User manual

ManualsBrandsEQIVA ManualsHeating Control SystemsWireless thermostat head electronical CC-R

Instrukcja obsługi

Termostat grzejnikowy eQ-3 BLUETOOTH

Smart

1. wydanie po polsku 04/2015

Wszelkie prawa zastrzeżone.

CC-RT-BLE, V1.1, nr art. 142232

1. Informacje o niniejszej instrukcji

Przed uruchomieniem urządzenia należy w pełni i dokładnie przeczytać całą instrukcję.

Zawiera ona liczne wskazówki umożliwiające stosowania urządzenia w sposób zgodny z

przeznaczeniem. Prosimy w szczególności przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa. Pro-

simy zachować niniejszą instrukcję do późniejszego wykorzystania. W chwili przekazywa-

nia urządzenia innym osobom prosimy również przekazać im niniejszą instrukcję obsługi.

Użyte symbole:

Uwaga! Informuje się tu o występującym niebezpieczeństwie.

Wskazówka Niniejszy rozdział zawiera dodatkowe, ważne informacje.

2. Zakres dostawy

1x termostat grzejnikowy, 1x adapter Danfoss RA, 1x pierścień oporowy, 1x nakrętka M4

1x śruba z łbem cylindrycznym M4 x 12 mm, 2x1,5 V Mignon/LR6/AA, 1x instrukcja obsługi

w języku niemieckim/angielskim, francuskim/holenderskim i polskim/włoskim

3. Widok urządzenia

A Nakrętka kołpakowa do montażu na zawo-

rze grzewczym

B Ustawione przedziały czasowe w programie

tygodniowym

C Temperatura komfortowa/obniżona

( ), funkcja otwartego okna ( ), tryb ręcz-

ny (Manu), tryb automatyczny (Auto)

Funkcja urlopowa ( ), dzień tygodnia,

symbol wyczerpania baterii ( )

E Przycisk Mode/Menu: Przełączanie mię-

dzy trybem automatycznym, trybem ręcz-

nym i funkcją urlopową (przyciski przyciskać

krótko); otwieranie menu konguracyjnego

(przycisnąć przycisk na co najmniej 3 se-

kundy).

F Pokrętło regulacyjne: Dokonywanie usta-

wień, np. temperatury (obrót pokrętłem re-

gulacyjnym), aktywacja funkcji intensykacji

oraz potwierdzanie, względnie zapisywanie

ustawień w menu (krotnie naciśniecie po-

krętła regulacyjnego).

Przycisk : Przełączanie między obniżoną

temperaturą i komfortową

Sygnalizacja temperatury, prezentacja czasu i

daty, punkty menu

, funkcje

4. Ogólne informacje o działaniu

Elektryczny termostat grzejnikowy BLUETOOTH

Smart umożliwia sterowaną czasowo

regulację temperatury w pomieszczeniu za pomocą intuicyjnie obsługiwanej aplikacji.

Bezpłatna aplikacja „calor BT“ jest dostępna do smartfonów z systemami operacyjnymi

iOS i Android. Termostat grzejnikowy służy do regulacji poszczególnych grzejników lub

temperatury w całym pomieszczeniu. Dzięki wstępnie zaprogramowanym lub indywidual-

nym fazom grzania lub obniżania temperatury można w wygodny sposób ustawić żądaną

temperaturę. Termostat grzejnikowy pasuje do wszystkich zazwyczaj stosowanych za-

worów i jest łatwy w montażu - bez konieczności spuszczania wody grzewczej oraz bez

ingerencji w instalację grzewczą. Funkcja intensykacji umożliwia szybkie i krótkotrwałe

nagrzanie grzejnika przez całkowite otwarcie zaworu. Poprzez automatyczne wykrywanie

stanu „otwarte okno“ możliwe jest dodatkowe oszczędzanie energii podczas wietrzenia.

5. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Termostat grzejnikowy służy do regulacji powszechnie używanych zaworów grzejniko-

wych. Prosimy użytkować termostat wyłącznie w pomieszczeniu i unikać przy tym działa-

nia wilgoci, kurzu oraz promieniowania cieplnego i słonecznego. Każde inne użytkowanie

niż opisane w instrukcji obsługi jest użytkowaniem niezgodnym z przeznaczeniem i pro-

wadzi do utraty uprawnień gwarancyjnych. To samo dotyczy przypadków przebudowy lub

zmian konstrukcji. Urządzenie zostało zaprojektowane wyłącznie do użytku prywatnego.

Niniejszym dział rozwoju eQ-3 AG oświadcza, że opisane urządzenie spełnia podstawowe wy-

magania iinne istotne przepisy określone wdyrektywie 1999/5/WE. Ztreścią pełnej deklaracji

zgodności można zapoznać się na stronie www.eQ-3.de.

6. Instrukcje bezpieczeństwa

Urządzenie nie jest zabawką; prosimy zabronić dzieciom jakichkolwiek manipula-

cji przy nim.

Prosimy nie pozostawiać materiału opakowaniowego bez nadzoru, gdyż w rękach

dzieci może on stać się niebezpieczną zabawką.

Prosimy nie otwierać urządzenia, gdyż zawiera on elementy, których użytkownik

nie musi konserwować lub serwisować. W razie usterki należy wezwać specjalistę

w celu jej sprawdzenia.

7. Instrukcja usuwania

Urządzenia nie wolno wrzucać do śmieci domowych!

Urządzenia elektroniczne należy usuwać zgodnie z dyrektywami o zużytym sprzę-

cie elektrycznym i elektronicznym i przekazywać je do przeznaczonych do tego

punktów zbiórki!

Znak CE jest znakiem dobrowolnie pozyskiwanym przez producenta i jest on skie-

rowany raczej do urzędów i nie stanowi on gwarancji określonych właściwości.

Zużyte baterie nie są odpadem domowym! Prosimy pozbywać się ich w

miejscowym punkcie zbiórki starych baterii!

8. Zakładanie (wymiana) baterii

W stanie dostawy baterie są już umieszczone. Prosimy tylko usunąć taśmy izolu-

jące.

Aby wymienić baterię należy postępować w następujący sposób:

• Prosimy palcami nacisnąć pokrywę kasety bateryjnej w miejscu

karbu po obu stronach i wyciągnąć tę pokrywę.

• Prosimy umieścić w kasecie bateryjnej 2 nowe baterie typu

LR6/Mignon/AA (1,5 V) zważając na ich biegunowość.

• Prosimy nasadzić pokrywę kasety bateryjnej i wcisnąć ją na

swoje miejsce.

Żywotność nowych baterii alkalicznych wynosi ok. 2 lata.

Symbol baterii ( ) na wyświetlaczu informuje, że należy dokonać jej wymiany.

Po wyjęciu wyczerpanych baterii należy przed włożeniem nowych odczekać około

1 minutę. Praca na akumulatorkach nie jest możliwa.

Normalnych baterii nie wolno próbować ładować. Występuje niebezpieczeństwo

wybuchu. Nie wolno wrzucać baterii do ognia! Nie wolno zwierać baterii!

9. Ustawianie daty i godziny

Po umieszczeniu baterii, po krótkiej prezentacji numeru wersji oprogramowania fabryczne-

go i krótkim zadziałaniu silnika („InS”) następuje automatyczne zapytanie o datę i godzinę.

• Prosimy ustawić rok, miesiąc, dzień, godzinę i minutę poprzez obrót pokrętła regula-

cyjnego i potwierdzić poprzez krótkie naciśnięcie pokrętła regulacyjnego (F).

Datę i godzinę mogą Państwo ustawić później w menu „dAT“.

Podczas wczytywania daty i godziny silnik przemieszcza wstecz trzpień sterujący.

• Wskazanie „InS” z obracającym się symbolem „ ” informuje, że silnik nadal porusza

się wstecz. Jeśli możliwe będzie zamontowanie termostatu grzejnikowego na zawo-

rze, wtedy na wyświetlaczu pokaże się „InS”.

Program tygodniowy i inne ustawienia można dopasować przed montażem. Na-

leży w tym celu nacisnąć przycisk Mode/Menu, gdy wyświetlone jest wskazanie

„InS”. Więcej szczegółów znajdą Państwo od rozdziału „13. Sterowanie i kongu-

racja“ na stronie 1. Po zakończonym programowaniu na wyświetlaczu znów

widoczne jest wskazanie „InS” i można rozpocząć montaż.

10. Montaż na grzejniku

Montaż termostatu grzejnikowego jest prosty i można go przeprowadzić bez spuszcza-

nia wody grzewczej lub ingerowania do instalacji. Narzędzie specjalne lub wyłączanie

ogrzewania nie jest konieczne. Założona na termostacie grzewczym nakrętka kołpako-

wa ma zastosowanie uniwersalne i bez sprzętu pasuje do wszystkich powszechnie sto-

sowanych zaworów o wymiarze gwintu M30 x 1,5 mm.

• Prosimy obrócić głowicę termostatyczną na wartość

maksymalną (przeciwnie do ruchu wskazówek ze-

gara). Głowica termostatyczna nie naciska już teraz

wrzeciona zaworu i można ją łatwo zdemontować.

• Prosimy usunąć głowicę termostatyczną. W razie

potrzeby zamontować dołączony pierścień oporo-

wy lub adapter.

• Prosimy założyć zawór termostatyczny na zawór.

10.1 Pierścień oporowy i adapter Danfoss

W razie potrzeby prosimy położyć dostarczony przez nas pierścień oporowy (I) przed

montażem do kołnierza urządzenia. W celu montażu na zaworze Danfoss można za-

stosować dostarczony przez nas adapter (RA). Korpusy zaworowe Danfoss posiadają

obwodowe, wzdłużne karbowania (K), które również zapewniają lepsze osadzenie ada-

ptera po jego wejściu na swoje miejsce.

Podczas montażu należy zwrócić uwagę, aby czopy we wnętrzu adaptera (J) po-

krywały się z karbowaniami (K) na zaworze. Prosimy całkowicie umieścić adapter

na swoim miejscu.

Prosimy podczas montażu mieć na uwadze, aby nie przycisnąć sobie palców mię-

dzy połówkami adaptera!

11. Przemieszczanie adaptera

Po włożeniu baterii i zamontowaniu urządzenia przy zaworze w celu dostosowania za-

woru wykonywany jest przejazd adaptacyjny („AdA“).

• Po zamontowaniu termostatu grzejnikowego na zaworze należy krótko nacisnąć po-

krętło regulacyjne, gdy wyświetlacz wskazuje „InS".

Podczas przejazdu adaptacyjnego na wyświetlaczu pokazywane jest wskazanie „AdA”

oraz symbol aktywności ( ). W tym czasie obsługa nie jest możliwa.

Jeśli przemieszczanie adaptera zostało przeprowadzone przed montażem, wtedy

prosimy nacisnąć krótko na pokrętło regulacyjne i silnik cofa się do pozycji „InS“.

Jeśli prezentowany jest komunikat błędu (F1, F2, F3), wtedy silnik również wyco-

fuje się do pozycji „InS“.

12. Prezentacja na wyświetlaczu w normalnym trybie pracy

W normalnym trybie pracy prezentowane są przedziału czasowe

sterowania, tryb pracy, temperatura zadana oraz dzień tygodnia.

Słupki dla przedziałów czasowych programu tygodniowego prezen-

towane są dla co drugiego przedziału czasowego.

13. Sterowanie i konguracja

Po zamontowaniu i uruchomieniu termostatu grzejnikowego urządzenie można indywi-

dualnie kongurować i nim sterować. Sterowanie i konguracja odbywają się w tech-

nologii BLUETOOTH

za pomocą aplikacji „calor BT“ lub bezpośrednio na urządzeniu.

13.1 Sterowanie i konguracja za pomocą aplikacji

Aby sterować urządzeniem za pomocą aplikacji, należy postępować w następujący sposób:

• Pobrać aplikację „calor BT“ z App Store dla systemu iOS lub Android, a następnie za-

instalować ją na smartfonie.

• Postępować zgodnie z instrukcjami podawanymi przez aplikację.

Następnie możliwe jest sterowanie termostatem grzejnikowym i jego konguracja za

pomocą aplikacji.

13.2 Sterowanie i konguracja bezpośrednio na urządzeniu

Aby możliwe było sterowanie i kongurowanie bezpośrednio na urządzeniu, należy po-

stępować według poniższych punktów.

13.2.1 Programu tygodniowego (Pro)

W programie tygodniowym można ustawiać każdy dzień tygodnia z osobna do 3 faz

grzania (7 punktów przełączania). Programowanie realizowane jest dla wybranych dni,

przy czym ustala się temperatury dla przedziału czasowego od 00:00 do 23:59.

• Prosimy na 3 sekundy nacisnąć na przycisk Mode/Menu. Na wyświetlaczu pojawia się

wskazanie „Pro”. Prosimy potwierdzić przez krótkie naciśnięcie pokrętła regulacyjnego.

• Na wyświetlaczu pojawi się wskazanie „dAy”. Za pomocą pokrętła regulacyjnego można

wybierać poszczególne dni tygodnia, wszystkie dni robocze, weekend lub cały tydzień.

• Prosimy potwierdzić przez krótkie naciśnięcie pokrętła regulacyjnego.

• Prezentowany jest pierwszy punkt sterowania (0:00), który jest niezmienny. Czasy

grzania prezentowane są przy tym jako słupki.

• Prosimy potwierdzić przez krótkie naciśnięcie pokrętła regulacyjnego.

• Następnie, mogą Państwo ustawić temperaturę, która jest żądana od godziny 0:00.

• Prosimy potwierdzić przez krótkie naciśnięcie pokrętła regulacyjnego.

• Wyświetli się kolejny punkt sterowania. Ten można ustawić indywidualnie.

• Prosimy następnie ustawić temperaturę, która ma zapanować od żądanego punktu

czasowego.

• Procedurę tę mogą Państwo powtarzać, aż ustalone zostaną temperatury dla prze-

działu czasowego od 0:00 do 23:59.

• Jeśli wszystkie 7 punktów sterowania zostanie już obsadzonych, wtedy godzina 23:59

zostanie zaprezentowana jako końcowy punkt czasowy do potwierdzenia.

W trybie automatycznym można w każdej chwili zmienić temperaturę, również po-

krętłem regulacyjnym. Zmieniona temperatura pozostaje następnie zachowana,

aż do następnego punktu sterowania.

13.2.2 Ustawianie daty i godziny (dAt)

W menu można w każdej chwili ustawić datę i godzinę.

• Prosimy na 3 sekundy nacisnąć na przycisk Mode/Menu.

• Pokrętłem regulacyjnym wybrać punkt menu „dAT”.

• Prosimy ustawić rok, miesiąc, dzień, godzinę i minutę poprzez obrót pokrętła regula-

cyjnego i potwierdzić poprzez krótkie naciśnięcie pokrętła regulacyjnego.

13.2.3 Zmiana czas letni/zimowy (dSt)

Dla termostatu grzejnikowego mogą Państwo aktywować lub dezaktywować automa-

tyczne przełączanie między czasem letnim i zimowym. Fabrycznie, aktywowane jest

przełączanie automatyczne.

• Prosimy na 3 sekundy nacisnąć na przycisk Mode/Menu.

• Pokrętłem regulacyjnym wybrać punkt menu „dSt”.

• Prosimy potwierdzić wybór przez krótkie naciśnięcie pokrętła regulacyjnego.

• Na wyświetlaczu pojawia się „OFF“, jeśli funkcja ma zostać wyłączona, albo „On”, gdy

funkcja ma zostać włączona.

• Prosimy potwierdzić swój wybór przez krótkie naciśnięcie pokrętła regulacyjnego.

13.2.4 Funkcja otwartego okna (AEr)

Termostat grzejnikowy przy silnym spadku temperatury rozpoznaje, że pomieszczenie

jest wietrzone. W celu oszczędności energii cieplnej następuje wyregulowanie tempe-

ratury w dół (przez fabrycznie ustawiony czas 15 minut). W tym czasie na wyświetlaczu

pokazywany jest symbol otwartego okna ( ).

• Prosimy na 3 sekundy nacisnąć na przycisk Mode/Menu.

• Prosimy pokrętłem regulacyjnym wybrać punkt menu „AEr” i potwierdzić wybór przez

krótkie naciśnięcie pokrętła regulacyjnego.

• Temperaturę i czas można ustawić pokrętłem regulacyjnym. Poprzez wybór czasu "0"

można funkcję dezaktywować.

13.2.5 Ustawianie marginesu temperatury (tOF)

Ponieważ mierzona jest temperatura grzejnika, może być tak, że w jednym miejscu po-

mieszczenia jest cieplej, a w innym chłodniej. Aby skompensować takie warunki, moż-

na ustawić margines temperatury wynoszący ±3,5°C. Jeśli np. zamiast 18°C zmierzono

20°C, należy ustawić margines wynoszący -2,0°C.

• Prosimy na 3 sekundy nacisnąć na przycisk Mode/Menu.

• Prosimy pokrętłem regulacyjnym wybrać punkt menu „tOF” i potwierdzić wybór przez

krótkie naciśnięcie pokrętła regulacyjnego.

• Prosimy obracać pokrętło regulacyjne tak długo, aż pokaże się żądana temperatura.

• Prosimy potwierdzić przez krótkie naciśnięcie pokrętła regulacyjnego.

13.2.6 WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE FUNKCJI BLUETOOTH

Funkcja BLUETOOTH

termostatu grzejnikowego może być włączana i wyłączana

ręcznie.

• Prosimy na 3 sekundy nacisnąć na przycisk Mode/Menu.

• Prosimy pokrętłem regulacyjnym wybrać punkt menu „bLE” i potwierdzić wybór przez

krótkie naciśnięcie pokrętła regulacyjnego.

• Na wyświetlaczu pojawia się „OFF“, jeśli funkcja ma zostać wyłączona, albo „On”, gdy

funkcja ma zostać włączona.

• Prosimy potwierdzić przez krótkie naciśnięcie pokrętła regulacyjnego.

13.2.7 Przywracanie ustawień fabrycznych (rES)

Ustawienia fabryczne termostatu grzejnikowego można przywrócić ręcznie. Następuje

przy tym zresetowanie dotychczasowych ustawień.

• Prosimy na 3 sekundy nacisnąć na przycisk Mode/Menu.

• Prosimy pokrętłem regulacyjnym wybrać punkt menu „rES” i potwierdzić wybór przez

krótkie naciśnięcie pokrętła regulacyjnego.

• Następnie, na wyświetlaczu pokaże się „COnF”.

• Prosimy potwierdzić przez krótkie naciśnięcie pokrętła regulacyjnego.

13.2.8 Funkcja intensykacji

Jeśli przykładowo wracają Państwo wcześniej do domu i chcą mieć mieć szybciej kom-

fortową temperaturę lub chcą mieć rano bardzo ciepło w łazience , wtedy pomocną się

staje funkcja intensykacji. Podczas realizacji funkcji intensykacji następuje natychmia-

stowe otwarcie na 80% zaworu grzewczego na czas 5 minut. Podgrzanie pomieszcze-

nia trwa jednak dłużej niż 5 minut, bowiem oddane przez grzejnik ciepło musi zostać

jeszcze przyjęte przez ludzkie zmysły.

• Prosimy krotko nacisnąć na pokrętło regulacyjne w celu aktywowania funkcji inten-

sykacji.

• Pozostający jeszcze czas działania tej funkcji wyświetlany jest w dół co sekundę

(„b300“ do „b000“).

• Po upływie tych 5 minut termostat grzejnikowy przechodzi do poprzednio ustawionego

trybu pracy (Auto/Manu) z poprzednio ustawionymi temperaturami.

• Funkcję można w każdej chwili przerwać i dezaktywować poprzez naciśnięcie pokrę-

tła regulacyjnego.

Funkcja intensykacji nie wykazuje natychmiastowego efektu działania, jeśli grzej-

nik jest zakryty lub ekranowany (np. przez kanapę). Funkcja otwartego okna jest

zdezaktywowana podczas funkcji intensykacji.

13.2.9 Ustawianie funkcji urlopowej

Funkcję urlopową można wykorzystać wtedy, jeśli w określonym czasie ma być utrzy-

mywana stała temperatura (np. podczas urlopu lub przyjęcia).

• Naciskać krótko przycisk Mode/Menu do chwili wyświetlenia na wyświetlaczu sym-

bolu walizki ( ).

• Prosimy pokrętłem regulacyjnym ustawić godzinę do której ma być utrzymywana tem-

peratura i potwierdzić przez krótkie naciśnięcie na pokrętło regulacyjne.

• Prosimy następnie ustawić pokrętłem regulacyjnym ustawić datę i potwierdzić przez

krótkie naciśnięcie na pokrętło regulacyjne.

• Prosimy ustawić pokrętłem regulacyjnym temperaturę i potwierdzić przez krótkie na-

ciśnięcie na pokrętło regulacyjne.

Ustawiona temperatura do wyznaczonego punktu czasowego pozostaje zachowana.

Następnie termostat grzejnikowy przechodzi do trybu automatycznego.

13.2.10 Temperatura obniżona i komfortowa

Przycisk temperatury komfortowej/obniżonej ( ) służy do wygodnego i łatwego prze-

łączania między tymi temperaturami. Fabrycznie, temperatury te leżą między 21.0 °C

(temperatura komfortowa) i 17.0 °C (temperatura obniżona).

• Prosimy przez 3 sekundy przytrzymać w stanie wciśnięcia przycisk komfortu/obni-

żenia ( ).

• Na wyświetlaczu pokaże się symbol słońca ( ) oraz aktualnie wczytana temperatu-

ra komfortowa.

• Prosimy zmienić ją pokrętłem regulacyjnym i potwierdzić ją przez krótkie naciśnięcie

na to pokrętło.

• Na wyświetlaczu pokaże się symbol księżyca ( ) oraz aktualnie wczytana tempera-

tura obniżona.

• Prosimy zmienić ją pokrętłem regulacyjnym i potwierdzić ją przez krótkie naciśnięcie

na to pokrętło.

Również i w trybie automatycznym można w każdej chwili zmieniać temperaturę przy-

ciskiem. Pozostaje ona zachowana aż do następnego czasowego punktu sterowania

programowego.

13.2.11 Aktywowanie przerwy grzania (oszczędzanie baterii)

Jeśli latem ogrzewanie jest wyłączone, to można pozwolić sobie na oszczędzanie ba-

terii. W tym celu następuje całkowite otwarcie zaworu. Ochrona przez zakamienieniem

prowadzona jest dalej.

Aby oszczędzać baterie, można dodatkowo wyłączyć funkcję BLUETOOTH

(patrz

rozdział „13.2.6 Włączanie i wyłączanie funkcji Bluetooth®“).

Celem aktywowania fazy grzania prosimy postępować jak niżej:

• Prosimy obrócić pokrętło regulacyjne w trybie ręcznym (Manu) tak długo w prawo, aż

na wyświetlaczu pokaże się komunikat "On".

• W celu zakończenia prosimy wyjść z trybu ręcznego (Manu) lub obrócić pokrętło re-

gulacyjne w lewo.

13.2.12 Ustawianie trybu antyzamrożeniowego

Jeśli pomieszczenie ma być nieogrzewane, wtedy zawór może być zamknięty. Tylko w

przypadku zagrożenia mrozem następuje otwarcie zaworu. Ochrona przez zakamienie-

niem prowadzona jest dalej.

• Prosimy obrócić pokrętło regulacyjne w trybie ręcznym (Manu) tak długo w lewo, aż

na wyświetlaczu pokaże się komunikat „OFF”.

• W celu zakończenia prosimy wyjść z trybu ręcznego (Manu) lub obrócić pokrętło re-

gulacyjne w prawo.

13.2.13 Zabezpieczenie przed dziećmi / blokada obsługi

Obsługę urządzenia można zablokować.

• W celu aktywowania/dezaktywowania blokady obsługi prosimy krotko i jednocześnie

nacisnąć na przycisk Mode/Menu oraz .

• Po dokonaniu aktywacji, na wyświetlaczu pojawia się komunikat „LOC”.

• W celu dezaktywacji blokady obsługi prosimy ponownie nacisnąć oba przyciski.

14. Usuwanie usterek i serwisowanie

Kody błędów na

wyświetlaczu

Problem Usuwanie

Symbol baterii ( )

Za mała pojemność

elektryczna baterii

Wymienić baterie

Napęd zaworu pracuje z

oporami

Sprawdzić instalację

Sprawdzić zawór grzewczy

F2 Za duży zakres regulacji

Sprawdzić mocowanie

termostatu grzejnikowego

F3 Za mały zakres regulacji Sprawdzić zawór grzewczy

W celu ochrony zaworu przed zakamienieniem, termostat grzejnikowy raz w tygo-

dniu, w sobotę o godzinie 12.00, prowadzi tryb odkamieniania. Na wyświetlaczu

pokaże się „CAL”.

15. Właściwości techniczne

Skrócone oznakowanie

urządzenia: CC-RT-BLE

Napięcie zasilania: 2x 1,5 V LR6/Mignon/AA

Pobór prądu: maks. 100 mA

Żywotność baterii: 2 lata (typowo)

Stopień ochrony: IP20

Stopień zanieczyszczenia: 2

Temperatura otoczenia: 5 do 35 °C.

Temperatura powierzchni: 90 °C (na grzejniku)

Wyświetlacz: wyświetlacz LCD

Przyłącze: M30 x 1,5 mm

Sposób działania: typ 1

Skok liniowy 4,3 mm

Wymiary (szer. x wys. x gł.): 55 x 60 x 102 mm

Masa: 162 g (wraz z bateriami)

Częstotliwość radiowa: 2,402 GHz - 2,480 GHz

Zasięg na otwartej przestrzeni: 10 m (typowo)

Zastrzega się zmiany techniczne.

The BLUETOOTH

word mark and logos are registered trademarks owned

by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by eQ-3 AG is under licen-

se. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

Bevollmächtigter des Herstellers:

Manufacturer’s authorised representative:

eQ-3 AG

Maiburger Straße 29

26789 Leer / GERMANY

www.eQ-3.de