Product Manual

L2190 Rev. O 10/97
INFORMACION IMPORTANTE PARA LA RECEPCION
Inspeccione visualmente todos los componentes para ver si han sufrido daños durante el transporte.
Si existe algún deterioro comuníqueselo inmediatamente al transportista. Los daños ocurridos
durante el transporte no están cubiertos por la garantía. El transportista debe responder por los
costos de reparación o reemplazo de las piezas debido a daños ocurridos durante el transporte.
DESCRIPCION
El desmontador de llantas BBH-40 se usa con todos los tipos de rines, salvo las de 5 piezas usadas
en máquinas movedoras de tierra. Es ideal para usarse con ruedas de camiones, tractores agrícolas,
motoniveladoras, cosechadoras y remolcadores de troncos. El BBH-40 puede usarse con una bomba
modelo AHP15T (10500), AHP25TP (10502), AHP35T (10504), o con una bomba equivalente de
700 bar [10,000 psi].
INFORMACION SOBRE SEGURIDAD
Para evitar lesiones personales o daños físicos al usar este producto, lea y observe toda la
información encontrada en los mensajes de PELIGRO, ADVERTENCIA, ATENCION e
INSTRUCCIONES que acompañan el producto.
1. Siga las instrucciones de los fabricantes del neumático y del vehículo al desinflar, desmontar,
montar e inflar los neumáticos.
2. Estas instrucciones de uso no corresponden a un tipo específico de rin. Por lo tanto,
comuníquese con el fabricante del rin para obtener el procedimiento correcto a usarse con el
tipo de rin particular.
3. Para obtener la publicación “Multipiece Rim Matching Chart” (Tabla de referencia de rines
multipieza), comuníquese con la Administración de Seguridad y Salubridad Ocupacional
(OSHA) del Departamento de Trabajo (Department of Labor) de los EE.UU. en Washington,
DC, 20210, teléfono 202-219-6091; o comuníquese con ESCO al teléfono 1-800-352-9852. Si
reside fuera de los EE.UU., comuníquese con la entidad gubernamental competente.
4. ESCO no se hace responsable de los daños o lesiones causados por el uso inseguro del
producto, la falta de mantenimiento, o la aplicación incorrecta del producto y sistema.
5. Ante cualquier duda sobre las aplicaciones y medidas de seguridad, póngase en contacto con
ESCO.
A ADVERTENCIA
Para evitar las lesiones personales graves, siempre use el equipo protector personal apropiado
cuando maneje el equipo hidráulico, por ejemplo, cascos, gafas, guantes y zapatos con punta de
acero.
Hoja de instrucciones
BBH-40 (10101)
Desmontador de llantas
A ATENCION
El desmontador de llantas y todas las herramientas de ruedas deben ser usados únicamente por
personas debidamente capacitadas para ello, conforme al reglamento N° 29CFR1910.177 de
OSHA, “Servicing Single-Piece & Multi-Piece Wheels” (Mantenimiento de rines de pieza única
y multipieza). Se pueden obtener copias gratuitas de este reglamento a través de ESCO.
- 19 -