Betjeningsvejledning Instrukcja obsługi A_Fernglas_allgemein_multi.indd 1 -1- 27.10.
Dansk........................................................................11 Polski.........................................................................12 A_Fernglas_allgemein_multi.indd 2 -2- 27.10.
Dansk 1. Sikkerhedsanvisninger XX Fare for blænding- og kvæstelser! Se aldrig direkte ind i solen eller andre kraftige lyskilder gennem et optisk instrument! XX Gør også andre personer, der vil benytte kikkerten, herunder især børn, opmærksom på dette! 2. Indstilling af øjeafstand og øjestykker Se gennem kikkerten på en genstand langt væk. Knæk venstre eller højre kikkerthalvdel op eller ned (1.), til du har et rundt billede.
5. Vedligeholdelse Din ESCHENBACH-kikkert er stort set vedligeholdelsesfri. Efter behov kan du rengøre objektivet og okularlinserne med en blød pensel eller brilleklud. Beskyt kikkerten mod stød, slag og ekstrem varme! Opbevar kikkerten tørt. Hvis De pakker kikkerten ned i en kasse eller et etui, skal De være opmærksom på, at fokuseringsknappen er drejet, så okularerne er kørt helt i bund.
Niektóre lornetki pryzmatyczne ESCHENBACH są wyposażone w indywidualne ustawianie okularów. Ustawianie ostrości wykonuje się poprzez pokręcanie lewego i prawego okularu aż do uzyskania ostrego obrazu. Należy powtórzyć to dla drugiego okularu. 4. Wskazówki dla osób noszących okulary Jeśli chcecie Państwo używać lornetki bez zdejmowania okularów, można muszle okularu podnieść, przesunaąć lub obrócić, w zależności od modelu (4.). 5. Konserwacja Państwa lornetka ESCHENBACH w zasadzie nie wymaga konserwacji.
A_Fernglas_allgemein_multi.indd 16 - 16 - 27.10.