6LQJOH 0RQLWRU 0RXQW ZLWK 3LHFH 'HVN &ODPS ,QFOXGHV &RQVWDQW )RUFHറ 7HFKQRORJ\ 8VHU *XLGH *X¯D GHO XVXDULR 0DQXHO GH OಬXWLOLVDWHXU %HQXW]HUKDQGEXFK ዃዙናዙኁኦ 䞷㓆㖖◦ *HEUXLNHUVJLGV *XLGD SHU OಬXWHQWH $QY¦QGDUKDQGERN www.ergotron.com | USA: 1-800-888-8458 | Europe: +31 (0)33-45 45 600 | China: 400-120-3051 | Japan: japansupport@ergotron.
7RROV 1HHGHG +HUUDPLHQWDV QHFHVDULDV 2XWLOODJH UHTXLV %HQ¸WLJWHV :HUN]HXJ ㉔尐ቍኡዙወ 榏尐䤓ぴ␆ %HQRGLJGH JHUHHGVFKDSSHQ 8WHQVLOL QHFHVVDUL 9HUNW\J VRP EHK¸YV $ [ % & ' ( ) [ [ [ [ [ 8SSHU &RYHU [ [ PP /RZHU &RYHU [ [ [ 0 [ PP 0 [ [ [ [ [ [ 0 [ PP [ [ [ 0 [ PP [ 0 [ PP RI 0 [ PP 0 [ PP [ 0 [ PP PP : UHY % ವ
PP [ 0 [ PP PP PP [ 0 [ PP RU PP RU PP : UHY % ವ RI
RI PP [ 0 [ PP : UHY % ವ
[ RU [ PP [ : UHY % ವ RI
[ 5RWDWH ാ 3RUWUDLW /DQGVFDSH 5RWDFLµQ IRUPDWR YHUWLFDO \ DSDLVDGR 5RWDWLRQ PRGH SRUWUDLW HW SD\VDJH 5RWDWLRQ ാ 3RUWUDLW /DQGVFDSHIXQNWLRQ 刋 㺁 劕⢱ 㺁⢱ 5RWD]LRQH ാ 3RUWUDLW /DQGVFDSH 5RWD]LRQH ാ 3RUWUDLW /DQGVFDSH 5RWDWH ാ 3RUWUDLW /DQGVFDSH PP 6NLS WR VWHS 0 [ PP r )RU r RU r URWDWLRQ DGG VFUHZ r r [ 0 [ PP PP r r r 6FUHZ ᚐ XVK ZLWK SODWH 1R 6FUHZ 6FUHZ SDVW SODWH 3ODWH 3ODWH 6,'( 9,(: RI 6,'( 9,(: 6,'( 9,(: : UHY %
[ 0 [ PP )RU UHFHVVHG PRXQWLQJ KROHV [ 0 [ PP : UHY % ವ RI
$GMXVWPHQW 6WHS ,PSRUWDQW
$GMXVWPHQW 6WHS /LIW ാ 8S DQG GRZQ (OHYDFLµQ DUULED \ DEDMR $MXVWHPHQW HQ KDXWHXU EDV HW KDXW +¸KHQYHUVWHOOXQJ ാ UDXI XQG UXQWHU ኲእ ₙₚ ◖棜᧤ₙₚ᧥ 9HUVWHO LQ KRRJWH ാ 2PKRRJ HQ RPODDJ 6ROOHYDPHQWR ാ 6X H *L» /\IW ാ XSS RFK QHG PP /LJKW :HLJKW +HDY\ :HLJKW : UHY % ವ ,QFUHDVH /LIW 6WUHQJWK ,I WKH PRXQWHG ZHLJKW LV WRR KHDY\ RU WKLV SURGXFW GRHV QRW VWD\ XS ZKHQ UDLVHG WKHQ \RX OO QHHG WR LQFUHDVH /LIW 6WUHQJWK 'HFUHDVH /LIW 6WUHQJWK ,I WKH PRXQWHG ZHLJKW LV WRR OLJKW RU WKL
$GMXVWPHQW 6WHS 7LOW ാ )RUZDUG DQG %DFNZDUG ,QFOLQDFLµQ DGHODQWH \ DWU£V ,QFOLQDLVRQ $YDQW HW DUULªUH 1HLJXQJ ാ YRU XQG ]XU¾FN ᱗ᲁᱞ ⛱㐇 ⓦ㨆ᒿ⛱⢮ᓀ .DQWHO ാ 1DDU YRUHQ HQ QDDU DFKWHUHQ ,QFOLQD]LRQH ാ $YDQWL HG ,QGLHWUR 7LOW ാ )RUZDUG DQG %DFNZDUG PP RI ,QFUHDVH /LIW 6WUHQJWK ,I WKH PRXQWHG ZHLJKW LV WRR KHDY\ RU WKLV SURGXFW GRHV QRW VWD\ XS ZKHQ UDLVHG WKHQ \RX OO QHHG WR LQFUHDVH /LIW 6WUHQJWK 'HFUHDVH /LIW 6WUHQJWK ,I WKH PRXQWHG ZHLJKW LV WRR OLJKW RU WKLV SURGXFW GRHV QRW VWD\ GRZQ
/HDYH HQRXJK VODFN LQ FDEOH WR DOORZ IXOO UDQJH RI PRWLRQ 'HMH VXᚏ FLHQWH KROJXUD HQ ORV FDEOHV SDUD SHUPLWLU VX UDQJR FRPSOHWR GH PRYLPLHQWR /DLVVH] VXᚑ VDPPHQW GH PRX GDQV OH FRUGRQ SRXU SHUPHWWUH DX PRXYHPHQW GH KDXW HQ EDV GH VH IDLUH VXU WRXWH OD KDXWHXU /DVVHQ 6LH I¾U GDV .
:LWK PRQLWRUV WLOWHG DOO WKH ZD\ EDFN DQG DUPV IXOO\ H[WHQGHG SXVK RYHU WR VLGH WR DOORZ HQRXJK FDEOH VODFN IRU IXOO UDQJH RI PRWLRQ 5RXWH FDEOHV GRZQ WKURXJK FDEOH FKDQQHO NHHSLQJ FDEOHV ᚐ XVK DJDLQVW FDEOH FKDQQHO WKHQ VHFXUH FDEOHV ZLWK FOLS DW ERWWRP $WWDFK FDEOH FKDQQHO FRYHUV [ &DEOH VKRXOG URXWH 81'(5 WKH H[WHQVLRQ DUPV 8SSHU &RYHU [ /RZHU &RYHU RI : UHY % ವ
,QVWDOODWLRQ LV &RPSOHWH 1RZ \RXU 3URGXFW LV UHDG\ IRU KRZHYHU \RX ZRUN EHVW /HDUQ PRUH DERXW HUJRQRPLF FRPSXWHU XVH DW ZZZ HUJRWURQ FRP HUJRQRPLFV ,PSRUWDQW ,QIRUPDWLRQ ,QIRUPDFLµQ LPSRUWDQWH ,QIRUPDWLRQV LPSRUWDQWHV :LFKWLJH ,QIRUPDWLRQHQ 摜尐㍔⫀ᇭ 摜尐≰㋾ᇭ %HODQJULMNH LQIRUPDWLH ,QIRUPD]LRQL LPSRUWDQWL 9LNWLJ LQIRUPDWLRQ : UHY % ವ RI
6DIHW\ 6HJXULGDG 6«FXULW« 6LFKHUKHLW ⸘⏷㊶ 9HLOLJKHLG 6LFXUH]]D 6¦NHUKHW ⸘⏷㊶ :DUQLQJ %HFDXVH PRXQWLQJ VXUIDFH PDWHULDOV FDQ YDU\ ZLGHO\ LW LV LPSHUDWLYH WKDW \RX PDNH VXUH PRXQWLQJ VXUIDFH LV VWURQJ HQRXJK WR KDQGOH PRXQWHG SURGXFW DQG HTXLSPHQW $GYHUWHQFLD 'DGR TXH ORV PDWHULDOHV GH OD VXSHUᚏ FLH GH PRQWDMH SXHGHQ YDULDU HQRUPHPHQWH HV LPSUHVFLQGLEOH TXH VH FHUFLRUH GH TXH OD VXSHUᚏ FLH VHD OR VXᚏ FLHQWHPHQWH UHVLVWHQWH FRPR SDUD VRVWHQHU HO HTXLSR \ HO SURGXFWR PRQWDGRV $YHUWLVVHPHQW 'DQV
6DIHW\ 6HJXULGDG 6«FXULW« 6LFKHUKHLW ⸘⏷㊶ 9HLOLJKHLG 6LFXUH]]D 6¦NHUKHW :HLJKW &DSDFLW\ &DSDFLGDG GH VRSRUWH GH SHVR 3RLGV VXSSRUW« 7UDJI¦KLJNHLW ♾㚻摜摞 摜摞᧶ 'UDDJYHUPRJHQ 3RUWDWD 0D[LPDO EHODVWQLQJ ⸘⏷㊶ OEV NJ &$87,21 '2 127 (;&((' 0$;,080 /,67(' :(,*+7 &$3$&,7< 6(5,286 ,1-85< 25 3523(57< '$0$*( 0$< 2&&85 35(&$8&,1 12 683(5( /$ &$3$&,'$' '( 3(62 0;,0$ ,1',&$'$ 32'5$ 2&855,5 '$26 0$7(5,$/(6 *5$9(6 2 /(6,21(6 )6,&$6 $77(17,21 1( 3$6 '3$66(5 /$ &$3$&,7 120,1
)RU WKH ODWHVW 8VHU ,QVWDOODWLRQ *XLGH SOHDVH YLVLW ZZZ HUJRWURQ FRP )RU :DUUDQW\ YLVLW ZZZ HUJRWURQ FRP ZDUUDQW\ )RU 6HUYLFH YLVLW ZZZ HUJRWURQ FRP )RU ORFDO FXVWRPHU FDUH SKRQH QXPEHUV YLVLW KWWS FRQWDFW HUJRWURQ FRP +RZ WR UHPRYH WKH PRQLWRU 3DUD DFFHGHU D OD ¼OWLPD YHUVLµQ GH OD *X¯D GH LQVWDODFLµQ SDUD HO XVXDULR LQJUHVH D ZZZ HUJRWURQ FRP 3DUD *DUDQW¯D YLVLWH ZZZ HUJRWURQ FRP ZDUUDQW\ 3DUD VHUYLFLR YLVLWH ZZZ HUJRWURQ FRP 3DUD FRQRFHU ORV Q¼PHURV WHOHIµQLFRV ORFDOHV GH DWHQFLµQ DO FOLHQ