Installation Instructions

ManualsBrandsEstiluz ManualsCeiling LightsT-3302S White Lacquer Satin LED (Button) Pendant

493033021

Instrucciones / Assembly instructions

Lámpara de techo formada por una pantalla metálica

suspendida de una varilla. Se puede cortar a la medida

deseada en el momento de la instalación. Versión de

superficie o empotrada (driver remoto).

Suspension made of a metal head and a field cuttable stem.

Can be surface or recessed mounted (remote driver).

LE RECOMENDAMOS LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE PROCEDER A LA INSTALACIÓN.

GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS REFERENCIAS.

* Asegúrese de que la corriente está desconectada antes de conectar el aparato.

* El montaje de luminarias debe ser efectuado solamente por personal técnico.

* No utilizar bombillas con potencia superior a la indicada en la etiqueta.

* Unicamente para uso en interiores.

* Para limpieza no utilizar alcohol ni disolventes

* Recomendamos la intervención de 2 personas para el montaje de la lámpara

WE RECOMMEND TO READ THE INSTRUCTIONS ENTIRELY BEFORE STARTING YOUR INSTALLATION.

PLEASE SAVE THESE INSTRUCTIONS SO THAT YOU CAN REFER TO THEM A LETER TIME.

* Make sure the power has been disconnected before installing the fixture.

* Lighting fixtures should be installed only by qualified personnel.

* Make sure the bulb never exceeds the maximum wattage especified on the fixture label.

* For indoor use only.

* Do not use alcohol or disolvents to clean the lamp

* For your convenience assembly by two people ist recommended. .

T-3302 LED

1- Contenido bolsas. Figura 1.

(Piezas “B” y “C” no utilizar en USA ni Canadá)

1- The following parts are enclosed. Figure 1.

(Do not use “B” and “C” parts in USA and Canada)

Atención: / Warning:

No mirar directamente a los LED.

Do not look directly into any LED source

Bitte nicht direkt in die LED schauen

Ne regardez jamais les ampoules LED directement

BUTTON

Bolsa 1

Bolsa 2

Bolsa 3

Mod. Superficie (S) Mod. Empotrado (R)

Ø 140 mm

Ø 5.1/2"

86 mm

3.3/8”

2000 mm

78.3/4”

Ø 120 mm

Ø 4.3/4"

T-3302 S

Ø 140 mm

Ø 5.1/2"

86 mm

3.3/8”

2000 mm

78.3/4”

Ø 100 mm

Ø 4"

T-3302 R

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
BUTTON 493033021 T-3302 S T-3302 R Ø 120 mm Ø 100 mm Ø 4" 78.3/4” 2000 mm Lámpara de techo formada por una pantalla metálica suspendida de una varilla. Se puede cortar a la medida deseada en el momento de la instalación. Versión de superficie o empotrada (driver remoto). 2000 mm Ø 4.3/4" 78.3/4” T-3302 LED 3.3/8” 86 mm 3.3/8” 86 mm Suspension made of a metal head and a field cuttable stem. Can be surface or recessed mounted (remote driver). Ø 140 mm Ø 5.
PAGE 2
Instrucciones / Assembly instructions 2- Si se desea se puede cortar el brazo (J) con una sierra para metales a la longitud deseada. Desechar la parte no roscada. Figura 2. 2 J 2- The arm (J) can be cut to the desired length using a saw for metal cutting. Discard the nonthreaded part. Figure 2. 3- Introducir los cables procedentes de la pantalla (F) en el brazo (J). Enroscar el brazo a la pantalla. Figura 3. 3 J 3- Insert the wires coming from the shade (F) into the arm (J).
PAGE 3
Instrucciones / Assembly instructions 6S- Modelo Superficie. Introducir el brazo (J) en el tapapared (G). Colocar el manguito (A). Fijar el manguito enroscando el tornillo lateral. Figura 6S. 6S A J 6S- Non-recessed model. Insert the arm (J) into the canopy (G). Put the sleeve (A) and fix it using the lateral screw. Figure 6S. G Mod. Superficie 7S- Modelo Superficie. Pasar los cables de la red eléctrica hacia el interior de la sujeción (K). Atornillar la sujeción (K) al techo. Figura 7S.
PAGE 4
Instrucciones / Assembly instructions 8- Realizar las conexiones eléctricas respetando las polaridades. Figura 8. 8 C 8- Connect the electrical wires considering the polarities. Figure 8. 9S- Modelo Superficie. Colocar el transformador, los conectores y la caja de conexiones en el interior del tapapared (G). Acoplar la lámpara a la sujeción (K). Enroscar los tornillos laterales (G3) liberados previamente. Figura 9S. 9S 9S- Non-recessed model.