Owner's Manual
11
110496-1
Esquemas Del Cableado
Control Manual Control A Distancia
Alto
Tierra
Común
Negro
Rojo
Verde
Blanco
Cable De 
Tierra
Motor De 
La Rueda
Motor 
De La 
Bomba
Placa De 
Fijación Con 
Pasahilo
Control
Tornillo 
De Tierra 
Bajo
Conversión Al Conducto Vertical
Esta unidad se puede confi gurar de nuevo a una confi guración con el 
conducto vertical para la instalación en una abertura más pequeña de 
la anchura. Siga los pasos subsecuentes si se desea esta confi guración.  
Nota: Los tiras de metal usados para convertir el túnel no se envía 
con esta unidad. Si desea, se puede llamar el servicio de cliente a 
1-800-643-8341 para obtenerlos sin coste adicional.
1.  Quite los 9 tornillos de ambos lados y del fondo del conducto.
2.  Quite los 4 tornillos 
medios de la tapa 
mientras que soporte 
el conducto en lugar.  
(Véase Fig. 9). Tenga 
cuidado de no dejar 
caer el conducto o 
los daños a los ca-
bles eléctricos podrían 
ocurrir. Puede ne-
cesitar aflojar otros 
tornillos en la tapa 
para hacerla más fácil 
quitar el conducto.
3.  Dé vuelta al conducto 90 gra-
dos a la izquierda (véase Fig 
10). Tenga cuidado cuando 
da vuelta al conducto que no 
desconecta ni hace daño a los 
cables eléctricos que todavía 
están conectadas con el control 
y el panel delantero.
4.  Inserte el reborde del conducto 
entre el panel delantero y la 
tapa. Alinee los dos agujeros 
más grandes en el conducto 
con los dos agujeros de centro 
de la tapa. (Véase Fig 11).
5.  Con los tornillos quitados 
previamente de la tapa, ase-
gure el conducto a la unidad.  
No apriete los tornillos. Dé-
jenlos fl ojos hasta que el resto 
del conducto se ha asegura-
do.
6.  Alinee los tres agujeros en el 
fondo del conducto con los 
agujeros en el panel delante-
ro. Con los tornillos quitados 
del conducto previamente, 
asegure el conducto al panel 
delantero.
7.  Asegúrese de que todos los tornillos quitados previamente de la 
tapa sea en lugar y apriete todos los tornillos.
8.  Omite este paso para modelos RWC35 y RN35W. Quite los tres 
tornillos (2 en los modelos WC37 y N37W) de cada lado del panel 
delantero según lo demostrado en la fi gura 12.
PRECAUCIÓN: Asegúrese de que no quite el tornillo más 
bajo. Este tornillo soporta la caja del ventilador.
9.  Para cubrir el abertura en el panel 
delantero, utilice las dos tiras de 
metal obtenidas del servicio de 
cliente. Alinee los agujeros en 
las tiras de metal a los agujeros 
en el panel delantero y asegúrelos 
con los tornillos quitados previa-
mente en el paso 8. (Véase fi g. 
12.) Instale las tiras de metal de 
modo que no haya abertura entre 
la tapa y la tira de metal. Si hay 
una abertura, dé vuelta a la tira de 
metal alrededor.
NOTA: Al montar un enfriador con este tipo de confi guración 
con el conducto vertical, debe soportar la unidad con un soporte 
o plataforma plana. El método de instalación mencionado en este 
manual usando cadenas y las patas no debe ser utilizado. Los 
paneles del relleno en el kit de instalación se puede utilizar para 
aislar la ventana arriba del conducto del enfriador.
Fig. 12
No Quite El 
Tornillo Más 
Bajo
Tira De 
Metal
Fig. 11
Alinee A Los Dos 
Agujeros Medios
Fig. 10
Fig. 9
Quite Los Tornillos 
Superiores Al Última 
Vez. No Deja Caer 
El Conducto.
Alto
Bajo
Tierra
Común
Negro
Rojo
Verde
Blanco
Enchufe Interruptor
Motor De 
La Rueda
Motor 
De La 
Bomba










