User Manual

RI
:UHY1ವ
[
[
[
[



ರ
127%DáODPDHOHPDQODUóPRQWDM©¸]HOWLVLQLQ]DPDQODKDUHNHWHWPHVLVHEHEL\OHPH\GDQDJHOHQ
WLWUHġLPVRQXFXQGDJHYġH\HELOLU*HYġHNEDáODPDHOHPDQODUóQóQROXSROPDGóáóQóG¾]HQOLRODUDN
NRQWUROHGLQ*HUHNOLROPDVóKDOLQGHJHUL©HNLOPH\L¸QOHPHNL©LQPRQWDM¸QFHVLQGHEDáODPD
HOHPDQODUóQDKDᚏIGLġNLOLWOHPH\DSóġWóUóFóODUóX\JXOD\óQ
127$LGLVSRVLWLYLGLᚏVVDJJLRSRVVRQRDOOHQWDUVLDFDXVDGHOOHYLEUD]LRQLSURYRFDWHGDOPRYL
PHQWRGHOODVROX]LRQHGLPRQWDJJLRQHOWHPSR,VSH]LRQDUHUHJRODUPHQWHODVROX]LRQHGLPRQWDJ
JLRSHUYHULᚏFDUHVHLGLVSRVLWLYLGLᚏVVDJJLRVRQROHQWL6HRSSRUWXQRVXLGLVSRVLWLYLGLᚏVVDJJLR
DSSOLFDUHXQDGHVLYRGLEORFFDJJLRᚏOHWWDWXUHOHJJHURSULPDGHOOLQVWDOOD]LRQHDOᚏQHGLHYLWDUHFKH
IXRULHVFDQR
230(5.,1*'HEHYHVWLJLQJHQNXQQHQQDYHUORRSYDQWLMGORVNRPHQGRRUWULOOLQJHQYHURRU]DDNW
GRRUEHZHJLQJYDQGHPRQWDJH.LMNRSHHQURXWLQHEDVLVGHPRQWDJHQDRSORVVHEHYHVWLJLQ
JHQ%UHQJLQGLHQJHZHQVWZDWOLMPDDQRSGHVFKURHIGUDDGYDQGHVFKURHIYHUELQGLQJHQRPKHW
ORVNRPHQWHYHUPLMGHQ
㽷栆㦮栢቎ቲቂቭ捷❐ት♥ቭⅧሴቂቭᇬ⮥ሺቂቭሺ቉ሧቮቋᇬቀቑ㖾╤ቊኲቾኖኧዙሯ偸ቶቊ
ሲቮሶቋሯሥቭቡሼᇭ⸩㦮䤓቎♥ቭⅧሴ捷❐ት䍈㮫ሺᇬ偸ቶቊሧቮኲቾኖኧዙሯቍሧሮቌሩሮ
ት䭉崜ሺ቉ሲቃሸሧᇭኲቾኖኧዙቑ偸ቢት棁㷱ሼቮቂቤ቎ᇬ拸⸫ᇬ♥ቭⅧሴቑⓜ቎ኪን⼀ት⦉
⸩ሼቮゑ弸ቑ㘴䧏⓳ት∎䞷ሺ቉ብቫሧቊሺቪሩᇭ
㽷栆㦮栢቎ቲቂቭ捷❐ት♥ቭⅧሴቂቭᇬ⮥ሺቂቭሺ቉ሧቮቋᇬቀቑ㖾╤ቊኲቾኖኧዙሯ偸ቶቊ
ሲቮሶቋሯሥቭቡሼᇭ⸩㦮䤓቎♥ቭⅧሴ捷❐ት䍈㮫ሺᇬ偸ቶቊሧቮኲቾኖኧዙሯቍሧሮቌሩሮ
ት䭉崜ሺ቉ሲቃሸሧᇭኲቾኖኧዙቑ偸ቢት棁㷱ሼቮቂቤ቎ᇬ拸⸫ᇬ♥ቭⅧሴቑⓜ቎ኪን⼀ት⦉
⸩ሼቮゑ弸ቑ㘴䧏⓳ት∎䞷ሺ቉ብቫሧቊሺቪሩᇭ
+,1:(,6'LH%HIHVWLJXQJVVFKUDXEHQN¸QQHQVLFKGXUFK9LEUDWLRQHQEHLGHU%HZHJXQJGHU%H
IHVWLJXQJVO¸VXQJLP/DXIGHU=HLWORFNHUQEHUSU¾IHQ6LHGLH%HIHVWLJXQJVO¸VXQJUHJHOP¦¡LJDXI
JHORFNHUWH%HIHVWLJXQJVVFKUDXEHQ6LHN¸QQHQGLH%HIHVWLJXQJVVFKUDXEHQPLWHLQHP*HZLQG
HNOHEHUI¾UJHULQJH%HODVWXQJHQᚏ[LHUHQXPHLQ/RFNHUQ]XYHUPHLGHQ
5(0$548(DYHFOHWHPSVOHVᚏ[DWLRQVSHXYHQWVHUHO¤FKHU¢FDXVHGHVYLEUDWLRQVGXHV
DX[PRXYHPHQWVGHODVROXWLRQGHᚏ[DWLRQ9«ULᚏH]OHVᚏ[DWLRQVGHODVROXWLRQU«JXOLªUHPHQW6L
YRXVOHVRXKDLWH]YRXVSRXYH]DSSOLTXHUXQDGK«VLIGHYHUURXLOODJHO«JHUVXUOHVᚏ[DWLRQVDYDQW
OಬLQVWDOODWLRQSRXU«YLWHUFHJHQUHGHSUREOªPH
127$/RVᚏMDGRUHVSXHGHQOOHJDUDVROWDUVHGHELGRDODYLEUDFLµQJHQHUDGDSRUHOPRYLPLHQWR
GHODVROXFLµQGHPRQWDMHFRQHOSDVRGHOWLHPSR,QVSHFFLRQHGHIRUPDUXWLQDULDODVROXFLµQGH
PRQWDMHSDUDYHUVLKD\ᚏMDGRUHVVXHOWRV6LORGHVHDDSOLTXHXQDGKHVLYRGHEORTXHRGHURVFDV
SDUDDSOLFDFLRQHVQRLQWHQVDVHQORVᚏMDGRUHVDQWHVGHLQVWDODUORVSDUDLPSHGLUTXHVHGHVHQ
URVTXHQ
127()DVWHQHUVPD\XQZLQGGXHWRYLEUDWLRQFDXVHGE\PRYHPHQWRIPRXQWLQJVROXWLRQRYHU
WLPH,QVSHFWPRXQWLQJVROXWLRQIRUORRVHIDVWHQHUVRQDURXWLQHEDVLV,IGHVLUHGDSSO\DOLJKWGXW\
WKUHDGORFNLQJDGKHVLYHWRIDVWHQHUVEHIRUHLQVWDOODWLRQWRSUHYHQWEDFNRXW