Operation Manual

Versie 12.2006

NEDERLANDS .................................................................................. 3

DEUTSCH .......................................................................................... 6

ENGLISH ............................................................................................ 9

FRANÇAIS ......................................................................................... 12

ESPAÑOL .......................................................................................... 15

Lees deze handleiding voor ingebruikname aandachtig door.

Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig vor

Gebrauch durch.

Please read this instruction manual carefully before use.

Avant toute utilisation de l’appareil, lire avec attention le présent

manuel d’instructions.

Antes de usar esta aparato, leer atentamente las instrucciones de

empleo.

Importeur : Ergofix, P.O. Box 114, NL-8900 AC Leeuwarden