Universal Player OWNER'S MANUAL

73
FRANÇAIS
Réglage de la sortie HDMI
La touche HDMI active/coupe la sortie HDMI. Pour utiliser
cette sortie, un téléviseur compatible HDMI doit être employé.
< Quand cette sortie HDMI est activée, même si le balayage
progressif a été sélectionné pour les sorties vidéo
composantes, c’est un signal entrelacé qui est produit par les
prises vidéo COMPONENT.
<
Si le téléviseur ou le moniteur n’est équipé que d’une prise
DVI, un câble adaptateur ou un adaptateur doit être employé.
Notez que le téléviseur ainsi connecté doit être compatible
HDCP.
Notez aussi que cette connexion ne sert pas au son.
Format de sortie vidéo HDMI
Quand la sortie HDMI est activée, l’afficheur de la face
avant donne le format actuel. Utilisez les touches de
curseur haut et bas pour changer le format quand il est
affiché.
Niveau HDMI
Quand la sortie HDMI est activée, les zones noires qui
s’affichent sur le moniteur peuvent ne pas sembler
suffisamment noires. Dans ce cas, il est nécessaire de
sélectionner l’option EXPAND.
Quand la sortie HDMI est activée et que le format est
visible dans l’afficheur de la face avant, utilisez la
touche de curseur droite pour choisir entre EXP
(EXPAND) et NORM (NORMAL).
Format (rapport) d’image en sortie HDMI
Il peut être parfois nécessaire de changer le format (rapport)
d’image 4:3 quand la vidéo est produite et affichée par la
prise HDMI, particulièrement quand 720p ou 1080i est
sélectionné. Utilisez les commandes du téléviseur (moniteur)
pour changer le format.
Si votre téléviseur (moniteur) ne permet pas de changer le
format (rapport) d’image, changez le mode de sortie du DV-
60 de la façon suivante :
Quand la sortie HDMI est sélectionnée et que le format
est visible dans l’afficheur de la face avant, utilisez la
touche de curseur gauche pour choisir entre “4:3” et
“FULL” en fonction du téléviseur (moniteur).
(i=entrelacé, p=balayage progressif)
Auto
1080p
1080i
720p
480p (NTSC) ou 576p (PAL)
480i (NTSC) ou 576i (PAL)