User manual

Einführung Introduction
SMD-Entlötpincette 40
Die Pinzette ist zum Auslöten von SMT-
Komponenten gedacht. Für dieses Werkzeug
stellt ERSA ein umfangreiches Spitzensortiment
zur Verfügung, mit dem Sie von 0201 bis PLCC
84 alle gängigen Bauelemente entlöten können.
SMD desoldering Pincette 40
The Pincette is designed for desoldering SMT
components. ERSA provides an extensive range
of tips for this tool, for desoldering all current
components from 0201 to PLCC 84.
1.
6
Power tool
Der Power tool ist ein sehr robuster Lötkolben
mit hoher Wärmeleistung. Er eignet sich hervor-
ragend zum Löten von Schaltern, Kabeln, Steck-
verbindern und für alle Lötarbeiten mit hohem
Wärmebedarf.
Power tool
The Power tool is an extremely sturdy soldering
iron with high thermal output. The tool is
superbly suited for soldering switches, cables
and connectors, and for all soldering operations
with major heat requirements.