Product Manual

L2190 Rev. O 10/97
IMPORTANTI ISTRUZIONI AL RICEVIMENTO
Ispezionare visivamente tutti i componenti per accertare eventuali danni derivanti dal trasporto. Se
del caso, sporgere subito reclamo all’impresa di trasporti. I danni di trasporto NON sono coperti
dalla garanzia. L’impresa di trasporti è responsabile degli stessi e deve rispondere di tutti i costi di
riparazione e sostituzione dei componenti.
DESCRIZIONE
Lo stallonatore modello BBH-40 viene utilizzato su tutti i tipi di cerchi tranne quelli in 5 sezioni per
macchine movimento terra. È l'ideale per pneumatici di autocarri, trattori agricoli, livellatrici,
mietitrebbia e trattori forestali. Il BBH-40 può essere impiegato con pompe modello AHP15T
(10500), AHP25TP (10502), AHP35T (10504) o equivalenti da 700 bar [10,000 psi].
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA
Per evitare infortuni o danni alle cose durante il funzionamento del sistema, leggere tutte le
ISTRUZIONI ed i segnali di PERICOLO, AVVISO e ATTENZIONE allegati o forniti con il
prodotto. Attenersi rigorosamente agli stessi.
1. Per sgonfiare, smontare, assemblare e gonfiare i pneumatici, seguire le istruzioni del
produttore dei pneumatici e del veicolo.
2. Le presenti istruzioni operative non si riferiscono a nessun tipo di cerchio in particolare.
Pertanto, per la corretta procedura da seguire per prodotti specifici, contattare il relativo
produttore.
3. Per la pubblicazione, “Multipiece Rim Matching Chart” (Tabella di riferimento per cerchi
a più sezioni), negli Stati Uniti contattare l'ente United States Department of Labor,
Occupational Safety, and Health Administration (OSHA), Washington, DC, 20210,
202-219-6091, oppure rivolgersi alla ESCO al numero 1-800-352-9852. In tutti gli altri
Paesi, contattare le autorità locali.
4. La ESCO non è responsabile di danni o lesioni risultanti da uso improprio del prodotto,
mancanza di manutenzione o utilizzo non corretto del prodotto e/o del sistema ad esso
collegato.
5. In caso di dubbi sulle applicazioni del prodotto e sulle precauzioni di sicurezza, rivolgersi
alla ESCO.
A AVVISO
Per evitare gravi lesioni alle persone, quando si lavora con apparecchiature oleodinamiche,
indossare sempre indumenti protettivi adeguati (ossia caschi rigidi, occhiali di sicurezza, guanti
e calzature con suola in acciaio).
Manuale di istruzioni
Stallonatore per pneumatici
modello BBH-40 (10101)
A ATTENZIONE
Lo stallonatore e tutti gli utensili per pneumatici devono essere usati solo da persone
appositamente addestrate, secondo quanto prescritto dalla norma OSHA #29CFR1910.177,
“Servicing Single-Piece & Multi-Piece Wheels” (Manutenzione di ruote a sezione unica o a più
sezioni). Presso la ESCO sono disponibili, su richiesta, copie gratuite di questa norma.
- 25 -