LED Puck Lights with Hand Wave Sensor Dimmable 60mm/2.
Thank you for choosing a product of the brand EShine. Before starting up the lights read through the instructions and store it for future reference. Packaging content: · 3 x LED lights · 15 x Wire Clips · 3 x 3M double-sided stickers · 8 x Screws · 1 x IR sensor switch · 1 x 12W 12V DC power supply Technical specifications Dimensions 60mm/2.36″ x 8mm/0.
1. Use screws or 3M double-sided stickers to fasten lights to the installation location. To use screws, you need to remove top cover of the light by unscrewing the outer ring of the lampshade and remove lamp shade than pass two screws through the screw holes and then fix the lamp to the installation location (see pic. 1). You can stick the lights and hand wave sensor switch directly to the installation location via the double sided 3M adhesive tape (see pic.2) Pic.1 Installation with screws Pic.
2. Connect the main plug of the 12V power supply to the hand wave switch and then connect to the lights. (see Pic.3). Pic.
3.To turn all lights on/off simply wave your hand under the sensor. Hold your hand under the sensor for more than 1 sec to adjust brightness of all lights from 10% to 100% level. When you turn lights on/off, it will remember your last used brightness level. The sensing distance is 6-8 cm from IR sensor. If you prefer not to use hand wave switch, you can remove it and use regular switch to turn it ON/OFF or change it to motion sensor switch or rotary dimmer switch (available at our store).
4. To ensure better lighting, please clean the lights at regular intervals. Before you clean the LED lights ensure that the power is off. Absolutely avoid when cleaning the lights wearing metallic or conductive jewelry such as bracelets, necklaces, rings etc. A soft dry cloth is recommended for cleaning. Please do not install the LED lights close to heat sources or on open fires. 5.
6. EShine LED Lighting Kit comes with Limited 3-Year Warranty. What does this limited warranty cover? This Limited Warranty covers any defects in material or workmanship under normal use during the Warranty Period. What will we do to correct problems? During the Warranty Period, we will repair or replace, at no charge, products or parts of a product that proves defective because of improper material or workmanship, under normal use and maintenance.
Gracias por elegir un producto de la marca EShine. Antes de encender las luces lea este manual y guárdelo para su futuro uso.
1. Use tornillos o cintas adhesivas de doble cara de 3M para fijar las luces al lugar de instalación (vea la imagen 1). Para usar los tornillos, debe quitar la cubierta superior de la luz, desatornillando el anillo exterior de la pantalla de la lámpara y quitar ésta. Luego pase dos tornillos a través de los orificios de los tornillos y fije la lámpara al lugar de instalación (vea la imagen 1).
2. Conecte el enchufe principal de la fuente de alimentación de 12V al interruptor de movimiento de mano y luego conéctelo a las luces. (vea la imagen 3). Imagen 3: Conexión Nota: El Máximo de luces permitidas en una cadena para una fuente de alimentación de 12W 12v es 6 y para una fuente de alimentación de 24W 12v es 12.
3. Para encender / apagar todas las luces, simplemente mueva su mano por debajo del sensor. Mantenga su mano debajo del sensor durante más de 1 segundo para ajustar el brillo de todas las luces desde un nivel del 10% al 100%. Cuando encienda / apague las luces, recordará el último nivel de brillo usado. La distancia de detección es de 6-8 cm desde el sensor infrarrojos.
4. Para garantizar una mejor iluminación, limpie las luces con regularidad. Antes de limpiar las luces LED, asegúrese de que la alimentación esté apagada. Evite por completo limpiar las luces con joyas metálicas o conductoras tales como pulseras, collares, anillos, etc. Se recomienda un paño suave y seco para la limpieza. Por favor no instale las luces LED cerca de fuentes de calor o fuegos. 5.
6. El kit de iluminación LED EShine viene con una garantía limitada de 3 años. ¿Qué cubre esta garantía limitada? Esta Garantía Limitada cubre cualquier defecto material o de mano de obra bajo uso normal durante el Período de Garantía.
Danke, dass Sie sich für ein Produkt der Marke EShine entschieden haben. Bevor Sie die Lichter aktivieren, sollten Sie diese Anleitung genau lesen. Halten Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen griffbereit.
Vorsichtsmaßnahmen · Die LED sollte sorgfältig überprüft werden, bevor sie installiert wird. · Es muss sichergestellt werden, dass der Strom ausgeschalten ist, bevor die Kabel verlegt und die Lichter installiert werden. · Diese LED-Panels müssen mit einer Spannung von 12V DC betrieben werden. · Innerhalb des Garantiezeitraums darf die Lampe nicht nachgerüstet werden. · Dieses Produkt darf nur in Innenräumen verwendet werden. · Warnung! Das Paket enthält Kleinteile. Nicht für Kinder geeignet.
1. Mit den Schrauben oder den doppelseitigen Stickern (3M) werden die Lichter am Installationsort befestigt. Um die Schrauben zu verwenden, muss die obere Abdeckung des Lichts entfernt werden, indem der äußere Ring des Lampenschirms abgeschraubt und der Lampenschirm entfernt wird. Dann können zwei Schrauben durch die Bohrungen eingeführt und die Lampe dann am Installationsort befestigt werden (Bild 1).
2. Der Hauptstecker der 12V Stromversorgung wird mit dem Handbewegungs-Schalter und danach mit den Lichtern verbunden (Bild 3). Bild 3: Verbindung Anmerkung: Die höchste erlaubte Anzahl an Lichtern in einer Kette ist sechs, bei einer Stromversorgung von 12W 12V und zwölf bei 24W 12V.
3.Um alle Lichter an- oder auszuschalten, muss nur die Hand unter dem Sensor bewegt werden. Verbleibt die Hand länger als eine Sekunde unter dem Sensor, so kann die Helligkeit von allen Lichtern zwischen 10 % und 100 % angepasst werden. Werden die Lichter an- und ausgeschaltet, so wird die zuletzt genutzte Helligkeits-Einstellung gespeichert. Die Abtastentfernung beläuft sich auf sechs bis acht Zentimeter vom IR-Sensor entfernt.
4. Um eine bessere Beleuchtung zu garantieren, sollten die Lichter regelmäßig gereinigt werden. Bevor die LED-Lichter gereinigt werden, muss sichergestellt werden, dass der Strom ausgeschalten ist. Das tragen von metallischen oder leitfähigen Gegenständen, wie Halsketten, Armbänder, Ringe, usw., während dem Reinigen muss vermieden werden. Ein weiches, trockenes Tuch wird für das Reinigen empfohlen. Die LED-Lichter sollten nicht in der Nähe von Hitzequellen oder offenen Feuerstellen installiert werden. 5.
6. Das EShine LED-Beleuchtungs-Kit kommt mit einer auf drei Jahre eingeschränkten Garantie. Was deckt diese limitierte Garantie ab? Diese limitierte Garantie deckt jegliche Defekte betreffend Material und Verarbeitung während des Garantiezeitraums und nach bestimmungsgemäßem Gebrauch ab.
Merci d’avoir choisi le Kit de rondelles lumineuses à LED EShine®. Avant toute installation et mise en marche, veuillez lire attentivement les instructions contenues dans ce manuel d’utilisation et conserver celui-ci pour vous y référer ultérieurement.
Mesures de sécurité • Veuillez vérifier attentivement l’ensemble des rondelles lumineuses à LED avant toute installation. • Veuillez vous assurer que le jeu d’éclairage est hors tension avant de procéder au câblage et à l’installation. • Les rondelles lumineuses à LED doivent fonctionner sous une tension continue de 12 V DC. • Veuillez ne pas ouvrir les rondelles lumineuses durant la période de garantie.
1. Utiliser les vis de fixation ou les disques adhésifs double-face 3M livrés pour fixer les rondelles lumineuses à leurs emplacements prévus. Pour fixer une rondelle lumineuse à son emplacement prévu à l’aide de vis, en retirer le couvercle supérieur en en dévissant la bague extérieure, puis faire passer deux vis à travers les trous et les viser pour la fixer sur son emplacement prévu (voir figure 1).
2. Brancher la fiche principale de l’alimentation 12 V sur l’une des deux fiches de l’interrupteur-variateur IR, puis brancher l’autre fiche de celui-ci sur celle de la première rondelle lumineuse, et ainsi de suite. (voir figure 3). Pic.3 : Raccordement Remarque : Le nombre maximal autorisé de rondelles lumineuses à raccorder ensemble est de 6 pour un adaptateur 12 V DC 12 W ou 12 pour un adaptateur 12 V DC 24 W.
3. Pour allumer ou éteindre toutes les lumières, il suffit de passer la main sous le capteur. Tenir votre main sous le capteur infrarouge pendant plus d’une (1) seconde pour faire varier de 10 % à 100 % l’intensité lumineuse de l’ensemble des rondelles lumineuses raccordées au même adaptateur. L’équipement mémorise le dernier réglage d’intensité lumineuse pour des utilisations ultérieures. La distance de détection infrarouge est de 6 à 8 cm.
4. Pour un meilleur éclairage, les surfaces d’éclairage des rondelles lumineuses devraient être nettoyées à intervalles réguliers. Avant de procéder au nettoyage, assurez-vous que l’ensemble des rondelles lumineuses est hors tension. Lors du nettoyage, évitez de porter des bijoux métalliques ou des objets conducteurs tels que des bracelets, des colliers, des bagues, etc. Il est recommandé d’utiliser un chiffon doux et sec pour le nettoyage.
6. Le kit d’éclairage à LED EShine® est livré avec une garantie limitée de 3 ans. Que couvre cette garantie limitée ? Cette garantie limitée couvre tout défaut de matériel ou de fabrication se produisant dans des conditions normales d’utilisation et pendant la durée de la garantie.
Grazie per aver scelto un prodotto del brand EShine. Prima di accendere le luci, leggete le istruzioni e conservatele nel caso dobbiate consultarle in futuro. Contenuto dell'imballaggio: · 3 X Luce a LED · 15 x Ferma Fili · 3 x Banda biadesiva 3M · 8 x Viti · 1 x Interruttore con sensore infrarossi · 1 x alimentatore di corrente 12W 12V DC Specifiche tecniche Dimensioni 60mm/2.36″ x 8mm/0.
Precauzioni - Si prega di controllare attentamente le luci LED prima dell'installazione. - Assicurarsi che l'alimentazione sia spenta prima del cablaggio e dell'installazione. - I pannelli LED devono essere azionati con tensione continua a 12V. - Si prega di non retrofittare la lampada entro il periodo di garanzia. - Si prega di utilizzare questo prodotto solo per interni. - Attenzione! L'imballaggio contiene parti piccole. Non adatto ai bambini.
1. Utilizzare le viti o gli adesivi biadesivi 3M per fissare le luci al luogo dove le volete installare. Per utilizzare le viti, è necessario rimuovere il coperchio superiore della luce svitando l'anello esterno del paralume e rimuovere il paralume, quindi far passare due viti attraverso i fori delle viti e fissare la lampada al luogo di installazione (vedi fig. 1). Potete incollare le luci e il sensore a onde manuali direttamente sul luogo di installazione tramite il nastro biadesivo 3M (vedi fig.2) Fig.
2. Collegate la spina principale dell'alimentatore a 12V all'interruttore a onde manuali e poi collegatelo alle luci. (vedi Fig.3).
3. Per accendere e spegnere tutte le luci è sufficiente passare la mano sotto il sensore. Tenete la mano sotto il sensore per più di 1 secondo per regolare la luminosità di tutte le luci dal 10% al 100%. Quando accendete/spegnete le luci, il sistema ricorderà il vostro ultimo livello di luminosità usato. La distanza di rilevamento è di 6-8 cm dal sensore IR.
4. Per garantire una migliore illuminazione, si prega di pulire le luci a intervalli regolari. Prima di pulire le luci a LED assicuratevi che l'alimentazione sia spenta. Evitate assolutamente di pulire le luci indossando gioielli metallici o conduttivi come bracciali, collane, anelli, ecc. Per la pulizia si consiglia di utilizzare un panno morbido e asciutto. Si prega di non installare le luci a LED vicino a fonti di calore o sopra caminetti 5.
6. Il kit di illuminazione a LED EShine viene fornito con una garanzia limitata di 3 anni. Cosa copre questa garanzia limitata? La presente garanzia limitata copre eventuali difetti di materiale o di lavorazione in condizioni di normale utilizzo durante il periodo di garanzia.
