User Manual

Warnings iii
Warnings
WARNING:
(GB)
• INCORRECT CONNECTION MAY CAUSE DAMAGE OR INJURY.
• FOR PROFESSIONAL USE ONLY.
• THIS EQUIPMENT MUST ONLY BE CONNECTED AND OPERATED BY
AUTHORISED PERSONNEL.
• READ NOTICES AND WARNINGS IN PRODUCT DOCUMENTATION
BEFORE USE.
• WARNING: HIGH LEAKAGE CURRENT; THIS EQUIPMENT MUST BE
GROUNDED.
• ISOLATE POWER BEFORE REMOVING COVERS.
WARNUNG:
(DE)
• FALSCHER ANSCHLUSS KANN ZU BESCHÄDIGUNGEN ODER
VERLETZUNGEN FÜHREN.
• NUR FÜR PROFESSIONELLEN EINSATZ.
• DIESES GERÄT DARF NUR VON AUTORISIERTEM FACHPERSONAL
ANGESCHLOSSEN UND BETRIEBENWERDEN.
• LESEN SIE VOR INBETRIEBNAHME DIE HINWEISE UND WARNUNGEN IN
DER PRODUKTBESCHREIBUNG.
• WARNUNG: DIESES GERÄT MUSS WEGEN MÖGLICHER HOHER
LECKSTRÖME UNBEDINGT GEERDET WERDEN.
• VOR ABNEHMEN DER ABDECKUNGEN UNBEDINGTSPANNUNGSFREI
SCHALTEN.
ADVARSEL:
(DK)
• FORKERT TILSLUTNING KAN FORÅRSAGE FEJL OG PERSONSKADE.
• KUN TIL PROFESSIONELT BRUG.
• DETTE UDSTYR MÅ KUN TILSLUTTES OG BETJENES AF AUTORISERET
PERSONALE.
• LÆS NOTES OG ADVARSLER I PRODUKTETS DOKUMENTATION FØR
BRUG.
• ADVARSEL: STÆRKSTRØM, UDSTYRET SKAL JORDFORBINDES.
• AFBRYD STRØMMEN FØR UDSTYRET ADSKILLES.
PRECAUCIÓN:
(ES)
• UNA CONEXIÓN INCORRECTA PUEDE RESULTAR PELIGROSA ADEMÁS
DE DAÑAR EL EQUIPO.
• SOLO PARA USO PROFESIONAL.
• ESTE EQUIPO DEBE DE SER CONECTADO Y OPERADO ÚNICAMENTE
POR PERSONAS AUTORIZADAS.
• LEER ATENTAMENTE LA DOCUMENTACIÓN ANTES ESTE EQUIPO.
• !PRECAUCIÓN!, ALTAS CORRIENTES DE FUGA, ESTE DEBE DE SER
PUESTO A TIERRA.
• DESCONECTAR LA POTENCIA ANTES DE ABRIR.