User`s guide

1 of 4

888-97-171-W-00 rev.B • 01/11

Hinge Bow

User's Guide

Guía del usuario

Manuel de l’utilisateur

Benutzerhandbuch

Gebruikersgids

Guida per l’utente

ユーザーガイド

用户指南

사용자 안내서

90°

2x 2x 2x8x

1x 1x

4mm

3mm

< 6-14 lbs

(2.72-6.35 kg)

< 6-14 lbs

(2.72-6.35 kg)

6 - 16 lbs

(2.7-7.3 kg)

< 10 lbs

(4.5 kg)

M6 x 20mm M6 x 10mm M5 x 10mm M4 x 5mm

14mm

PAGE 1
Hinge Bow User's Guide Guía del usuario Manuel de l’utilisateur Benutzerhandbuch Gebruikersgids Guida per l’utente ユーザーガイド用户指南 사용자 안내서 6 - 16 lbs < 10 lbs (2.7-7.3 kg) (4.5 kg) < 6-14 lbs < 6-14 lbs (2.72-6.35 kg) (2.72-6.35 kg) 90° 1x 1x 1x 1x 1x 2x 2x M6 x 20mm 8x M6 x 10mm 2x M5 x 10mm M4 x 5mm 4mm 3mm 4x 14mm 888-97-171-W-00 rev.
PAGE 2
1 There are 4 different attachment options: 1. Attach crossbar for a Combo Configuration (monitor and laptop) with the Crossbar Hinge on the right side 2. Attach crossbar for a Combo Configuration (monitor and laptop) with the Crossbar Hinge on the left side 3. Attach crossbar for a Dual Monitor Configuration with the Crossbar Hinge on the right side 4. Attach crossbar for a Dual Monitor Configuration with the Crossbar Hinge on the left side Existen 4 opciones de fijación diferentes: 1.
PAGE 3
2 8x M5 x 10mm 1x 3mm 3 a a b b 2x 2x M4 x 5mm 2x M4 x 5mm c 4x 2x M4 x 5mm M4 x 5mm c 4x 888-97-171-W-00 rev.
PAGE 4
Adjustment · Ajuste · Réglage · Einstellung · Instellen · Regolazione · 調整 · 调节 · 조절 Las partes móviles pueden aplastar y cortar. Antes de retirar el equipo, póngalo en la posición más elevada. Ajuste siempre la tensión de elevación conforme a la carga aplicada. NO cargue el carro por debajo de su capacidad mínima ni por encima de su capacidad máxima de peso. Si no respeta esta advertencia, pueden producirse lesiones físicas graves y daños materiales.