How to Guide

2

ThankyouforchoosingtheEscaliUltraSlimStainlessSteelScale.Thisprecision

state‐of‐the‐artmeasuringinstrumentismostaccuratewhenweighingonaflat

hardsurface.Thisscalewillnotfunctioncorrectlyoncarpet.Astheelectronic

sensorsaresensitive,avoiddroppingorjarringthescaleandstore

whereitwill

beprotectedfromimpact.

Operatinginstructions

1. PlacesixAAAbatteriesintothebatterycompartmentonthebaseofthescale.

Ensurethe+/‐terminalsarecorrectlyplacedasindicatedbythediagramwithinthe

batterycompartment.

2. Selectyourdesiredmodeofdisplaybypressing

thekg/st/lbbuttononthebaseofthescale.

3. Place

thescaleonasolidandflatsurface.

4. Toactivatesimplystanddirectlyontothescale

platform.

5. Thescalewillturnoffautomaticallywhenfin‐

ished.

AdditionalInformation

1. Makesureyourscaleisatroomtemperature,andonastablehorizontalsurfacefree

ofvibration.

2. Thisscaleisnotwaterproof.Donotexposetomoisture.

3. Asthisscaleisaprecisioninstrument,itmustbehandledwithextremecare.Avoid

roughtreatment,shakingandvibration.

 Donotdisassemblethisscaleorthewarrantywillbevoid.

5. Thedisplayvaluemaybeaffectedbyelectromagneticdisturbancessuchasoperating

neararadio.Ifthisoccurs,movethedevicethatiscausingthedisturbanceandturn

thescaleoffandrestart.



ProductGuarantee

YourEscaliscaleisguaranteedtobefreeofdefectsinmaterials

andworkmanshipforaLifetime.Forfulldetailsofthisguarantee

pleasevisitourwebsiteat:

www.escali.com



Escali’s liability is limited to two (2) times the cost of the product.

3

BásculaUltraDelgada

MeasuringWhat’sNext™

Modelo:S200

ManualDelUsuario

Escali

www.escali.com

PAGE 1
Thank you for choosing the Escali Ultra Slim Stainless Steel Scale. This precision state‐of‐the‐art measuring instrument is most accurate when weighing on a flat hard surface. This scale will not function correctly on carpet. As the electronic sensors are sensitive, avoid dropping or jarring the scale and store where it will be protected from impact. Modelo: S200 Escali ® Manual Del Usuario Measuring What’s Next™ Operating instructions 1.
PAGE 2
Gracias por escoger la báscula ultra delgada de Escali. Para resultados óptimos, este instrumento innovador de medición debe ser usado en una superficie plana y rígida. Evite alfombras. Como los sensores electrónicos son muy sensibles, evite sacudir o dejar caer la báscula y guárdela en un lugar donde esté libre de cual‐ quier impacto. Instrucciones de Uso 1. Coloque 6 baterías AAA en cada de compartimento de baterías en la base de la báscula.