.4 N G IO N T V U A L E IT L ID E A T GU NL S A IN U A B IN E 1 VN810 VW-G7 VN810 VW-G7-DAB
SCOPE OF DELIVERY / Lieferumfang NO. Nr.
SCOPE OF DELIVERY / Lieferumfang NO. Nr.
CONNECTION DIAGRAM / Anschlussdiagramm 14 19 BT-MICROPHONE BT-Mikrofon 11 VN810 VW-G7-DAB DAB ANTENNA DAB Antenne DUAL ZONE AUDIO OUT Dual Zone Audio Ausgang 12 AUDIO OUT (SUBWOOFER/CENTER) WITH REMOTE TURN ON Audio-Ausgang (Subwoofer/Center) mit Einschaltleistung „Remote“ 8 FRONT CAM INPUT (optional) Frontkamera-Eingang (optional) VIDEO INPUT CABLE SET Video-Eingang Kabelsatz SPECIFIC CONNECTOR OF THE VEHICLE Fahrzeugspezifischer Stecker GPSANTENNA AM/FM AM/FM Antenne WITHOUT FUNCTION Ohne Funkt
INSTALLATION NOTES / Installationshinweise Important Notes prior to installation: This guide is an installation aid for a proper installation of the device. Please read the following instructions prior installation: 1.) Please treat all parts of the sound system and the components of your vehicle with caution. 2.) Follow under all circumstance the regulations of the vehicle manufacturer and do not make any modifications on the vehicle, which could interfere the driving safety. 3.
INSTALLATION NOTES / Installationshinweise Installation hints: Einbautipps: Transportation lock: Remove both transportation locks on top of the external DVD drive before you start the installation. Transportsicherung: Entfernen Sie beide Transportsicherungen auf der Oberseite des externen DVD-Laufwerks bevor Sie mit der Installation beginnen.
INSTALLATION NOTES / Installationshinweise TMC cable antenna: Connect the enclosed TMC antenna (17) with the USB port and then lay the antenna to a suitable location on the windscreen. For optimal reception it should be fastened to the windscreen by using the suction cups, A hidden installation e.g. under the A-pillar or the dashboard is also possible.
INSTALLATION EXAMPLE / Einbaubeispiel VOLKSWAGEN GOLF VII COMPOSITION MEDIA 1 Loosen at first the lower A/C panel on each side by using the mounting wedges (refer to pg. 5) in order to facilitate the installation. Lockern Sie zunächst die Blende der Klimaautomatik ringsum auf allen Seiten mithilfe der Montagekeile (Siehe S. 5) um die Installation zu erleichtern 2 Then loosen the display panel around on each side by using the mounting wedges (refer to pg. 5).
INSTALLATION EXAMPLE / Einbaubeispiel VOLKSWAGEN GOLF VII COMPOSITION MEDIA Here you can see the exact position of the two screws (T20) of the glove box holder. 6 Hier sehen Sie die genaue Position der beiden Schrauben (T20) der Handschuhfachhalterung. L R Open the glove box and unlock the flap by pressing the tabs on the marked points upwards. 7 Öffnen Sie das Handschuhfach und entriegeln Sie die Klappe indem Sie die Nasen an der gekennzeichneten Stelle nach oben drücken.
INSTALLATION EXAMPLE / Einbaubeispiel VOLKSWAGEN GOLF VII COMPOSITION MEDIA 11 Remove the screw as marked on the image. Now you can unmount the glove box for an easier routing of the cables. Entfernen Sie die Schraube wie auf dem Bild markiert. Nun können Sie das Handschuhfach für ein besseres Verlegen der Kabel aushängen. 12 Connect the cable (4) with the original Quadlock-Plug and lay the new QuadlockPlug to the radio bay.
INSTALLATION EXAMPLE / Einbaubeispiel VOLKSWAGEN GOLF VII COMPOSITION MEDIA 16 Set the ESX device into the bay. Before you complete the installation of the new ESX device, check its function. Please note that it may take up to 15 minutes, until a GPS signal can be received (in the open). Setzen Sie das ESX Gerät in den Radioschacht. Prüfen Sie vor dem Zusammenbau das neue ESX Gerät auf seine Funktion.
DESIGN ESX Car Media Systems · Audio Design GmbH Am Breilingsweg 3 · D-76709 Kronau/Germany Tel. +49 7253 - 9465-0 · Fax +49 7253 - 946510 www.esxnavi.de - www.audiodesign.
