User guide

Edelstahl Thermobecher
Vor Erstgebrauch:
Reinigen Sie die Gefäße vor der ersten Benut-
zung gründlich von Hand mit warmen Wasser
und Spülmittel. Trocknen Sie die Gefäße an-
schließend ab.
Die Gefäße sind nicht spülmaschinenfest · Keine
aggressiven oder scheuernden Reinigungsmittel
verwenden · Thermobecher bei Nichtgebrauch
mit abgenommenen Deckel lagern.
Nach Gebrauch:
Reinigen Sie die Gefäße mit warmen Wasser.
Trocknen Sie alle Teile ab.
Warnung!
Aufrecht transportieren, Auslauf- und Verbrü- 
hungsgefahr
Heiße Flüssigkeiten können Verbrühungen

verursachen
Keine leicht verderblichen Nahrungsmittel

(Milchprodukte o.ä.) aufbewahren
Thermobecher nicht mit kohlensäurehaltigen

Getränken oder nur mit Eiswürfeln befüllen,
da Überdruck entstehen kann
Nicht mikrowellengeeignet – nicht auf heiße

Flächen stellen
Stainless steel thermos-cup
Before first use:
Clean the vessels prior to their first use thorough-
ly, using warm water and washing-up liquid. Dry
up the vessels afterwards.
The vessels are not dishwasher safe · Do not use
aggressive or abrasive detergents · Always store
vessels with screw plugs and mugs removed.
After use:
Clean the vessels with warm water. Dry up all
parts.
Warning!
Transport upright, danger of leakage and 
scalding
Hot liquids can cause scalding

Don’t keep perishable foods (e.g. dairy pro- 
ducts) for a prolonged period
Do not store any carbonated drinks or ice

cubes only as they may cause the stopper to
eject forcefully
Never place into a microwave or on a hot

surface
Gobelet isotherme en acier
inoxydable
Avant la première utilisation :
Nettoyez le gobelet isotherme avant la première
utilisation manuellement avec de l’eau chaude.
Ensuite essuyez-le.
Ne pas laver votre récipient dans le lave-vaisselle.
N’utilisez pas de détergents agressifs ou abra-
sifs. Nous vous conseillons de stoquer le gobelet
isotherme ouvert.
Après chaque utilisation :
Nettoyez le gobelet avec de l’eau chaude.
Essuyez-le.
Avertissement !
Transporter le gobelet debout ; risque de fuite 
et de brûlure
Les boissons très chaudes peuvent causer

des brûlures
Ne pas remplir d’un liquide périssable (produ-

its laitiers, etc.)
Les récipients sans paroi isolante peuvent

causer des brûlures lorsqu’ils sont remplis
d’un liquide chaud
Ne pas poser votre récipient isolant sur une

plaque de cuisson brûlante ni dans un four à
micro-ondes
DEUTSCH
Bedienungsanleitung
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D‘EMPLOI
edelstahl thermoBecher MG375S / POLAR375S
stainless steel thermos-cup MG375S / POLAR375S
goBelet isotherme
en acier inoxydaBle MG375S / POLAR375S
termocopa de acero
Botón pulsador MG375S / POLAR375S
termos d’acciaio inox MG375S / POLAR375S
edelstalen thermoBeker MG375S / POLAR375S
ENGLISH FRANÇAIS
Hersteller / Manufacturer / Fabricant
Esbit Compagnie GmbH · Marlowring 21 ·
22525 Hamburg · Germany · www.esbit.de