Installation guide

Sp@cificationsde r@vacuation
* Un nouveau tuyau d'evacuation est fourni avec le lave-
vaisselle; s'il n'est pas suffisamment long, utiliser un tuyau
neuf plus long de Iongueur maximale 12' (3,7 m) (piece no
3385556) conforme aux criteres de test en vigueur de
AHAM/IAPMO, resistant & la chaleur et aux detergents, qui
peut 6tre connecte sur le raccord de 1" (2,5 cm) du lave-
vaisselle.
Ne pas oublier de connecter le tuyau d'evacuation au
raccord T d'evacuation ou _ entree du broyeur _ dechets
au-dessus du piege/siphon du circuit de plomberie de la
maison, et & 20" (50,8 cm) ou plus au-dessus du sol. II est
recommande de former une boucle avec le tuyau
d'evacuation (qui sera solidement attachee sur la face
inferieure du plan de travail), ou d'incorporer au circuit un
composant brise-vide.
Si le tuyau d'evacuation est connecte au circuit
d'evacuation de la maison & une hauteur inferieure & 20"
(50,8 cm) au-dessus du plancher, il est indispensable
d'utiliser un brise-vide.
Pour le circuit d'evacuation, utiliser des raccords de dia.
int. 1/2" ou plus.
Si un brise-vide est necessaire, il doit &tre installe
conformement aux instructions d'installation fournies avec
le produit; un tuyau de caoutchouc (pas fourni) sera
necessaire pour le raccordement au raccord T du circuit
d'evacuation ou & I'entree du broyeur & dechets.
Sp6cificalions de I'alimenlalion en eau
* Une source d'eau chaude est necessaire, avec pression de
distribution de 20 _ 120 Ib/po2 (138-862 kPa); un plombier
professionnel devrait verifier que la pression est suffisante.
, Temperature de 120°F (49°C) _ I'entree du lave-vaisselle.
* Raccordement entre I'appareil et la canalisation d'eau par
tube de cuivre dia. int. 3/8" avec raccord _ compression,
ou tube de plastique (avec tressage de renforcement)
(piece no 4396897RP).
REMARQUE : On d6conseille I'emploi de tube de plastique
ordinaire (dia. min. 1/2").
* Un raccord 90 ° avec filetage m_le 3/8" N.RT. _ une extremite.
* Ne pas effectuer une operation de soudure _ moins de
6" (15,2 cm) de I'electrovanne d'admission d'eau.
24
Specifications lecfriques
Pour le raccordement des conducteurs electriques et la
taille des conducteurs, veiller _ respecter les prescriptions
de I'edition la plus recente du Code national de I'electricite
ANSI/NFPA 70 - et de tout code ou reglement local en
vigueur.
On peut obtenir un exemplaire des normes mentionnees ci-
dessus _ I'adresse suivante :
National Fire Protection Association
One Batterymarch Park
Quincy, MA 02269
Caracteristiques du circuit d'alimentation :
120 volts, 60 Hz, CA seulement, avec fusible 15 A ou 20 A.
• conducteur de cuivre seulement.
Nous recommandons :
fusible temporise ou disjoncteur.
alimentation par un circuit independant.
Raccordement du
lave-vaisselle par cordon
d'alimentation :
Utiliser un cordon d'alimentation marque pour
I'utilisation avec un lave-vaisselle (homologation UL)
(piece no 4317824).
Brancher la fiche du cordon I-----7
d'alimentation sur une prise de
courant reliee & la terre & 3 alveoles,
installee dans le placard adjacent & la
cavite d'encastrement du lave-
vaisselle; la prise de courant doit 6tre
conforme aux prescriptions des codes et reglements
en vigueur.
Raccordement direct du lave-vaisselle :
* Utiliser un c_ble flexible
conducteurs de cuivre
et conducteur de liaison
la terre, avec blindage ou gaine non metallique,
conforme aux prescriptions des codes et r_glements
en vigueur regissant les installations electriques.
Utiliser un connecteur de conduit (homologation
UL ou CSA).