Universal Player OWNER'S MANUAL

75
FRANÇAIS
Réglages (audio)
Réglages de sortie analogique
[AUDIO q Sortie analogique]
Réglages de sortie numérique
[AUDIO q Sortie numérique]
2ch (2 canaux)
Produit de l’audio sur 2 canaux par les prises de sortie audio
(AUDIO OUT) et la prise HDMI.
Si un programme multicanal est lu, l’audio multicanal est
réduit à deux canaux et l’indicateur DOWN
MIX s’allume dans l’afficheur.
Voir page 76 pour savoir comment régler le mode de
réduction à 2 canaux.
Multi Channel (multicanal)
L’appareil produit le son surround 5.1 canaux par les prises de
sortie audio (AUDIO OUT) et la prise HDMI.
Sélectionnez cette option si l’appareil est connecté à un
amplificateur AV à entrées analogiques surround 5.1 ou
quand la prise HDMI est connectée à un amplificateur
surround avec décodeur.
L’indicateur MULTI s’allumera dans l’afficheur.
<
Notez que si “Multi Channel” est sélectionné, seul le son
avant L/R (gauche/droite) du programme multicanal sera
produit par les prises AUDIO OUT pour 2 canaux.
<
Notez que le volume audio change avec le mode, entre 2
canaux et multicanal.
< Notez que l’audio de certains DVD ne peut pas être réduit
(d’un format multicanal à 2 canaux).
< Les enceintes doivent être correctement configurées pour
l’emploi en multicanal. Voir pages 81-83 pour des détails.
< Notez que si “Multi Channel” est sélectionné alors que
l’appareil HDMI connecté ne peut pas accepter de son
multicanal, seuls les canaux avant L/R du son multicanal
seront produits par la prise HDMI.
ON
L’audio est produit par les prises de sortie numérique
(DIGITAL OUT) et la prise HDMI.
OFF
L’audio n’est pas produit par les prises de sortie numérique
(DIGITAL OUT) et la prise HDMI. Si vous n’utilisez pas ces
prises, nous vous conseillons de régler ce paramètre sur OFF
pour un meilleur son analogique.
Sortie numérique directe du CD
[AUDIO q CD numérique direct]
Direct
Ce réglage contourne les circuits inutiles et donne une
meilleure qualité sonore lors de l’écoute de CD audio.
Normal
Lors de la lecture de CD DTS (surround numérique DTS),
sélectionnez ce réglage.