User Guide
Table Of Contents
4
תויחנה תויתביבס:
םדא ינב לש תואירבלו הביבסל קיזהל םייושע הניקת הרוצב וקלוסי םאש םירמוח לולכל לולע הז רצומ .ךיפל , םיאיבמ ונא
עבטה יבאשמב שומישה תא רפשלו הלא ןיעמ םירמוח לש רורחש עונמל תנמ לע אבה עדימה תא ךינפב . םירצומ קלסל ןיא
גר תיתיב תלוספ קוליס תרגסמב םיינורטקלאו םיילמשחהלי .העבטל םאתהב תמלוה הרוצב הקוליסל גואדל שי . לש למסה
םע חפההבלצהה עיפומו רצומה יבג לע יוצמש ויבג לע וז הקספ שארב םיאתמ אל לופיטמ ענמיהל ךתורשפאבש ךל ריכזמ
תואירבלו הביבסל תוקיזמ תואצותל ליבוהל לולע םהיקלחב יוגש לופיטש וא םירצומה ךותב םייוצמש םירמוחה לש םישונא .
ןכ לע הרתי ,רוזחאל םורתל ךתורשפאב ,הלא םירצומ םיביכרמה םיבר םירמוחב שדוחמ שומישו רוזחמ . הביסה וז
םמצעב דויצה לש םימלוה קוליסו ףוסיא םירידסמ תוינורטקלאו תוילמשח תוכרעמ לש םיציפמו םינרציש . עיגי רצומה רשאכ
וימי ףוסל ,קל ךלש ץיפמה םע רשק רוציל ךשקבנוקוליסל עגונב תויחנה תלב .הז רצומ םישכור רשאכ , תורשפאה יבגל ךל עידוי ךלש ץיפמה
םיהז וינייפאמו רצומה גוסש יאנתב שדח רצומב ךלש ןשיה רצומה תא ףילחהל . ליבוהל היושע ליעל טרופמה הנוש הרוצב רצומה לש קוליס לכ
צומה הב הנידמב ףקתה קוחב עובק היהיש יפכ םיישנוע םידעצלקלוסמ ר .ןכ לע הרתי , וביטייש םיפסונ םיעצמאב שומיש ץמאל ךל םיעיצמ ינא
תושמושמ תוללוש לש תואנ קוליסו תימינפהו תינוציחה הזיראה רוזחמ ןוגכ הביבסה לע)תומייק הלא םא .(ךעויסב , תומכ תא םצמצל לכונ
ינורטקלאו ילמשח דויצ לש םושייל םישמשמה עבטה יבאשמ ,מישה תא םצמצל תעינמ ידי לע םייחה תוכיאב רופישו תלוספ קוליסל תונמטמב שו
הביבסל םיקיזמ תויהל םייושעש םירמוח רורחש.
םיעצמא תטיקנל ףאו םידבכ תוסנק תלטהל איבהל לולע תלוספ לש תואנ אל ןוסחא וא השיטנש הדבועל ךבל תמושת תא תונפהל וננוצרב
רתוי םירומח םייטפשמ .עמ תלוספה תקירש רשאכםינכוסמ םניאש םירמוח תבר ,רתוי םיכומנ תויהל םייושע תוסנקה , יופצ השעמה םלוא
הדימ התואב השינעל.
נה עדימה" תויפוריאה תויחנהה תאו יטנוולרה קוחה תא םאות ל)
2002/96/CE
( ךיראתמ22 ילויב2005 קוליס תכרעמ ןוגרא בויח אשונב
ילמשחו ינורטקלא דויצ לש קוליסו לופיטל םידחוימ םיעצמא םג ומכ תדרפנ תלוספ)WEEE .(אשונב ףסונ עדימל , רתאב רקבל שי
www.nilox.com
.
עדימ אשונב תוירחא
• רומ קסועל וא הרבחל רכמנ רצומה רשאכ תחא הנש ךשמל תנתינ תוירחאהש.
• תב תוירחא תנתינ רצומלהנש יטרפ םדאל רכמנ רצומה םא)הרבח וא יאמצע וניאש .(
• רצומה ינייפאמל תומיאתב םגפ לש םירקמל תסחייתמ תוירחאה .
• הריכמה רחאל תוירחאו תוריש :ףסונ עדימל , רתאב רקבל שיwww.nilox.com.
תוירחאה תולובג :נה תוירחאה"לש הרקמב ןתנית אל ל:
• רשאכ הינק תחכוה ןיא)הלבק וא תינובשח.(
• ל םינמיס שי רשאכ"לופיט" ,איהש הביס לכמ רצומלו הרמוחל קזנ תמירג וא חוכ תלעפה.
• תואנ יתלב שומישמ םיעבונש םירחא םימגפ ,רושיא אלל הנכותו הרמוח ייוניש ,רצומה לש ינכטה טרפמל דוגינב ןוסחא וא תולועפ ; הקוזחת
היוגש ;ישמ םיעבונש םימגפ םיביכר םתוא לכב וא הקפוסש וזמ הנוש הנכות לש שומ)הנכות וא הרמוח (רצומה םע שומישל וננכות אלש .
• שומישמ עבונש קזנ ,תרחא וא וז תוירחא ידי לע הסוכמ וניאש ןיקת שומיש וא הנואת.
• וירזיבאב וא הז רצומב שומישמ עבונש יארקא קזנל תיארחא היהת אל סקולינ .
ךיראתמ קוקיח תארוהל סחייתמ ליעל רומאה2 ראורבפב2002 היחנה םושייל עגונב
1999/44/EC
.
תרצוקמ תומיאת תרהצה
תיפוריאה תוביצנהו יפוריאה טנמלרפה תויחנה תא םאותכ אצמנו הסונ הז דויצ
2011/65/CE
ו-
1999/5/EC
רושקה יפקיה דויצל תועגונה
לםהלש ידדהה יוהיזהו תרושקת תוכרעמל םייפקיה םינקתהו וידר ירודיש .ונידרשמב ןויעל הנימז תומיאתה תרהצה . הז דויצב שמתשהל ןתינ
ב הארוה תלחומ הב הנידמ לכבו יפוריאה ילכלכה דוחיאה לש הנידמ לכ
1999/5/EC
םיאבה םירקמל טרפ הלבגה אלל:
הילטיא : קשממל םאות הז יפקיה רצומוידר ירדת תאצקה לש תושירדב דמועו םיימואלה דוירה ירודיש .הז דויצב שומישה , ןהב תוביבסל ץוחמ
תיללכ האשרה ךירצמ םילעבה לעופ .ףסונ עדימל ,ב ורקב-
www.comunicazioni.it
.
ט.ל.ח