Universal Player OWNER'S MANUAL

69
FRANÇAIS
DVD VCD CD SA-CD DVD-A
Synchronisation Word Clock
Cette caractéristique sert quand vous voulez que la totalité de
votre système soit verrouillé sur un même signal de
synchronisation (horloge ou “clock”) en connectant cet
appareil à un AZ-1, G-0/G-0 Esoteric ou à un autre appareil
capable de produire un signal de synchronisation (word
clock).
Utilisez la touche WORD pour alterner entre Word ON
et Word OFF.
Le lecteur peut se synchroniser sur les fréquences suivantes
reçues d’appareils externes :
44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz
Cet appareil accepte aussi une fréquence d’horloge
universelle de 100 kHz.
<
Il faut plusieurs secondes à l’appareil pour détecter l’horloge
externe et se verrouiller dessus.
< Faites les connexions WORD SYNC avant d’allumer l’appareil.
Si un signal de synchronisation word clock non valable est
reçu, “No Word!” s’affiche.
DVD VCD CD DVD-A
Elévation de fréquence (Up convert)
Appuyez sur la touche UP CONVERT pour sélectionner les
algorithmes convertisseurs élévateurs de fréquence
d’échantillonnage. Un indicateur allumé témoigne de la sélection
actuelle.
FIR
Filtre numérique de type RIF (à réponse impulsionnelle finie)
qui élève la fréquence d’échantillonnage.
Vous pouvez sélectionner un filtre large (Wide) ou étroit
(Narrow).
Voir page 72 pour des détails.
RDOT+FIR
Cela donne la fonction combinée de filtres RIF et RDOT.
Le filtre RDOT a une pente douce et donne une sonorité
fluide et immersive.
Les deux filtres convertisseurs élévateurs sont directement
couplés en numérique pour tirer le meilleur parti de chacun.
PCM q DSD
Le DV-60 peut convertir les signaux PCM en signaux DSD (1
bit, 64 fs) utilisés par un Super Audio CD.
<
La conversion agit sur les signaux produits par les prises
suivantes :
XLR (symétrique) L et R
AUDIO OUT (L et R)
AUDIO OUT (FRONT L et R)
Les autres prises ne peuvent pas produire de signaux à
fréquence d’échantillonnage ainsi élevée ou convertis en DSD.
<
Les Super Audio CD produisent un signal DSD (1 bit, 64fs)
dont la fréquence ne peut pas être élevée par conversion.
< L’indicateur DSD s’allume durant la lecture d’un Super Audio
CD.