Product guide

888-24-110-W-01 rev. D • 01/11

15 of 17

M3.5 x 14mm

NOTE: Leave enough slack in cables to allow for full range of mo-

tion.

NOTA: Deje su ciente holgura en los cables para permitir el rango

completo de movimientos.

REMARQUE: Relâcher su samment les câbles pour permettre une

large amplitude de mouvement.

HINWEIS: Lassen Sie für die Kabel ausreichend Spielraum, um eine

uneingeschränkte Bewegung zu gewährleisten.

OPMERKING: Laat genoeg ruimte over van de kabels zodat de

volledige bewegingsuitslag benut kan worden.

NOTA: lasciare i cavi allentati quanto basta per consentire l’intero

intervallo di spostamento.

注 F ケーブルが自由に動くよう、たるませた状態で配線します。

注意：给线缆保留足够的松驰度，以便全方位移动。