Product specifications

c
d
Ø 3/16"
(5 mm)
14
888-60-513-M-00 rev.B • 03/10
11 of 17
c Hold rail against the wall to mark
mounting holes. (Note rail orientation
- front faces display, back faces wall
- illustrated above.) Verify holes are
level then drill pilot holes with 3/16”
or 5mm Wood Drill Bit.
d Hold Rail against wall and start
screws with washers. Tighten screws
with 13mm socket head (power tool
is recommended) in the following
sequence: 1st-lower right; 2nd-upper
left; 3rd-lower left; 4th-upper right.
DO NOT OVERTIGHTEN SCREWS!
Continue to Step 7 on page 14.
c Mantenga la placa de montaje
apoyada en la pared para marcar los
huecos de montaje (orientación de la
placa de montaje: cara frontal hacia el
monitor y cara trasera hacia la pared,
como se ilustra más arriba). Comprue-
be que los huecos están nivelados y
luego haga taladros con una broca
adecuada de 5 mm.
d Apoye la placa de montaje contra
la pared y apriete los tornillos con las
arandelas. Apriete los tornillos con
una llave de carraca de 13 mm. en el
siguiente orden: 1º esquina inferior
derecha. 2º esquina superior izqui-
erda. 3º esquina inferior izquierda.
4º esquina superior derecha. ¡ NO
SOBREAPRIETE LOS TORNILLOS !
Continue to Step 7 on page 14.
c Placez la platine contre le mur
et insérez les tire-fonds avec les
rondelles. Serrer avec la clé à pipe
de diamètre 13 mm en suivant cette
séquence : 1er tire-fond en bas à
droite, 2ème en haut à gauche, 3ème
en bas à gauche et 4ème en haut à
droite. NE SERREZ PAS DÉMESURÉ-
MENT!
d Hold Rail against wall and start
screws with washers. Tighten screws
with 13mm socket head (power tool
is recommended) in the following
sequence: 1st-lower right; 2nd-upper
left; 3rd-lower left; 4th-upper right.
DO NOT OVERTIGHTEN SCREWS!
Continue to Step 7 on page 14.
c Segure o carril contra a parede
para marcar os furos de montagem.
(Note a orientação do carril- a frente
virada para o ecrã, a traseira virada
para a parede - ilustrado em cima.)
Verifi que se os furos estão nivelados e
faça os furos guia com uma broca de
3/16” ou 5 mm para madeira.
d Segure o carril contra a parede e
enrosque os parafusos com anilhas.
Aperte os parafusos com uma
chave sextavada interior de 13 mm
(é recomendado uma ferramenta
eléctrica) na seguinte sequência:
1º-inferior direito; 2º-superior
esquerdo; 3º-inferior esquerdo;
4º-superior direito. NÃO APERTE
DEMASIADO OS PARAFUSOS!
Siga para o passo 7 na página 14.