User manual

N
N
a
a
v
v
o
o
d
d
i
i
l
l
a
a
z
z
a
a
E
E
R
R
S
S
A
A
s
s
t
t
a
a
n
n
d
d
a
a
r
r
d
d
n
n
i
i
s
s
p
p
a
a
j
j
k
k
a
a
l
l
n
n
i
i
k
k
,
,
m
m
o
o
d
d
e
e
l
l
2
2
5
5
W
W
/
/
2
2
3
3
0
0
V
V
Kat. štev. 81 06 65
P
P
R
R
E
E
D
D
P
P
R
R
V
V
O
O
U
U
P
P
O
O
R
R
A
A
B
B
O
O
N
N
A
A
P
P
R
R
A
A
V
V
E
E
M
M
O
O
R
R
A
A
T
T
E
E
P
P
A
A
Z
Z
I
I
T
T
I
I
N
N
A
A
:
:
1. Preberite navodila za uporabo in varnostne napotke.
2. Vir napetosti se mora ujemati z napravo. Nizko napetostne
naprave sodijo v zaščitni razred III.
3. Preden ogrejete napravo, preverite, če je konica v pravilnem
položaju.
a) Konice, ki se ogrevajo od zunaj: privojni vijak naj bo pritrjen
(glejte sliko 1a v originalnih navodilih).
b) Konice, ki se ogrevajo od znotraj: konica mora biti tesno na
grelcu, med njima naj ne bo zraku. Konico zlahka zamenjate.
Ko jo vstavljate, na rahlo privzdignite prožni vzvod, tako da
lahko konico brez upora potisnete do grelca. Pazite, da prožni
vzvod potisnete proti ročaju. (glejte sliko 1b).
c) Samo za ERSA Multi-Pro (glejte sliko 1c).
P
P
R
R
V
V
A
A
U
U
P
P
O
O
R
R
A
A
B
B
A
A
1. Povežite spajkalnik z ustreznim virom napetosti. Pozor!
Konico lahko odstranite le, ko je naprava izključena. Novo
konico vstavite, dokler je ugašena.
2. Ne segrevajte spajkalnika, če ni konice.
3. Po uporabi pustite, da se spajkalnik ohladi na zraku (ne
hladite ga v vodi).
4. Uporabljajte le ustrezno držalo (slika 2).
Zamenjava grelca: menjavo grelcev in konic naj izvaja
strokovnjak. Pomembno: uporabljajte le originalne dele!
OPOZORILO:
Ne delajte nikakršnih sprememb ali popravil na spajkalniku.
Popravila naj izvajajo le pooblaščeni servisi. Naprava vsebuje dele
pod napetostjo, ki so življenjsko nevarni.
Samo za Isotyp 20/60/90, Imos 20.
Ne odpirajte spajkalnika! Zaradi varnostnih razlogov lahko
popravila izvaja le proizvajalec.
OPOMBE:
1. Pri 6 V in 12 V modelih je ročaj prevodnik za grelec. Pazite na
možne razlike.
2. Spajkalniki imajo vgrajeno varnostno izolacijo.
3. Plastično varilno orodje.
IZJAVA O SKLADNOSTI
ERSA spajkalniki (230 V) so izdelani in testirani po nemških
standardih VDE 0700.
VARNOSTNA OPOZORILA
POZOR! Pri uporabi električnih orodij morate za zaščito pred
električnim udarom, nevarnostjo poškodb in požara upoštevati
sledeče varnostne ukrepe.
- Delovno mesto imejte urejeno. Neurejenost delovnega
mesta poveča možnost nesreče.
- Upoštevajte vplive okolja. Električnih orodij ne izpostavljajte
dežju, ne uporabljajte jih v vlagi in mokroti. Poskrbite za dobro
osvetlitev. Električnih orodij ne uporabljajte v bližini vnetljivih
tekočin ali plinov.
- Zaščitite se pred električnim udarom. Izogibajte se
dotikanju telesa z ozemljenimi deli, npr. s cevmi, ogrevali,
štedilniki, hladilniki.
- Orodje uporabljajte izven dosega otrok. Ne dopustite
dotikanja orodja in kablov drugim osebam.
- Orodje hranite na varnem, v suhih in zaprtih prostorih in
nedostopno otrokom.
- Orodja ne preobremenjujte. Bolje in varneje delate v
določenem območju zmogljivosti.
- Uporabite pravo orodje. Za težja dela ne uporabite
prešibkega orodja. Orodja ne uporabite za dela, za katera ni
določeno.
- Nosite primerno delovno obleko. Ne nosite širokih oblačil
ali nakita. Gibljivi deli jih lahko zagrabijo. Pri delu na prostem
so priporočljive delovne rokavice in nedrsljiva obutev. Pri
daljših laseh nosite mrežico.
- Uporabite zaščitna očala. Pri prašnih delih uporabite
zaščitno masko.
-
Kabla ne uporabljajte v druge namene. Orodja ne nosite na
kablu in ga ne uporabite za vlečenje iz vtičnice. Kabel varujte
pred vročino, oljem in ostrimi robovi.
- Zavarujte obdelovanec. Uporabite vpenjalne priprave ali
primež. S tem je varneje prijet in omogoča upravljanje stroja z
obema rokama.
- Poskrbite za varen položaj. Izogibajte se nenormalnim
držam telesa in ga ves čas držite v ravnotežju.
- Orodje pazljivo vzdržujte. Orodje naj bo ostro in čisto.
Upoštevajte predpise za vzdrževanje in opozorila za menjavo
orodja. Redno preverjajte vtič in kabel in jih v primeru
poškodb nesite strokovnjaku v obnovo. Redno preverjajte
podaljšek in nadomestite poškodovanega. Ročaji naj ne bodo
mokri in mastni.
- Po odrabi, pred čiščenjem, vzdrževanjem ali menjavo opreme
izvlecite omrežni napajalnik.
- Ne pustite vtaknjenih nobenih orodnih ključev. Pred
vklopom preverite, da so ključi in nastavitveno orodje
odstranjeni.
- Izogibajte se teku brez nadzora. Ne nosite orodja, ki je
priključeno na omrežje, s prstom na stikalu. Preverite, da je
stikalo pred priključitvijo v omrežje izklopljeno.
- Podaljšek na prostem: Na prostem uporabite samo
dopusten in ustrezno označen podaljšek.
- Bodite vedno previdni. Nadzorujte svoje delo. Postopajte
razumno. Orodja ne uporabljajte, kadar niste skoncentrirani.
- Preverjajte napravo glede poškodb. Pred uporabo orodja
preverite varnostne naprave in občutljive dele, če delujejo
neoporečno in v skladu z določili. Preverite, ali je delovanje
gibljivih delov v redu, da se ne zatikajo in niso poškodovani.
Vse dele morate pravilno montirati in izpolniti vse pogoje, da
zagotovite neoporečno delovanje naprave. Poškodovane
zašč
itne naprave in dele lahko strokovno popravi ali zamenja
servisna služba, če ni drugače navedeno v navodilih za
uporabo. Poškodovana stikala lahko nadomestijo le v
pooblaščeni servisni službi. Orodja, pri katerem stikala ne
morete vklopiti ali izklopiti, ne uporabljajte.
- Pozor! Zaradi lastne varnosti uporabljajte samo opremo in
dodatne naprave, ki so navedene v navodilih ali jih priporoča
proizvajalec. Drugačna uporaba orodij ali dodatne opreme od
predpisane lahko pomeni nevarnost poškodb.
- Napravo naj popravljajo priznani strokovnjaki. Elektro
orodje ustreza veljavnim varnostnim določbam. Popravila
lahko izvaja samo kvalificirano osebje, ker lahko nestrokovna
popravila ogrožajo uporabnika.
- Priključitev sesalne naprave. Če na napravo lahko
priključite sesalne naprave, preverite ali je priključena.
GARANCIJA:
Za to napravo dajemo 1 letno garancijo. Garancija zajema brezplačno
odpravo pomanjkljivosti, za katere je dokazano, da so posledica uporabe
materialov, ki so oporečni ali posledica tovarniških napak. Pridržujemo si
popravila, naknadne izboljšave, dobavo nadomestnih delov ali povračilo
nakupne cene. Pri naslednjih kriterijih se popravila ne izvajajo oziroma
preneha pravica iz garancije:
• pri spremembah in poizkusih popravila na aparatu
• pri nestrokovnem dodajanju konstrukcijskih sklopov, samovoljnem
ožičenju elementov kot so stikala, potenciometri, vtiči itd.
• pri uporabi drugih elementov, ki originalno ne spadajo k aparatu
• pri poškodbah zaradi poseganja tujih oseb
• pri priklopu na napačno napetost ali vrsto toka
• pri napačnem upravljanju ali poškodbah zaradi malomarnega ravnanja
• pri defektih, ki nastanejo zaradi premostitve varovalk ali zaradi
uporabe napačnih varovalk.
Baterije: Baterije ne spadajo v otroške roke. Baterije, akumulatorje ter
izdelke, ki imajo le-te vgrajene na takšen način, da jih ni možno odstraniti, in
so bili kupljeni pri nas, lahko vrnete v našo trgovino ali jih pošljete na naš
naslov. Za te izdelke vam je na voljo poseben zabojnik. Baterije in
akumulatorji ne spadajo v gospodinjske odpadke.
Garancijska Izjava: Garancija za vse izdelke razen žarnic, baterij in
programske opreme je 1 leto. Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo vam bomo
v roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali z novim. Okvare zaradi
nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske
poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Pokvarjen izdelek pošljete na
naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje.
Garancija ne velja za mehanske poškodbe razen tistih, ki so nastale pri
transportu. Servis za izdelke izven garancije zagotavljamo za obdobje 7 let,
če ni z zakonom drugače določeno. Servis je na naslovu: Conrad Electronic
d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje.