie das Symbol anhand des folgenden Abschnitts hinzu. & „Über das Shortcut-Symbol in der taskbar (Taskleiste)“ auf Seite 54 C Folgen Sie den angezeigten Anweisungen.
Benutzerhandbuch Geräte- und Softwarewartung Ausrichten des Druckkopfs Wenn Sie feststellen, dass die vertikalen Zeilen nicht richtig miteinander ausgerichtet sind oder horizontale Streifenbildung auftritt, können Sie dieses Problem mit Hilfe des Dienstprogramms Print Head Alignment (Druckkopf-Justage) des Druckertreibers oder mit den Gerätetasten beheben. Näheres finden Sie jeweils im entsprechenden Abschnitt weiter unten.
Benutzerhandbuch Geräte- und Softwarewartung D Klicken Sie auf das Symbol Print Head Alignment (Druckkopf-Justage). E Befolgen Sie zur Ausrichtung des Druckkopfes die angezeigten Anweisungen. Unter Verwendung des Bedienungsfeldes Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Druckkopf mit Hilfe des Bedienfeldes am Gerät auszurichten. A Achten Sie darauf, dass keine Warnungen oder Fehler im Bedienfeld angezeigt werden. B Achten Sie darauf, dass Papier im Format A4 in der Papierkassette eingelegt ist.
Benutzerhandbuch Geräte- und Softwarewartung A Rufen Sie im Menü Startseite den Modus Setup auf. B Wählen Sie Basis-Setup. C Wählen Sie Datum/Zeit. D Wählen Sie das Datumsformat. E Stellen Sie das Datum ein. F Wählen Sie das Zeitformat. G Stellen Sie die Uhrzeit ein. Hinweis: Um die Sommerzeit auszuwählen, wählen Sie für Sommerzeit die Option Ein. H Wählen Sie Land/Region. I Wählen Sie Ihre Region. J Wählen Sie Ja.
Benutzerhandbuch Geräte- und Softwarewartung Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Zeitdauer einzustellen: Unter Windows A Rufen Sie die Druckereinstellungen auf. & „Aufrufen des Druckertreibers unter Windows“ auf Seite 53 B Klicken Sie auf die Registerkarte Maintenance (Utility) und anschließend auf die Schaltfläche Printer and Option Information (Informationen zu Drucker und Optionen).
Benutzerhandbuch Geräte- und Softwarewartung D Wählen Sie Aus, 30 Minuten, 1 Std., 2 Std., 4 Std., 8 Std. oder 12 Std. E Wählen Sie Schlaf-Timer. F Wählen Sie 3 Minuten, 5 Minuten, 10 Minuten oder 15 Minuten. Leiserer Druckerbetrieb Sie können einen leiseren Druckerbetrieb ohne Änderung der Druckqualität einstellen. Die Druckgeschwindigkeit kann jedoch niedriger sein. Unter Windows A Greifen Sie auf die Druckereinstellungen zu.
Benutzerhandbuch Geräte- und Softwarewartung Konfigurieren von Netzwerkdiensten Netzwerkeinstellungen für Epson Connect, AirPrint oder Google Cloud Print können Sie mit einem Webbrowser auf einem mit demselben Netzwerk wie das Gerät verbundenen Computer, Smartphone, Tablet-PC oder Laptop konfigurieren. Suchen Sie das Gerät durch Eingeben der Geräte-IP-Adresse in der Adresszeile des Webbrowsers. IPv4: http://192.168.11.
Benutzerhandbuch Geräte- und Softwarewartung Reinigen des Gerätes Reinigen des Gerätegehäuses Damit das Gerät bestmöglich arbeitet, reinigen Sie es gründlich und mehrmals im Jahr wie folgt. Wichtig: c Reinigen Sie das Gerät niemals mit Alkohol oder Verdünner. Diese Chemikalien können das Gerät beschädigen. Hinweis nur für Geräte mit Faxfunktion: Um das Gerät vor Staub zu schützen, schließen Sie die Abdeckung des hinteren Papiereinzugs und das ADE-Eingabefach, wenn Sie das Gerät nicht verwenden.
Benutzerhandbuch Geräte- und Softwarewartung ❏ Öffnen Sie die Abdeckung des automatischen Vorlageneinzugs (ADE) und reinigen Sie die Rolle und die Innenseite des ADE (nur für Geräte mit ADE-Funktion) mit einem weichen, trockenen und sauberen Tuch. ❏ Üben Sie keinen übermäßigen Druck auf das Vorlagenglas aus. ❏ Achten Sie darauf, dass die Glasfläche des Vorlagenglases nicht zerkratzt oder beschädigt wird. Verwenden Sie zur Reinigung keine harte oder scheuernde Bürste.
Benutzerhandbuch Geräte- und Softwarewartung !Vorsicht: Achten Sie darauf, dass Sie die Teile im Inneren des Gerätes nicht berühren. c ❏Wichtig: Achten Sie darauf, dass die elektronischen Komponenten nicht mit Wasser in Berührung kommen. ❏ Sprühen Sie kein Schmiermittel in das Innere des Gerätes. ❏ Ungeeignete Fette können den Mechanismus beschädigen. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen Fachmann, wenn eine Schmierung erforderlich ist.
Benutzerhandbuch Geräte- und Softwarewartung B Befestigen Sie den Tintenpatronenhalter wie dargestellt mit Klebeband am Gehäuse und schließen Sie langsam die Scannereinheit. C Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. D Trennen Sie alle anderen Kabel vom Gerät. E Entfernen Sie das Papier vollständig aus dem hinteren Papiereinzug. F Schließen Sie die Abdeckung des hinteren Papiereinzugs, das Ausgabefach, das ADE-Eingabefach und die ADE-Ausgabefacherweiterung.
Benutzerhandbuch Geräte- und Softwarewartung Wichtig: c Das Gerät beim Aufbewahren in einem Karton so ausrichten, dass das Bedienfeld nicht beschädigt wird. Hinweis: ❏ Halten Sie das Gerät während des Transports eben. ❏ Entfernen Sie das Verpackungsmaterial vom Gerät, bevor Sie es wieder verwenden.
Benutzerhandbuch Geräte- und Softwarewartung Unter Mac OS X A Doppelklicken Sie auf Macintosh HD. B Doppelklicken Sie auf den Ordner Epson Software im Order Applications (Programme) und überprüfen Sie den Inhalt. Hinweis: ❏ Der Ordner Applications (Programme) enthält Software von Drittanbietern. ❏ Um zu prüfen, ob der Druckertreiber installiert ist, klicken Sie auf System Preferences (Systemeinstellungen) im Apple-Menü und dann auf Print & Scan (Mac OS X 10.8 oder 10.
Benutzerhandbuch Geräte- und Softwarewartung Windows 7 und Vista: Klicken Sie auf die Schaltfläche „Start“ und wählen Sie Control Panel (Systemsteuerung). Windows XP: Klicken Sie auf Start und wählen Sie Control Panel (Systemsteuerung). D Fahren Sie folgendermaßen fort. Windows 8, 7 und Vista: Wählen Sie Uninstall a program (Programm deinstallieren) in der Kategorie Programs (Programme). Windows XP: Doppelklicken Sie auf das Symbol Add or Remove Programs (Software).
Benutzerhandbuch Geräte- und Softwarewartung A Schließen Sie alle laufenden Anwendungen. B Doppelklicken Sie auf das Symbol Uninstaller auf der Festplatte Mac OS X. C Aktivieren Sie in der angezeigten Liste das Kontrollkästchen für die Software, die Sie deinstallieren möchten, wie z. B. den Gerätetreiber und die Anwendung. D Klicken Sie auf Uninstall (Deinstallieren). E Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
Benutzerhandbuch Übertragen von Daten mit Hilfe eines externen Speichergerätes Übertragen von Daten mit Hilfe eines externen Speichergerätes Mit Hilfe der Speicherkartensteckplätze oder dem externen USB-Anschluss des Gerätes können Sie Dateien auf einen an das Gerät angeschlossenen Computer kopieren. Außerdem können Sie Dateien vom Computer auf das Speichergerät kopieren.
Benutzerhandbuch Übertragen von Daten mit Hilfe eines externen Speichergerätes C Doppelklicken Sie auf das Wechseldatenträger-Symbol und wählen Sie den Ordner, in dem die Dateien gespeichert sind. Hinweis: Wenn Sie eine Datenträgerbezeichnung festgelegt haben, wird diese als Laufwerksname angezeigt. Wenn Sie keine Datenträgerbezeichnung festgelegt haben, wird „Austauschbarer Datenträger“ als Laufwerksname unter Windows XP angezeigt.
Benutzerhandbuch Übertragen von Daten mit Hilfe eines externen Speichergerätes D Wählen Sie den Ordner auf der Festplatte des Computers, der die zu kopierenden Dateien enthält. Wählen Sie anschließend die Dateien aus und ziehen Sie sie in den Ordner auf dem Speichergerät. Wichtig: c Für Benutzer von Mac OS X Wenn Sie das Speichergerät trennen, ziehen Sie vorher immer zuerst das Wechseldatenträger-Symbol in den Papierkorb, andernfalls könnten Sie Daten auf dem Speichergerät verlieren.
Benutzerhandbuch Fehlerindikatoren Fehlerindikatoren Fehlermeldungen im Bedienfeld In diesem Abschnitt werden die Bedeutungen der im LCD-Display angezeigten Meldungen erläutert. Fehlermeldungen Lösungen Papierstau & Siehe „Papierstau“ auf Seite 179 Kein Papier & Siehe „Einlegen von Papier“ auf Seite 28 Keine Fotos erkannt. Fotos richtig auf Vorlagenglas legen. & siehe „Vorlagenglas“ auf Seite 44 Druckerfehler. Aus- und wieder einschalten. Details siehe Dokumentation.
Benutzerhandbuch Fehlerindikatoren Fehlermeldungen Lösungen Kombination aus IP-Adresse und Subnetzmaske ungültig. Siehe Dokumentation. Entnehmen Sie weitere Hinweise dem Online-Netzwerkhandbuch. Recovery Mode Die Aktualisierung der Firmware ist fehlgeschlagen. Sie müssen die Aktualisierung der Firmware erneut ausführen. Halten Sie ein USB-Kabel bereit und rufen Sie Ihre regionale Epson-Website für weitere Hinweise auf.
Benutzerhandbuch Fehlerbeseitigung für das Drucken/Kopieren Fehlerbeseitigung für das Drucken/Kopieren Problemdiagnose Probleme mit dem Gerät versuchen Sie am besten in zwei Schritten zu beheben: Zuerst stellen Sie den Fehler fest, dann befolgen Sie die Lösungsvorschläge, bis der Fehler behoben ist. Die Informationen, die Sie zur Diagnose und Behebung der häufigsten Probleme benötigen, finden Sie in der Online-Problemlösung, im Bedienfeld oder im Statusmonitor.
Benutzerhandbuch Fehlerbeseitigung für das Drucken/Kopieren Beim Aufrufen von EPSON Status Monitor 3 wird das folgende Fenster angezeigt: Hinweis: Wenn der EPSON Status Monitor 3 nicht erscheint, öffnen Sie den Druckertreiber und klicken Sie auf die Registerkarte Maintenance (Utility) und anschließend auf die Schaltfläche Extended Settings (Erweiterte Einstellungen).
Benutzerhandbuch Fehlerbeseitigung für das Drucken/Kopieren Unter Mac OS X Führen Sie zum Aufrufen von EPSON Status Monitor die folgenden Schritte aus. A Rufen Sie das Dialogfeld „Epson Printer Utility 4“ auf. & „Aufrufen des Druckertreibers unter Mac OS X“ auf Seite 54 B Klicken Sie auf die Schaltfläche EPSON Status Monitor. Der EPSON Status Monitor erscheint. Sie können dieses Utility auch verwenden, um den Tintenpatronenstatus vor dem Drucken zu überprüfen.
Benutzerhandbuch Fehlerbeseitigung für das Drucken/Kopieren Wenn eine Tintenpatrone fast leer oder verbraucht ist, erscheint die Schaltfläche How to (Wie Sie). Klicken Sie auf How to (Wie Sie). Daraufhin gibt Ihnen EPSON Status Monitor Schritt-für-Schritt-Anweisungen zum Austauschen der Tintenpatrone. Papierstau !Vorsicht: Die Tasten im Bedienfeld nicht berühren, wenn Ihre Hand im Drucker ist.
Benutzerhandbuch Fehlerbeseitigung für das Drucken/Kopieren Beseitigen von Papierstau in der hinteren Abdeckung A Ziehen Sie die hintere Abdeckung heraus und entfernen Sie vorsichtig das gestaute Papier. B Entfernen Sie das gestaute Papier vorsichtig. C Öffnen Sie die hintere Abdeckung und entfernen Sie vorsichtig das gestaute Papier. D Setzen Sie die hintere Abdeckung wieder ein.
Benutzerhandbuch Fehlerbeseitigung für das Drucken/Kopieren Entfernen von gestautem Papier aus dem Drucker A Entfernen Sie das gestaute Papier vorsichtig. B Öffnen Sie die Scannereinheit. Entfernen Sie dann sämtliches Papier im Innern, einschließlich zerrissener Stücke. Wichtig: c Das mit dem Tintenpatronenhalter verbundene weiße Flachkabel nicht berühren. C Schließen Sie langsam die Scannereinheit.
Benutzerhandbuch Fehlerbeseitigung für das Drucken/Kopieren Entfernen von gestautem Papier aus der Papierkassette A Ziehen Sie die Papierkassette 1 heraus. B Ziehen Sie die Papierkassette 2 heraus. C Entfernen Sie das gestaute Papier aus der Kassette.
Benutzerhandbuch Fehlerbeseitigung für das Drucken/Kopieren D Richten Sie die Papierkanten aus. E Halten Sie die Kassette flach und schieben Sie sie langsam und vorsichtig wieder ganz in das Gerät hinein. Entfernen von gestautem Papier aus dem automatischen Vorlageneinzug (ADF) Die Verfügbarkeit dieses Geräteteils variiert je nach Produkt. A Entnehmen Sie den Papierstapel aus dem Zufuhrfach des automatischen Vorlageneinzugs. B Öffnen Sie die Abdeckung des ADF.
Benutzerhandbuch Fehlerbeseitigung für das Drucken/Kopieren C Öffnen Sie die Vorlagenabdeckung. D Entfernen Sie die Abdeckung der Durchlichteinheit. E Entfernen Sie das gestaute Papier vorsichtig. F Setzen Sie die Abdeckung der Durchlichteinheit wieder ein und schließen Sie die Vorlagenabdeckung.
Benutzerhandbuch Fehlerbeseitigung für das Drucken/Kopieren G Öffnen Sie den automatischen Vorlageneinzug (ADF). H Entfernen Sie das gestaute Papier vorsichtig. I Schließen Sie den automatischen Vorlageneinzug (ADF). Vermeiden von Papierstau Wenn häufiger Papierstaus auftreten, prüfen Sie Folgendes: ❏ Das Papier ist glatt, nicht gewellt oder zerknittert. ❏ Sie verwenden ein hochwertiges Papier. ❏ In der Papierkassette ist das Papier mit der bedruckbaren Seite nach unten eingelegt.
Benutzerhandbuch Fehlerbeseitigung für das Drucken/Kopieren Nach einem Papierstau erneut drucken (nur Windows) Wenn Sie einen Druckauftrag wegen eines Papierstaus abgebrochen haben, können Sie den Druckauftrag erneut drucken, ohne dabei bereits gedruckte Seiten noch einmal zu drucken. A Paperstau beheben. & „Papierstau“ auf Seite 179 B Greifen Sie auf die Druckereinstellungen zu.
Benutzerhandbuch Fehlerbeseitigung für das Drucken/Kopieren & „Horizontale Streifen“ auf Seite 187 & „Vertikale Streifen oder Fehlausrichtung“ auf Seite 188 & „Falsche oder fehlende Farben“ auf Seite 188 & „Undeutlicher oder verschmierter Ausdruck“ auf Seite 189 Horizontale Streifen ❏ Stellen Sie sicher, dass das Papier mit der bedruckbaren Seite (heller oder glänzender) nach oben im hinteren Papiereinzug liegt.
Benutzerhandbuch Fehlerbeseitigung für das Drucken/Kopieren Vertikale Streifen oder Fehlausrichtung ❏ Stellen Sie sicher, dass das Papier mit der bedruckbaren Seite (heller oder glänzender) nach oben im hinteren Papiereinzug liegt. ❏ Stellen Sie sicher, dass das Papier mit der bedruckbaren Seite (heller oder glänzender) nach unten in der Papierkassette liegt. ❏ Starten Sie das Utility Head Cleaning (Druckkopfreinigung), um verstopfte Düsen zu reinigen.
Benutzerhandbuch Fehlerbeseitigung für das Drucken/Kopieren Undeutlicher oder verschmierter Ausdruck ❏ Verwenden Sie möglichst Original-Tintenpatronen von Epson sowie von Epson empfohlenes Papier. ❏ Achten Sie darauf, dass das Gerät auf einer ebenen, stabilen Fläche steht, die an allen Seiten über die Gerätegrundfläche hinausragt. Das Gerät arbeitet nicht einwandfrei, wenn es gekippt wird. ❏ Stellen Sie sicher, dass das Papier nicht beschädigt, schmutzig oder zu alt ist.
Benutzerhandbuch Fehlerbeseitigung für das Drucken/Kopieren ❏ Schalten Sie das Gerät und den Computer aus. Stellen Sie sicher, dass das Schnittstellenkabel des Gerätes einwandfrei angeschlossen ist. ❏ Deinstallieren Sie den Druckertreiber und installieren Sie ihn dann erneut. & „Deinstallieren Ihrer Software“ auf Seite 168 Falsche Ränder ❏ Stellen Sie sicher, dass das Papier richtig in den hinteren Papiereinzug oder in die Papierkassette eingelegt ist.
Benutzerhandbuch Fehlerbeseitigung für das Drucken/Kopieren Seitenverkehrtes Bild ❏ Deaktivieren Sie unter Windows im Fenster Page Layout (Seitenlayout) des Druckertreibers das Kontrollkästchen Mirror Image (Bild spiegeln) oder schalten Sie die Einstellung Mirror Image (Bild spiegeln) in der Anwendung aus.
Benutzerhandbuch Fehlerbeseitigung für das Drucken/Kopieren ❏ Deinstallieren Sie den Druckertreiber und installieren Sie ihn dann erneut. & „Deinstallieren Ihrer Software“ auf Seite 168 Es wird zu langsam gedruckt ❏ Stellen Sie sicher, dass der im LCD-Menü oder Druckertreiber eingestellte Papiertyp mit dem im Gerät eingelegten Papiertyp übereinstimmt.
Benutzerhandbuch Fehlerbeseitigung für das Drucken/Kopieren ❏ Das Papier hat sich im Gerät nicht gestaut. Falls doch, entfernen Sie das gestaute Papier. & „Papierstau“ auf Seite 179 ❏ Die Tintenpatronen sind nicht verbraucht. Wenn eine Patrone verbraucht ist, ersetzen Sie sie. & „Austauschen einer Tintenpatrone“ auf Seite 148 ❏ Sie haben alle Sonderanweisungen in dem Hinweisblatt, das dem Druckmedium beigelegt ist, befolgt.
Benutzerhandbuch Fehlerbeseitigung für das Drucken/Kopieren Beim Senden eines CD/DVD-Druckauftrags wird das CD/DVD-Fach ausgefahren oder ist nicht richtig eingesetzt. ❏ Setzen Sie das CD/DVD-Fach wieder richtig ein. & „Einlegen einer CD/DVD“ auf Seite 38 ❏ Wenn das CD/DVD-Fach beim Starten eines CD/DVD-Druckauftrags ausgeworfen wird, ist das Gerät nicht bereit. Warten Sie, bis Sie durch eine am Bildschirm angezeigte Meldung aufgefordert werden, das Fach einzuschieben.
Benutzerhandbuch Fehlerbeseitigung für das Drucken/Kopieren ❏ Wenn Sie versuchen, eine komplexe Grafik auszudrucken, reicht möglicherweise der verfügbare Arbeitsspeicher des Computers nicht aus. Versuchen Sie, die Auflösung des Bildes zu verringern oder das Bild in einem kleineren Format zu drucken. Möglicherweise müssen Sie den Computer mit mehr Arbeitsspeicher ausrüsten. ❏ Unter Windows können angehaltene Druckaufträge im Windows Spooler (Windows-Spooler) gelöscht werden.
Benutzerhandbuch Fehlerbeseitigung für das Drucken/Kopieren Erhöhen der Druckgeschwindigkeit (nur Windows) Eine zu langsame Druckgeschwindigkeit kann erhöht werden, indem Sie im Fenster Extended Settings (Erweiterte Einstellungen) bestimmte Einstellungen wählen. Klicken Sie auf die Schaltfläche Extended Settings (Erweiterte Einstellungen) im Fenster Maintenance (Utility) des Druckertreibers. Das folgende Dialogfeld wird angezeigt.
Benutzerhandbuch Fehlerbeseitigung für das Drucken/Kopieren Aktivieren Sie die folgenden Kontrollkästchen, um die Druckgeschwindigkeit zu erhöhen. ❏ High Speed Copies (Schnelle Kopien) ❏ Always spool RAW datatype (RAW-Daten immer spoolen) ❏ Page Rendering Mode (Seitenrendering-Modus) ❏ Print as Bitmap (Als Bitmap drucken) Weitere Informationen über die einzelnen Einstellungen finden Sie in der Online-Hilfe.
Benutzerhandbuch Fehlerbehebung für das Scannen Fehlerbehebung für das Scannen Problemmeldungen im LCD-Bildschirm oder mit der Statusanzeige ❏ Vergewissern Sie sich, dass das Produkt ordnungsgemäß an den Computer angeschlossen ist. ❏ Schalten Sie das Produkt aus und wieder ein. Falls das Problem dann noch nicht gelöst ist, kann dies darauf hinweisen, dass eine Funktionsstörung des Produkts vorliegt oder dass die Lichtquelle im Scanner ersetzt werden muss. Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.
Benutzerhandbuch Fehlerbehebung für das Scannen Benutzung des Automatischen Vorlageneinzugs (ADF) ❏ Falls die Vorlagenabdeckung oder die ADF-Abdeckung offen ist, schließen Sie diese und versuchen Sie, erneut zu scannen. ❏ Stellen Sie sicher, dass Sie entweder Office Mode (Büromodus) oder Professional Mode (Professioneller Modus) in Epson Scan ausgewählt haben. ❏ Vergewissern Sie sich, dass Ihre Kabel ordnungsgemäß an das Produkt und die Stromversorgung angeschlossen sind.
Benutzerhandbuch Fehlerbehebung für das Scannen ❏ Windows XP: Wählen Sie Windows Firewall. D Fahren Sie folgendermaßen fort. ❏ Windows 8 und Windows 7: Prüfen Sie, dass das Kontrollkästchen für die EEventManager Application in der Liste Allowed programs and features (Erlaubte Programme und Features) aktiviert ist.
Benutzerhandbuch Fehlerbehebung für das Scannen Papierstau im automatischen Vorlageneinzug (ADE) Entfernen Sie das gestaute Papier im ADF. & „Entfernen von gestautem Papier aus dem automatischen Vorlageneinzug (ADF)“ auf Seite 183 Probleme mit der Scan-Zeit Das Scannen dauert bei hoher Auflösung sehr lange. Probleme mit gescannten Bildern Scan-Qualität ist unbefriedigend Die Scan-Qualität kann verbessert werden, indem Sie die gegenwärtigen Einstellungen ändern oder das gescannte Bild abändern.
Benutzerhandbuch Fehlerbehebung für das Scannen Zeichen werden beim Umwandeln in bearbeitbaren Text (OCR) nicht richtig erkannt Legen Sie die Vorlage so ein, dass sie gerade auf dem Vorlagenglas liegt. Wenn die Vorlage schräg liegt, wird sie eventuell nicht richtig erkannt. Im gescannten Bild erscheinen wellige Muster Wellen- oder Schraffurmuster (als Moiré bekannt) können im gescannten Bild eines gedruckten Dokuments auftreten.
Benutzerhandbuch Fehlerbehebung für das Scannen Mehrere Dokumente werden als eine einzige Datei gescannt Legen Sie die Vorlagen mindestens 20 mm (0,8 Zoll) voneinander entfernt auf das Vorlagenglas. Scannen des gewünschten Bereichs ist unmöglich In Abhängigkeit von den Dokumenten können Sie eventuell nicht den Bereich scannen, den Sie wollen.
Benutzerhandbuch Fehlerbehebung für das Faxen Fehlerbehebung für das Faxen Kein Senden und Empfangen von Faxdokumenten ❏ Stellen Sie sicher, dass das Telefonkabel richtig angeschlossen ist und überprüfen Sie die Telefonleitung auf ihre Funktionstüchtigkeit. Sie können den Leitungszustand mithilfe der Funktion Fax-Verbindungstest überprüfen.
Benutzerhandbuch Fehlerbehebung für das Faxen Qualitätsprobleme (Versand) ❏ Reinigen Sie das Vorlagenglas und den automatischen Vorlageneinzug (ADE). & „Reinigen des Gerätegehäuses“ auf Seite 163 ❏ Wenn das von Ihnen gesendete Faxdokument blass oder undeutlich ist, ändern Sie im Faxeinstellungsmenü die Einstellung für Auflösung oder Kontrast. & „Faxmodus“ auf Seite 122 ❏ Stellen Sie sicher, dass die Option ECM eingeschaltet ist.
Benutzerhandbuch Produktinformationen Produktinformationen Systemvoraussetzungen Unter Windows System PC-Schnittstelle Windows 8 (32 Bit, 64 Bit), 7 (32 Bit, 64 Bit), Vista (32 Bit, 64 Bit), XP SP1 oder höher (32 Bit) oder XP Professional x64 Edition Hi-Speed USB Unter Mac OS X System PC-Schnittstelle Mac OS X 10.5.8, 10.6.x, 10.7.x, 10.8.x Hi-Speed USB Hinweis: Das UNIX-Dateisystem (UFS) für Mac OS X wird nicht unterstützt. Technische Daten Hinweis: Änderungen der technischen Daten vorbehalten.
Benutzerhandbuch Produktinformationen Papier Hinweis: ❏ Epson kann keine Empfehlungen im Hinblick auf einen bestimmten Hersteller oder eine bestimmte Papiersorte geben, da sich die Qualität einer Marke oder Sorte ändern kann. Machen Sie daher immer zuerst ein paar Probeausdrucke, bevor Sie ein Druckmedium in größeren Mengen anschaffen oder große Druckaufträge starten. ❏ Eine schlechte Papierqualität beeinträchtigt die Druckqualität und kann Papierstaus oder andere Probleme verursachen.
Benutzerhandbuch Produktinformationen Papiersorten Normalpapier oder Epson-Spezialpapiere Stärke (für Normalpapier) 0,08 bis 0,11 mm (0,003 bis 0,004 Zoll) Gewicht (für Normalpapier) 64 g/m2 (17 lb) bis 90 g/m2 (24 lb) Briefumschläge: Umschlag #10 4 1/8 × 9½ Zoll Format Umschlag DL 110 × 220 mm Umschlag C6 114 × 162 mm Papiersorten Normalpapier Gewicht 75 g/m2 (20 lb) bis 90 g/m2 (24 lb) Druckbereich Markierte Bereiche kennzeichnen den Druckbereich.
Benutzerhandbuch Produktinformationen Briefumschläge: Minimaler Rand Medientyp Einzelblattpapier Briefumschläge A 3,0 mm (0,12 Zoll) 3,0 mm (0,12 Zoll) B 3,0 mm (0,12 Zoll) 5,0 mm (0,20 Zoll) C 3,0 mm (0,12 Zoll) 21,0 mm (0,83 Zoll) Hinweis: Je nach der Art des Papiers kann die Druckqualität zum oberen und unteren Seitenrand des Ausdrucks hin schlechter ausfallen oder diese Bereiche können verschmiert sein.
Benutzerhandbuch Produktinformationen Hinweis: Wenn Sie die folgenden Bereiche einer CD/DVD bedrucken, kann es sein, dass die CD/DVD oder das CD/DVD-Fach mit Tinte verschmiert werden.
Benutzerhandbuch Produktinformationen Übertragungsleitung Standard-Analogtelefonleitung, Nebenstellenanlage (PBX) Geschwindigkeit Bis zu 33,6 kbps Auflösung Monochrom Standard: 200 × 100 dpi Fein: 200 × 200 dpi Foto: 200 × 200 dpi Farbe Fein: 200 × 200 dpi Foto: 200 × 200 dpi Kurzwahlnummern Maximal 60 Seitenspeicher Max. 180 Seiten (basierend auf ITU-T No.
Benutzerhandbuch Produktinformationen Kompatible Speicherkarten Memory Stick Duo Memory Stick PRO Duo Memory Stick PRO-HG Duo Memory Stick Micro* MagicGate Memory Stick Duo SDXC SDHC SD miniSDHC* miniSD* microSDXC* microSDHC* microSD* Medienformat DCF DCF (Design rule for Camera File system), kompatibel mit Version 1.0 oder 2.0. Alle Kartentypen sind mit der Standardversion kompatibel. Spannungsanforderungen 3,3 V * Adapter erforderlich.
Benutzerhandbuch Produktinformationen Abmessungen Lagerung (ohne hervorstehende Teile) Breite: 390 mm (15,4 Zoll) Tiefe: 338 mm (13,3 Zoll) Höhe: 138 mm (5,4 Zoll) Lagerung (einschl. hervorstehender Teile*1) Breite: 390 mm (15,4 Zoll) Tiefe: 341 mm (13,4 Zoll) Höhe: 138 mm (5,4 Zoll) Drucken*3 Breite: 390 mm (15,4 Zoll) Tiefe: 504 mm (19,8 Zoll) Höhe: 138 mm (5,4 Zoll) Gewicht ca. 6,7 kg ohne Tintenpatronen, Netzkabel und CD/DVD-Träger. *1 Einzelheiten, siehe folgende Abbildungen.
Benutzerhandbuch Produktinformationen Serie XP-810 Abmessungen Lagerung Breite: 390 mm (15,4 Zoll) Tiefe: 339 mm (13,3 Zoll) Höhe: 191 mm (7,5 Zoll) Drucken* Breite: 438 mm (17,2 Zoll) Tiefe: 598 mm (23,5 Zoll) Höhe: 207 mm (8,1 Zoll) Gewicht ca. 8,2 kg ohne Tintenpatronen, Netzkabel und CD/DVD-Träger. * Mit ausgezogener Verlängerung des Ausgabefachs.
Benutzerhandbuch Produktinformationen Eingangsspannung 90 bis 132 V 198 bis 264 V Frequenzbereich 50 bis 60 Hz 50 bis 60 Hz Eingangsfrequenz 49,5 bis 60,5 Hz 49,5 bis 60,5 Hz Nennstrom 0,7 A 0,35 A Unabhängiges Kopieren Ca. 19 W (ISO/IEC24712) Ca. 19 W (ISO/IEC24712) Bereitschaftsmodus Ca. 6,5 W Ca. 6,5 W Ruhemodus Ca. 1,7 W Ca. 1,7 W Netz aus Ca. 0,2 W Ca.
Benutzerhandbuch Produktinformationen Normen und Zertifizierungen US-Modell: Sicherheit UL60950-1 CAN/CSA-C22.2 No.60950-1 EMV FCC Part 15 Subpart B Class B CAN/CSA- CEI/IEC CISPR 22 Class B Dieses Gerät enthält das folgende kabellose Modul. Hersteller: Askey Computer Corporation Typ: WLU6117-D69 (RoHS) Dieses Produkt entspricht Teil 15 der FCC-Regeln und RSS-210 der IC-Regeln.
Benutzerhandbuch Produktinformationen Australisches Modell: EMV AS/NZS CISPR22 Class B Epson erklärt hiermit, dass die Gerätemodelle C492B, C491D und C491E den wichtigsten Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie AS/NZS4268 entsprechen. Epson übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung verändert wurde.
Benutzerhandbuch Wo Sie Hilfe bekommen Wo Sie Hilfe bekommen Website für technischen Support Die Website für technischen Support von Epson bietet Ihnen Hilfe bei Problemen, die sich nicht anhand der Informationen zur Problemlösung in der Produktdokumentation beheben lassen. Wenn Sie über einen Webbrowser verfügen und Zugang zum Internet haben, besuchen sie die Website unter: http://support.epson.net/ http://www.epson.
Benutzerhandbuch Wo Sie Hilfe bekommen Hinweis: Je nach Gerät sind die Daten der Anruflisten für den Faxversand und/oder Netzwerkeinstellungen möglicherweise im Gerätespeicher abgelegt. Aufgrund von Geräteausfällen oder Reparaturen könnten Daten und/oder Einstellungen verloren gehen. Epson ist nicht haftbar für den Verlust von Daten, für das Sichern oder Wiederherstellen von Daten und/oder Einstellungen selbst innerhalb des Garantiezeitraums.
Benutzerhandbuch Index Index Bidirektional Fotos drucken...................................................................119, 120 Bildkorrektur...................................................................................74 Bildschirmschoner...............................................................130, 132 Binderand..............................................................................117, 118 Bindungsrichtung Kopie.........................................................................
Benutzerhandbuch Index Druckereinstellungen..........................................................130, 132 Druckerfreigabe Mac OS X.....................................................................................71 Windows......................................................................................68 Druckgeschwindigkeit Erhöhen.............................................................................192, 196 Druck-Info für Fotos Fotos drucken.............................................
Benutzerhandbuch Index I N In Cloud scannen.................................................................121, 122 Inhaltsverzeichnis.................................................................124, 126 Initialisieren...................................................................................203 ISDN.................................................................................................98 Netzwerkdiensteinstellungen......................................................
Benutzerhandbuch Index Professional Mode (Professioneller Modus)...............................83 Protokollaufzeichung...................................................................123 T Taste Probleme....................................................................................199 Tasten Bedienfeld....................................................................................20 Tastendruck-Setup (WPS)..................................................128, 129 Technische Daten Drucker.......
Benutzerhandbuch Index W Wahlwiederholung.......................................................................105 Wartung.................................................................................129, 132 Webdienst........................................................................................10 Weitere Funktionen.....................................................................113 Wi-Fi deaktivieren...............................................................
