User Manual

4 of 23
888-97-341-G-01 rev. G • 10/19
lbskg
0.85" - 2.3" (22-58 mm)
特点和规格
注意：请勿超过所列的最大可承重量。否则可能导致重伤或设备损坏！
重要注意事项！本品会给您的安装解决方案增加 1 千克（2 磅）的重量。当安装在监视器与 VESA 板之
间且使用厚度 ≤ 64 毫米（2.5 英寸）的组合标准监视器和简易型客户端时，您的安装解决方案的监视器
载重量必须减少 1 千克（2 磅）。若组合的监视器和简易型客户端的厚度超过 64 毫米（2.5 英寸），需
要减少更多重量。
Funktionerochspecifi kationer
VARNING: ÖVERSKRID INTE MAXVIKTKAPACITETEN. DU KAN
ORSAKA ALLVARLIG PERSON ELLER EGENDOMSSKADA
VIKTIGT! Denna produkt lägger till y erligare 1 kg till din monteringslösning. Om du monterar mellan en
monitor och VESA-pla an, måste monteringslösningens viktkapacitet minskas med 1 kg när du använder
standardmonitorer och tunna klienter, som tillsammans har en tjocklek på 64 mm eller mindre. Y erligare
reduceringar kommer a krävas om monitorer och tunna klienter har en sammanlagd tjocklek på mer än 64
mm.
Cara eristicheedatitecnici
ATTENZIONE: NON SUPERARE LA CAPACITÀ DI CARICO MASSIMA
INDICATA. POTREBBERO VERIFICARSI INFORTUNI O DANNI AGLI
OGGETTI!
IMPORTANTE! Questo prodo o aggiunge un ulteriore peso di 1 kg circa (2 libbre) alla soluzione di
montaggio. Nelle operazioni di montaggio tra un monitor e la piastra VESA, la portata del monitor della
soluzione di montaggio deve essere rido a di 1 kg circa (2 libbre), se si utilizzano monitor standard e un Mini
PC il cui spessore combinato sia pari o inferiore a 64 mm (2,5"). Se i monitor e i Mini PC combinati superano
i 64 mm (2,5") di spessore, sarà necessaria un'ulteriore riduzione.
Kenmerkenenspecifi caties
VOORZICHTIG: OVERSCHRIJD DE MAXIMUM OPGEGEVEN
GEWICHTSCAPACITEIT NIET. DIT KAN LEIDEN TOT ERNSTIGE
VERWONDINGEN OF BESCHADIGING VAN BEZIT.
BELANGRIJK! Dit product voegt 2 extra 2 lbs. (1 kg) toe aan uw bevestigingssysteem. Als u dit
bevestigt tussen een monitor en een VESA-plaat, dient de gewichtscapaciteit van de monitor van het
bevestigingssysteem met 2 lbs. (1 kg) verminderd te worden als u standaard monitors en dunne bescherming
gebruikt die samen minder dan of gelijk zijn aan 2,5" (64 mm). Indien de monitors en de dunne bescherming
breder zijn dan 2,5" (64 mm) dik zijn zal een extra vermindering nodig zijn.