ETHERMA ET-12A Elektronischer Funk-Raumthermostat mit Uhr Montage- und Gebrauchsanleitung ›› Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung, bevor Sie mit der Montage und Inbetriebnahme beginnen. ›› Enthält wichtige Warnhinweise. www.etherma.
M O N TA G E - U N D G E B R A U C H S A N L E I T U N G | E T - 1 2 A Beschreibung Aktuelle Betriebsart (z. B. Komfort) Batteriezustandsanzeige Uhrzeit Aktueller Tag Temperatur (Sollwert oder Messung) Wärmeanforderung Programmprofil Einstelltasten Automatikmodus Sparbetrieb Komfort AUTO Uhrzeit einstellen Frostschutz PROG Aus Programmierung Das System kann nicht mit Funkgeräten eingesetzt werden, die im gleichen Frequenzbereich (868 MHz) arbeiten und ständig Signale senden (wie z. B.
rt g M O N TA G E - U N D G E B R A U C H S A N L E I T U N G | E T - 1 2 A Inhalt INSTALLATION Einbauort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 4 Befestigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 5 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 6 Rückkehr zu ursprünglichen Einstellungen . S. 10 EINSATZ Uhrzeiteinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Temperatureinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . Programmierung . . . . . . .
M O N TA G E - U N D G E B R A U C H S A N L E I T U N G | E T - 1 2 A Einbauort Um die Heizung optimal regeln zu können, muss das Thermostat die Raumtemperatur ermitteln, die für den gesamten Wohnbereich repräsentativ ist. Da der Temperaturfühler sich im Gehäuse des Senders befindet, muss dieses wie folgt platziert werden: - im Hauptwohnraum (z. B.
M O N TA G E - U N D G E B R A U C H S A N L E I T U N G | E T - 1 2 A Befestigung Heben Sie den Deckel mit einem Schraubenzieher an. Nehmen Sie die mitgelieferten Batterien bei einem wandmontierten Gerät mit Hilfe eines Schraubenziehers, bei einem Gerät mit Halterung mit Hilfe der Batteriefachlasche heraus. AUTO PROG Wandmontage Befestigen Sie den Thermostat mit Schrauben und Dübeln in der Wand bzw. auf einem Einbaugehäuse (➊, Achsabstand 60 mm).
M O N TA G E - U N D G E B R A U C H S A N L E I T U N G | E T - 1 2 A Inbetriebnahme Drehen Sie das Rad auf Auschalten( ) und drücken Sie die rechte Taste 5 Sekunden lang, bis H200 im Bild erscheint. Drücken Sie OK und folgen Sie den weiteren Schritten. 5 Sek. CF01 Differenz Raumtemperatur zu gemessener Temperatur Hier könne Sie den Unterschied zwischen der gemessenen Temperatur und der Raumtemperatur angleichen. Mit den Tasten (+) und (–) können Sie die Differenz von +/- 4 °C bestimmen.
M O N TA G E - U N D G E B R A U C H S A N L E I T U N G | E T - 1 2 A CF02 - Auswahl der Temperaturanzeige im Automatikmodus Ständige Anzeige der Raumtemperatur Angezeigte Temperatur Ständige Anzeige der Solltemperatur Drücken Sie zur Auswahl auf + oder - und auf OK, um Ihre Auswahl zu bestätigen und das folgende Menü zu öffnen. CF03 - Einstellung der Komforttemperatur vom Thermostat geregelte Temperatur Komforttemperaturregelung vom Heizelement geregelte Temperatur.
M O N TA G E - U N D G E B R A U C H S A N L E I T U N G | E T - 1 2 A CF04 - Schutzfunktion Umwälzpumpe Keine Schutzfunktion Schutzfunktion Umwälzpumpe Schutzfunktion eingeschaltet (Inbetriebnahme für 1 Min. nach 24 Std. Stillstand) Drücken Sie zur Auswahl auf + oder - und auf OK, um Ihre Auswahl zu bestätigen und das folgende Menü zu öffnen. CF05 - Zyklusbetrieb Wenn der Empfänger in Verbindung mit anderen X2D-Domotikgeräten (Telefonmodems, Fernbedienungen, Alarmanlagen u.ä.
M O N TA G E - U N D G E B R A U C H S A N L E I T U N G | E T - 1 2 A CF06 - Einen oder mehrere Empfänger zuweisen Drücken Sie am Empfänger solange die Taste (3 Sek.) bis die Kontrollleuchte blinkt. Drücken Sie im CF06-Menü am Sender die Taste +. Der Sender sendet ein Raster an den Empfänger. Vorübergehend wird das Zeichen X2D angezeigt. Achten Sie darauf, dass die Kontrollleuchte am Empfänger nicht mehr blinkt. Der Empfänger ist dem Sender damit zugeordnet.
M O N TA G E - U N D G E B R A U C H S A N L E I T U N G | E T - 1 2 A Rückkehr zu ursprünglichen Einstellungen U Durch Initialisierung können Sie folgende Werte auf Werkseinstellung zurücksetzen: - Installationseinstellungen (in den Inbetriebnahmemenüs grau hinterlegt) - Uhrzeit und Datum - Solltemperaturen - Standardprogramm D v Stellen Sie den Wahlschalter auf Aus und drücken Sie 10 Sek. lang die linke Taste, bis init angezeigt wird.
M O N TA G E - U N D G E B R A U C H S A N L E I T U N G | E T - 1 2 A Uhrzeiteinstellung Wahlschalter auf stellen. Wochentag Die Wochentaganzeige blinkt. Stunden Drücken Sie zur Auswahl auf + oder - und auf OK, um Ihre Minuten Auswahl zu bestätigen und die nächste Einstellung vorzunehmen. Stellen Sie die Stunden und Minuten nach dem gleichen Verfahren ein. Drehen Sie den Wahlschalter, um den Einstellbetrieb zu verlassen.
M O N TA G E - U N D G E B R A U C H S A N L E I T U N G | E T - 1 2 A Programmierung Bei Inbetriebnahme wird automatisch das 'Komfortprogramm 6 - 23 Uhr' für alle Wochentage angewendet. Wenn Sie die Programmierung ändern möchten, stellen Sie den Wahlschalter auf PROG. Das erste Zeitfenster blinkt. Gelesenes Zeitfenster 1. Zeitfenster Wochentag Programmprofil 1 Std. Sparbetrieb Weiter zum Bestätigen und 1 Std.
M O N TA G E - U N D G E B R A U C H S A N L E I T U N G | E T - 1 2 A Automatikmodus Wahlschalter auf AUTO stellen. Uhrzeit Gemessene Temperatur Aktuelle Solltemperatur (z. B. Komfort)) Wochentag Wärmeanforderung Abwesenheitsbetrieb Manueller Komfort- oder Sparbetrieb (bis zum Programmwechsel) Manuelle Temperatursteuerung (0 Min. - 72 Std.) Bei Inbetriebnahme wird die vom Thermostat gemessene Temperatur angezeigt (das Zeichen erscheint über °C).
M O N TA G E - U N D G E B R A U C H S A N L E I T U N G | E T - 1 2 A Abwesenheitsbetrieb Bei dieser Betriebsart können Sie eine Temperatur (5 - 15°C) für eine Dauer von 1 - 365 Tagen einstellen. Drücken Sie im Automatikmodus (AUTO) die Taste . Die Tagesanzahlanzeige blinkt. Drücken Sie auf + oder -, um die Anzahl der Tage einzustellen. Beispiel: Bei Abreise am 10. Januar und Rückkehr am 19. Januar geben Sie 9 Tage ein. Am 19. Januar schaltet die Anlage um 00:00 Uhr wieder in den Automatikmodus.
M O N TA G E - U N D G E B R A U C H S A N L E I T U N G | E T - 1 2 A Handbetrieb ( ) Bis zum nächsten Programmwechsel Derzeit im manuellen Betrieb Bei dieser Betriebsart kann bis zum nächsten Programmwechsel von Komfort- auf Sparbetrieb (und umgekehrt) geschaltet werden. Beispiel: Im Sparbetrieb drücken Sie auf , um auf Komfortbetrieb umzuschalten. Um den Handbetrieb auszuschalten, drücken Sie erneut die Taste oder drehen den Wahlschalter. ( ) Für eine einstellbare Dauer von 30 bis 72 Std.
M O N TA G E - U N D G E B R A U C H S A N L E I T U N G | E T - 1 2 A Die Handbetriebs-Zeitdaueranzeige blinkt. Derzeit im manuellen Betrieb Drücken Sie auf + oder -, um die gewünschte Dauer einzustellen (z. B. 1,5 Std). Bestätigen Sie mit OK. Die Temperaturanzeige blinkt. Drücken Sie auf + oder -, um die Temperatur einzustellen. Bestätigen Sie mit OK. Drücken Sie die Taste C oder drehen Sie den Wahlschalter, um den Handbetrieb abzubrechen.
M O N TA G E - U N D G E B R A U C H S A N L E I T U N G | E T - 1 2 A Außer Betrieb Zum Ausschalten der Heizung (z.B. im Sommer). Drehen Sie den Wahlschalter auf . Der Thermostat zeigt die gemessene Raumtemperatur an. Gemessene Temperatur Hinweis Die Fressschutzfunktion des Thermostats sorgt dafür, dass die Umwälzpumpe immer dann 1 Min. lang eingeschaltet wird, wenn Sie in den vorhergehenden 24 Std. nicht gelaufen ist (Inbetriebnahmemenü CF04).
M O N TA G E - U N D G E B R A U C H S A N L E I T U N G | E T - 1 2 A Batterien ersetzen Wenn die Batterieanzeige eingeblendet wird, haben Sie rund 3 Monate Zeit, um die Batterien zu ersetzen (2 Alkaline-Batterien 1,5V vom Typ LR03 oder AAA). Batteriezustandsanzeige Bitte folgende Vorkehrungen treffen: - Beim Einlegen der Batterien in das Gerät auf richtige Polung (+/-) achten. - Leere Batterien zum Schutz der Umwelt nicht wegwerfen, sondern in einer dafür vorgesehenen Sammelstelle abgeben.
M O N TA G E - U N D G E B R A U C H S A N L E I T U N G | E T - 1 2 A Kenndaten • Spannungsversorgung über 2 Alkaline-Batterien vom 1,5 V Typ LR03 oder AAA (mitgeliefert) mit einer Nutzungsdauer von mindestens 2 Jahren bei normalem Einsatz • Schutzklasse III • Integrale Proportionalregelung auf 15 Min.
M O N TA G E - U N D G E B R A U C H S A N L E I T U N G | E T - 1 2 A ALLGEMEINE GARANTIEBEDINGUNGEN Sehr geehrter Kunde, bitte beachten Sie unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Bei Garantiefällen gelten die landesspezifischen Rechtsansprüche, die Sie bitte direkt gegenüber Ihrem Händler geltend machen. ACHTUNG: Elektrische und elektronische Altgeräte enthalten vielfach noch wertvolle Materialien. Sie können aber auch schädliche Stoffe enthalten, die für Ihre Funktion und Sicherheit notwendig waren.
