Product Manual

L2190 Rév. O 10/97
INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR LA RÉCEPTION
Inspecter toutes les pièces en vue de dommages éventuels survenus en cours d'expédition. Signaler
immédiatement au transporteur les dommages constatés. Les dommages survenus pendant
l'expédition ne sont pas couverts par la garantie. Le transporteur est responsable de tous les frais de
réparation et de remplacement résultant de dommages survenus lors de l'expédition.
DESCRIPTION
L'outil dégage-talon BBH-40 est utilisé sur tous les types de jantes, excepté celles pour génie civil
en 5 pièces. Il convient parfaitement pour les pneus de camion, tracteur agricole, niveleuse,
moissonneuse-batteuse et tracteur-treuil. Le BBH-40 peut être utilisé avec une pompe de 700 bar
[10,000 psi] modèle AHP15T (10500), AHP25TP (10502), AHP35T (10504), ou l'équivalent.
INFORMATIONS POUR LA SÉCURITÉ
Pour éviter les accidents corporels et les dégâts matériels pendant l'utilisation de ce produit, lire et
respecter toutes les mises en garde (DANGER, AVERTISSEMENT, ATTENTION) et les
INSTRUCTIONS accompagnant ou apposées sur chaque produit.
1. Respecter les instructions du fabricant de pneus et du constructeur du véhicule lors du
dégonflage, du démontage, du montage et du gonflage des pneus.
2. Ces instructions d'utilisation ne s'appliquent pas à une jante particulière. Par conséquent, se
mettre en rapport avec le fabricant de la jante pour obtenir la procédure appropriée pour la
jante concernée.
3. Pour se procurer la publication « Multipiece Rim Matching Chart » (tableau d'adaptation des
jantes en plusieurs pièces), se mettre en rapport avec la « Occupational Safety, and Health
Administration » (OSHA) (Inspection du travail, Ministère du travail des États-Unis) à
Washington, DC, 20210, É.-U., en composant le 1-202-219-6091, ou entrer en contact avec
ESCO au 1-800-352-9852. En dehors des États-Unis, se mettre en rapport avec
l'administration locale.
4. ESCO décline toute responsabilité en cas de dommages matériels ou personnels résultant d'un
usage dangereux du produit, d'un manque d'entretien ou de l'usage incorrect du produit et du
système.
5. En cas de doute en ce qui concerne les mesures de sécurité et les applications, contacter ESCO.
A AVERTISSEMENT
Pour éviter les blessures graves, toujours porter un équipement de protection individuel adéquat
pendant l'utilisation du matériel hydraulique (ex. casques antichoc, lunettes de protection, gants,
chaussures à bout ferré etc.).
Notice d'emploi
BBH-40 (10101)
Outil dégage-talon de pneu
A ATTENTION
L'outil dégage-talon et tous les outils pour pneus doivent être utilisés uniquement par du
personnel dûment formé, conformément au règlement n° 29CFR1910.177 de l'OSHA,
« Servicing Single-Piece & Multi-Piece Wheels » (Entretien des roues d'une seule pièce
ou en plusieurs pièces). Des exemplaires gratuits de ce règlement sont disponibles sur
demande auprès d'ESCO.
- 13 -