Universal Player OWNER'S MANUAL

49
FRANÇAIS
Restauration des réglages d’usine
Si vous avez apporté beaucoup de changements à la
configuration, et si vous désirez revenir à des réglages
connus, ramenez l’appareil aux réglages d’usine comme suit :
1. Eteignez l’appareil et attendez au moins 30 secondes.
2. Appuyez sur la touche STANDBY/ON en maintenant
enfoncée la touche STOP.
Relâchez la touche STOP quand “Setup CLR” (effacement de
la configuration) s’affiche.
Toutes les mémoires sont effacées, et l’appareil revient aux
réglages d’usine.
“DTS” et “DTS 96/24” sont des marques commerciales de
Digital Theater Systems, Inc.
Fabriqué sous licence Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic et le
symbole à double D sont des marques commerciales de Dolby
Laboratories.
“Super Audio CD” est une marque déposée.
“DSD” est une marque déposée.
HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface
sont des marques commerciales ou déposées de HDMI
Licensing LLC.
Ce produit renferme une technologie de protection de
copyright elle-même protégée par certains brevets U.S. et
d’autres droits de propriété intellectuelle détenus par
Macrovision Corporation et d’autres détenteurs de droits.
L’emploi de cette technologie de protection de copyright doit
être autorisé par Macrovision Corporation, et est destiné
uniquement à une visualisation domestique ou limitée, sauf
autorisation autre de Macrovision Corporation. La rétro-
ingénierie et le désassemblage sont interdits.
Le lecteur DV-60 utilise six convertisseurs N/A avec traitement
de haute qualité en 14 bits à 216 MHz pour la sortie vidéo. Ce
type de convertisseur, l’ADV7314, emploie une nouvelle
technologie vidéo de mise en forme du bruit ou “Noise
shaping Video” (NSV) d’Analog Devices, Inc. (USA).
La technologie NSV utilise une conversion delta-sigma multibit,
éliminant le bruit vidéo et produisant un bruit faible et une
haute linéarité, sans la perte d’informations souvent associée
aux systèmes de filtrage analogiques.
Noise Shaped Video et NSV sont des marques déposées
d’Analog Devices, Inc.
Pour éliminer les crénelages ou “effets d’escalier” et produire
des images claires et naturelles, le DV-60 utilise la technologie
DCDi (Directional Correlational Deinterlacing). Les circuits
employés proviennent de la division Faroudja de Genesis
Microchip, et permettent la détection matérielle des lignes
diagonales et le lissage d’une image à base de pixels. Cela a
pour résultat la production d’images à balayage progressif plus
lisses, les “effets d’escalier” étant réduits par les techniques
d’interpolation.
Changement du système couleur (NTSC/PAL)
Si vous constatez une déformation de l’image ou
l’impossibilité d’obtenir une image à l’écran, vous pouvez
avoir à changer le réglage couleur pour l’adapter à votre
téléviseur.
1.Eteignez l’appareil.
2.En maintenant enfoncée la touche PAUSE de l’appareil lui-
même, appuyez sur la touche STANDBY/ON.
3.Quand “V Set NTSC” (ou “V Set PAL”) apparaît dans
l’afficheur de la face avant, appuyez sur la touche /
.
L’affichage se change en “V Set PAL” (ou “V Set NTSC”).
Sélectionnez “V Set PAL” quand le téléviseur branché est en
PAL (standard européen). Sélectionnez “V Set NTSC” quand
le téléviseur branché est en NTSC (standard américain).
4.Appuyez sur la touche STANDBY/ON pour éteindre l’appareil.
Notez que vous devez éteindre l’appareil avant chaque
changement.
A propos de la modulation PAL:
La plupart des modèles au nouveau système PAL identifient le
50 Hz (PAL)/60 Hz (NTSC) et commutent automatiquement
l’amplitude verticale, pour un affichage sans rétraction
verticale.
Si votre téléviseur PAL n’a pas de commande de stabilité
verticale (V-Hold), vous risquez de ne pas pouvoir visionner de
disques NTSC car l’image peut défiler. S’il a une commande
V-Hold, réglez-la jusqu’à stabilisation de l’image. Sur certains
téléviseurs, l’image peut être réduite verticalement, laissant
des bandes noires en haut et en bas de l’écran. Ce n’est pas
un mauvais fonctionnement; cela est causé par la conversion
NTSC-PAL.