/; :DOO 0RXQW 6\VWHP ZLWK 6PDOO &38 +ROGHU Includes Constant Force™ Technology 8VHU *XLGH *X¯D GHO XVXDULR 0DQXHO GH OಬXWLOLVDWHXU %HQXW]HUKDQGEXFK ዃዙናዙኁኦ 䞷㓆㖖◦ *HEUXLNHUVJLGV *XLGD SHU OಬXWHQWH .XOODQóFó .óODYX]X www.ergotron.com | USA: 1-800-888-8458 | Europe: +31 (0)33-45 45 600 | China: 400-120-3051 | Japan: japansupport@ergotron.
6DIHW\ 6HJXULGDG 6«FXULW« 6LFKHUKHLW ⸘⏷㊶ 9HLOLJKHLG 6LFXUH]]D *¾YHQOLN ⸘⏷㊶ :$51,1* (QVXUH WKDW WKH ZDOO VWUXFWXUH LV FDSDEOH RI VXSSRUWLQJ IRXU WLPHV WKH WRWDO ZHLJKW RI PRXQWHG HTXLSPHQW 0RXQWLQJ WR ZDOO VXUIDFHV WKDW GR QRW PHHW WKLV FULWHULD PD\ UHVXOW LQ DQ XQVWDEOH XQVDIH FRQGLWLRQ ZKLFK FRXOG OHDG WR SHUVRQDO LQMXU\ DQG RU SURSHUW\ GDPDJH &RQVXOW D FRQVWUXFWLRQ SURIHVVLRQDO LI \RX KDYH DQ\ GRXEW DERXW ZKDW WKLV PHDQV LQ UHJDUG WR \RXU SDUWLFXODU DSSOLFDWLRQ $9,62 9HULᚏ TXH TXH OD SDUH
$ % & ' [ [ [ [ [ [ ( [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ 0 [ PP [ [ [ [ [ ) [ [ [ 0 [ PP [ 0 [ PP [ 0 [ PP [ [ 0 [ PP [ [ 4mm [ [ [ : UHY 1 ವ [ 0 [ PP [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ 1/8” PP [ [ 0 [ PP 0 [ PP 0 [ PP 0 [ PP [ [ 0 [ PP [ 0 [ PP 0 [ PP 0 [ 0 0 5HGXFHU
7RROV 1HHGHG +HUUDPLHQWDV QHFHVDULDV 2XWLOODJH UHTXLV %HQ¸WLJWHV :HUN]HXJ ㉔尐ቍኡዙወ 榏尐䤓ぴ␆ %HQRGLJGH JHUHHGVFKDSSHQ 8WHQVLOL QHFHVVDUL *HUHNOL $OHWOHU PP PP 6WXG )LQGHU /RFDOL]DGRU GH ODUJXHURV GH PDGHUD :22' 678'6 ุ *$8*( 67((/ 6WXG )LQGHU 0$'(5$ 3(5126 '( $&(52 '( &$/,%5( ุ $XVZDKO YRQ 0RQWDJHPDWHULDO %2,6 *28-216 ุ &$/,%5( (1 $&,(5 ኖኜአኦ ኲቾኁዐኝዙ 婉㪢㘱㿚⣷ 62/,'( +2/=%$/.
ȸ ȹ ȸ ȹ FP ȸ ȹ ȸ ȹ FP ȹ PP ȹ PP ȹ PP ȹ PP ȹ PP ȹ PP ȹ PP ȹ PP 0RXQWLQJ +HLJKW IRU (UJRQRPLF :RUNVWDWLRQ 7KLV PRXQWLQJ KHLJKW LV D UHFRPPHQGDWLRQ IRU DQ HUJRQRPLF ZRUNVWDWLRQ WKDW DFFRPPRGDWHV XVHU KHLJKWV RI ಬ ರ ಬ ರ FP ,I XVHU KHLJKWV DUH GLᚎ HUHQW WKDQ WKLV \RX VKRXOG FKDQJH PRXQWLQJ KHLJKW WR DFFRPPRGDWH XVHU KHLJKWV &KDQJH PRXQWLQJ KHLJKW RQH LQFK IRU HYHU\ RQH LQFK GLᚎ HUHQFH LQ XVHU KHLJKWV 0RXQWLQJ KHLJKW D
'HWHUPLQH PRXQWLQJ ORFDWLRQ 'HWHUPLQH HO OXJDU GH LQVWDODFLµQ '«WHUPLQH] OಬHPSODFHPHQW GH SRVH 0RQWDJHSRVLWLRQ EHVWLPPHQ ♥ቭⅧሴ⇜函ቑ㼉⸩ 䫽⸩⸘孔⇜函᧶ %HSDDO GH SODDWV YDQ GH EHYHVWLJLQJ 6WDELOLUH OಬXELFD]LRQH GL PRQWDJJLR 0RQWDM NRQXPXQX EHOLUOH\LQ 20” (516mm) 10.2” (259mm) 0.2” (5mm) 22” (562mm) 1.3” (32mm) 4.2” (106mm) 27.
5RWDWH ದ 3RUWUDLW /DQGVFDSH 5RWDFLµQ IRUPDWR YHUWLFDO \ DSDLVDGR 5RWDWLRQ PRGH SRUWUDLW HW SD\VDJH 5RWDWLRQ ದ 3RUWUDLW /DQGVFDSHIXQNWLRQ 債 㲹 兄⚠ 㲹⚠ 5RWD]LRQH ದ 3RUWUDLW /DQGVFDSH 5RWD]LRQH ದ 3RUWUDLW /DQGVFDSH '¸QG¾UPH 3RUWUH 3H\]DM )RU r URWDWLRQ DGG VFUHZ [ 0 [ PP r [ PP [ PP 8 RU [ PP 8VH DGDSWHUV [ [ [ PP 0 [ PP 9 [ PP : UHY 1 ವ RI
[ PP [ PP [ 0 [ PP [ 0 [ PP 6NLS WR SDJH WR FRQWLQXH LQVWDOODWLRQ RI 11 : UHY 1 ವ
[ PP [ PP [ [ [ PP 0 [ PP RU RU 8VH WKH VL]H RI VFUHZ WKDW ᚏ WV \RXU PRQLWRU [ 0 [ PP [ 0 [ PP [ 0 [ PP 127( 7R UHGXFH 0 KROHV IRU XVH ZLWK 0 VFUHZV RU LI \RX KDYH D PRGHO ZLWK 6DPVXQJ KROGHU ULQJV IROORZ WKH 0 0 .
0 0 .,7 ,QVWUXFWLRQV 127( IROORZ WKLV VWHS RQO\ LI \RXU 79 PRQLWRU KDV 0 KROHV ZKLFK QHHG WR EH UHGXFHG WR 0 RU IRU 6DPVXQJ PRGHOV XVLQJ WKH KROGHU ULQJ [ [ 0 0 5HGXFHU 0 [ PP TV/Monitor Mounting M8 size hole Holder Ring (Not included *Samsung Only) RI : UHY 1 ವ
&$87,21 0DNH VXUH WKH ZDOO PRXQW EUDFNHW LV OHYHO ᚐ XVK DQG VQXJ WR WKH ZDOO VXUIDFH '2 127 29(57,*+7(1 7+( %2/76 35(&$8&,1 $VHJ¼UHVH GH TXH OD ᚏ MDFLµQ GH OD PRQWXUD HQ SDUHG HVW£ QLYHODGD LJX£OHOD \ DM¼VWHOD UHVSHFWR D OD SDUHG 12 5(7,5$5 (67$ (7,48(7$ $9(57,66(0(17 DVVXUH] YRXV TXH OH VXSSRUW PRUDO VRLW ELHQ ¢ SODW HW FRQWUH OD VXUIDFH GX PXU 1( 3$6 6(55(5 (;&(66,9(0(17 /(6 %28/216 9256,&+7 %LWWH YHUVLFKHUQ VLH VLFK GDVV GLH :DQGKDOWHUXQJ JHUDGH EHIHVWLJW LVW XQG GDEHL GLFKW DQG GHU
:22' 678'6 ุ *$8*( 67((/ 0$'(5$ 3(5126 '( $&(52 '( &$/,%5( ุ %2,6 *28-216 ุ &$/,%5( (1 $&,(5 62/,'( +2/=%$/.(175*(5 %2/=(1 ุ %/(&+/(+5( 15 㦷 ዙንቑኖኞዙወቫቭብ㇆┪ቍኖኜአኦ 㦷德 㨎⬨䷚ₜ⺞ℝ 㪖⚆䤓朱㧟 0$66,() +287(1 3,/$5(1 9(5%,1',1*6%287(1 ุ *$8*( 67$$/ '8( 0217$17, ,1 /(*12 0$66,&&,2 35,*,21,(5, ,1 $&&,$,2 63(6625( ุ *$8*( PP $+Ġ$3 5(*/$5 ุ *$8*( 67/ PP [ :22' 0$'(5$ %2,6 62/,'( +2/=%$/.
+2//2: :$// 3$5(' +8(&$ 085 &5(8; +2+/:$1' 䴉⭐ ₼䴉⬨⭐ +2//( 0885 0852 &$92 ,+/,* 9** PP [ [ [ [ : UHY 1 ವ RI
[ [ [ [ ರ 127( )DVWHQHUV PD\ XQZLQG GXH WR YLEUDWLRQ FDXVHG E\ PRYHPHQW RI PRXQWLQJ VROXWLRQ RYHU WLPH ,QVSHFW PRXQWLQJ VROXWLRQ IRU ORRVH IDVWHQHUV RQ D URXWLQH EDVLV ,I GHVLUHG DSSO\ D OLJKW GXW\ WKUHDG ORFNLQJ DGKHVLYH WR IDVWHQHUV EHIRUH LQVWDOODWLRQ WR SUHYHQW EDFN RXW 127$ /RV ᚏ MDGRUHV SXHGHQ OOHJDU D VROWDUVH GHELGR D OD YLEUDFLµQ JHQHUDGD SRU HO PRYLPLHQWR GH OD VROXFLµQ GH PRQWDMH FRQ HO SDVR GHO WLHPSR ,QVSHFFLRQH GH IRUPD UXWLQDULD OD VROXFLµQ
[ [ 1/8” [ [ 0 [ PP 6mm [ : UHY 1 ವ RI
Do Not Overtighten Screw! [ 0 [ PP [ 0 PP CONTAINS GREASE. Use bag to protect hands from getting greasy.
Do Not Overtighten Screw! [ 0 [ PP [ 0 PP CONTAINS GREASE. Use bag to protect hands from getting greasy.
RI 4x 1x M4 x 8mm : UHY 1 ವ
: UHY 1 ವ RI
RI : UHY 1 ವ
PP [ [ 0 [ PP [ 0 [ PP : UHY 1 ವ RI
$GMXVWPHQW 6WHS ,PSRUWDQW
$GMXVWPHQW 6WHS /LIW ದ 8S DQG GRZQ (OHYDFLµQ DUULED \ DEDMR $MXVWHPHQW HQ KDXWHXU EDV HW KDXW +¸KHQYHUVWHOOXQJ ದ UDXI XQG UXQWHU ኲእ ₙₚ ◖棜᧤ₙₚ᧥ 9HUVWHO LQ KRRJWH ದ 2PKRRJ HQ RPODDJ 6ROOHYDPHQWR ದ 6X H *L» .DOGóUóQ
$GMXVWPHQW 6WHS 7LOW ದ )RUZDUG DQG %DFNZDUG ,QFOLQDFLµQ DGHODQWH \ DWU£V ,QFOLQDLVRQ $YDQW HW DUULªUH 1HLJXQJ ದ YRU XQG ]XU¾FN ኞወእ ⓜ㈛ ⋍㠫᧤ⓜ⚝᧥ .DQWHO ದ 1DDU YRUHQ HQ QDDU DFKWHUHQ ,QFOLQD]LRQH ದ $YDQWL HG ,QGLHWUR (áLQ QH YH *HUL\H PP &$87,21 '2 127 UHPRYH VFUHZ 5HPRYLQJ VFUHZ PD\ FDXVH GDPDJH WR HTXLSPHQW &XLGDGR 12 TXLWH HO WRUQLOOR 4XLWDU HO WRUQLOOR SXXGH FDXVDU GD³RV HQ HO HTXLSDPLHQWR $WWHQWLRQ 1ಬ(1/(9(= 3$6 OD YLV (QOHYHU OD YLV SRXUUDLW HQGRPPDJHU YRWUH «TXLSHPHQW $&
$GMXVWPHQW 6WHS /LIW ದ 8S DQG GRZQ (OHYDFLµQ DUULED \ DEDMR $MXVWHPHQW HQ KDXWHXU EDV HW KDXW +¸KHQYHUVWHOOXQJ ದ UDXI XQG UXQWHU ኲእ ₙₚ ◖棜᧤ₙₚ᧥ 9HUVWHO LQ KRRJWH ದ 2PKRRJ HQ RPODDJ 6ROOHYDPHQWR ದ 6X H *L» .DOGóUóQ
,QVWDOODWLRQ LV &RPSOHWH 1RZ \RXU /; $UP LV UHDG\ IRU KRZHYHU \RX ZRUN EHVW /HDUQ PRUH DERXW HUJRQRPLF FRPSXWHU XVH DW ZZZ HUJRWURQ FRP HUJRQRPLFV ,PSRUWDQW ,QIRUPDWLRQ ,QIRUPDFLµQ LPSRUWDQWH ,QIRUPDWLRQV LPSRUWDQWHV :LFKWLJH ,QIRUPDWLRQHQ 摜尐㍔⫀ᇭ 摜尐≰㋾ᇭ %HODQJULMNH LQIRUPDWLH ,QIRUPD]LRQL LPSRUWDQWL QHPOL %LOJLOHU RI : UHY 1 ವ
+RZ WR UHPRYH WKLV WLOWLQJ IHDWXUH r r 6DYH WKHVH VFUHZV LQFDVH \RX ZDQW WR DGG WKLV IHDWXUH ODWHU [ M4 x 14mm : UHY 1 ವ RI
6DIHW\ 6HJXULGDG 6«FXULW« 6LFKHUKHLW ⸘⏷㊶ 9HLOLJKHLG 6LFXUH]]D *¾YHQOLN ⸘⏷㊶ :$51,1* 6WRUHG (QHUJ\ +D]DUG 7KH DUP PHFKDQLVP LV XQGHU WHQVLRQ DQG ZLOO PRYH XS UDSLGO\ RQ LWV RZQ DV VRRQ DV DWWDFKHG HTXLSPHQW LV UHPRYHG )RU WKLV UHDVRQ '2 127 UHPRYH HTXLSPHQW XQOHVV WKH DUP KDV EHHQ PRYHG WR WKH KLJKHVW SRVLWLRQ )DLOXUH WR IROORZ WKLV LQVWUXFWLRQ PD\ UHVXOW LQ VHULRXV SHUVRQDO LQMXU\ DQG RU HTXLSPHQW GDPDJH $'9(57(1&,$ 5LHVJR GH HQHUJ¯D DOPDFHQDGD (O PHFDQLVPR GHO EUD]R HVW£ EDMR WHQVLµQ
6DIHW\ 6HJXULGDG 6«FXULW« 6LFKHUKHLW ⸘⏷㊶ 9HLOLJKHLG 6LFXUH]]D *¾YHQOLN ⸘⏷㊶ &DXWLRQ /HDYH HQRXJK VODFN LQ FDEOH WR DOORZ IXOO UDQJH RI PRWLRQ 7R DYRLG WKH SRWHQWLDO WR SLQFK FDEOHV LW LV LPSRUWDQW WR IROORZ WKH FDEOH URXWLQJ LQVWUXFWLRQV LQ WKLV PDQXDO )DLOXUH WR IROORZ WKHVH LQVWUXFWLRQV PD\ UHVXOW LQ HTXLSPHQW GDPDJH RU SHUVRQDO LQMXU\ 3UHFDXFLµQ 'HMH VXᚏ FLHQWH KROJXUD HQ ORV FDEOHV SDUD SHUPLWLU VX UDQJR FRPSOHWR GH PRYLPLHQWR 3DUD HYLWDU OD SRVLELOLGDG GH TXH VH GREOHQ ORV FDEOHV HV LPS
6DIHW\ 6HJXULGDG 6«FXULW« 6LFKHUKHLW ⸘⏷㊶ 9HLOLJKHLG 6LFXUH]]D *¾YHQOLN ⸘⏷㊶ :HLJKW &DSDFLW\ &DSDFLGDG GH VRSRUWH GH SHVR 3RLGV VXSSRUW« 7UDJI¦KLJNHLW ♾㚻摜摞 摜摞᧶ 'UDDJYHUPRJHQ 3RUWDWD PP $áóUOóN 6óQóUó OEV NJ OEV NJ OEV NJ 3.15" (80mm) 1.57" (40mm) 1.34" (34mm) 1.14" (29mm) 6.5" 7.1" (165mm) (180mm) 5.
+RZ WR UHPRYH FRYHUV 7RS &RYHU %RWWRP &RYHU : UHY 1 ವ RI
)RU WKH ODWHVW 8VHU ,QVWDOODWLRQ *XLGH SOHDVH YLVLW ZZZ HUJRWURQ FRP )RU :DUUDQW\ YLVLW ZZZ HUJRWURQ FRP ZDUUDQW\ )RU 6HUYLFH YLVLW ZZZ HUJRWURQ FRP )RU ORFDO FXVWRPHU FDUH SKRQH QXPEHUV YLVLW KWWS FRQWDFW HUJRWURQ FRP 3DUD DFFHGHU D OD ¼OWLPD YHUVLµQ GH OD *X¯D GH LQVWDODFLµQ SDUD HO XVXDULR LQJUHVH D ZZZ HUJRWURQ FRP 3DUD *DUDQW¯D YLVLWH ZZZ HUJRWURQ FRP ZDUUDQW\ 3DUD VHUYLFLR YLVLWH ZZZ HUJRWURQ FRP 3DUD FRQRFHU ORV Q¼PHURV WHOHIµQLFRV ORFDOHV GH DWHQFLµQ DO FOLHQWH YLVLWH KWWS FRQWDFW HU
