Ordering # 53801102 53802102 Part # DL-6-11-907-SV-D DL-4-10-907-SV-D Certification # 53801102 53802102 Use and Care Guide Color Preference® RECESSED LED DOWNLIGHT WITH LUMEN SELECT Questions, problems, missing parts? Call ETiSSL Customer Service 8 a.m. - 5 p.m., CST, Monday - Friday 1-855-ETI-SSLI (1-855-384-7754) www.ETiSSL.com THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in ETi through the purchase of this LED light. Visit us online to see our full line of products.
Table of Contents Pre-Installation Table of Contents.......................................2 Safety Information.....................................2 Warranty....................................................3 Pre-Installation..........................................3 Planning Installation...............................3 Tools Required........................................3 Package Contents...................................3 Installation.................................................
Installation Mount to 6 in. Housing with C-Clamps (continued) Before beginning assembly, installation or operation of product, make sure all parts are present. Compare parts with the package contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble, install or operate the product. Contact customer service for replacement parts. Ordering # 53801102/Part # DL-6-11-907-SV-D should be installed in 6 in. housings only. Ordering # 53802102/Part # DL-4-10-907-SV-D should be installed in 4 in.
Mount to 6 in. Housing without C-Clamps - Ordering # 53801102 Mount to 6 in. Housing without C-Clamps (continued) 1 Turning off the power the friction clips into the LED light module 5 Inserting 6 Pushing the recessed can housing into the recessed can housing the spring clips with 2 Replacing friction clips □□ Make sure the power is turned off at the source to the recessed can housing where the fixture will be installed. □□ Remove the existing bulb and trim, revealing the socket.
Mount to 4 in. Housing (continued) 3 4 Connecting the cables □□ Plug the cable connector on the socket adapter (B) into the connector on the LED light module (A). Care & Cleaning Pushing the LED light module into the recessed can housing □□ Carefully push the LED light module (A) into the recessed can housing until the trim is flush with the ceiling surface. NOTICE: Select the preferred color temperature and brightness before pushing the LED light module (A) into the recessed can housing.
N° de commande 53801102 53802102 N° de pièce DL-6-11-907-SV-D DL-4-10-907-SV-D N° de certification 53801102 53802102 GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN PROJECTEUR INTENSIF ENCASTRÉ À DEL COLOR PREFERENCEMD AVEC SÉLECTION D’INTENSITÉ Questions, problems, missing parts? Call ETiSSL Customer Service 8 a.m. - 5 p.m., CST, Monday - Friday www.ETiSSL.com Questions, difficultés, pièces manquantes? Téléphonez au service à la clientèle de ETiSSL 8 h - 17 h, HNC, du lundi au vendredi.
Table des matières Table des matières............................. 12 Notice de sécuité................................ 12 Garantie............................................... 12 Avant l’installation.............................. 12 Planification de l’installation............ 13 Outils requis..................................... 13 Contenu de l’emballage................... 13 Avant l’installation Installation...................................................... 14 Boîtiers de 155 mm avec brides en C...
Installation Boîtiers de 155 mm avec brides en C (suite) Avant de commencer à assembler ou installer l’article, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez le contenu de l’emballage avec la nomenclature. S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler, d’installer, ni d’utiliser l’article. Communiquez avec le service à la clientèle pour obtenir des pièces de rechange. N° de commande 53801102/N° de pièce DL-6-11-907-SV-D peut être installé dans un boîtier de 15,2 cm.
Boîtiers de 155 mm sans brides en C - N° de commande 53801102 Boîtiers de 155 mm sans brides en C (suite) 1 Mise hors tension des pinces à friction du module d’éclairage 5 Insertion 6 Pose dans la boîte encastrée LED dans la boîte encastrée □□ Assurez-vous que l’alimentation du boîtier dans lequel vous installerez le luminaire est coupée à la source. □□ Retirez la garniture et l’ampoule déjà en place du luminaire an d’exposer la douille.
Boîtiers de 110 mm - N° de commande 53801102 (suite) 3 4 Raccordement des fils □□ Branchez le connecteur du câble de l’adaptateur de douille (B) sur le connecteur du module d’éclairage à DEL (A). Pose du module d’éclairage LED dans la boîte encastrée □□ Enfoncez doucement le module d’éclairage à DEL (A) dans le boîtier encastré jusqu’à ce que la garniture soit de niveau avec la surface du plafond.
Pedido # 53801102 53802102 Parte # DL-6-11-907-SV-D DL-4-10-907-SV-D Certificación # 53801102 53802102 MANUAL DE USO Y CUIDADO Downlight LED empotrable Color Preference® con SELECCIÓN DE LÚMENES Questions, difficultés, pièces manquantes? Téléphonez au service à la clientèle de ETiSSL 8 h - 17 h, HNC, du lundi au vendredi. 1-855-ETI-SSLI (1 855 384-7754) www.ETiSSL.com Conservez ce manuel pour référence ultérieure.
Contenido Contenido............................................... 22 Información sobre seguridad................ 22 Garantía.................................................. 23 Previo a la instalación........................... 23 Planificación de la instalación............ 23 Herramientas necesarias.................... 23 Contenido del paquete........................ 23 Instalación............................................. 24 Previo a la instalación Instalación en carcasa de 6 pulg.
Instalación Instalación en carcasa de 6 pulg. con abrazaderas en C (continuación) Antes de comenzar el armado, la instalación o antes de operar el producto, asegúrese de que tiene todas las piezas. Compare las piezas con la lista de contenido. Si falta alguna pieza o si está dañada, no proceda a armar, instalar ni operar el producto. Comuníquese con el servicio al cliente para el reemplazo de las piezas. Pedido # 53801102/Parte # DL-6-11-907-SV-D puede instalarse en carcasas de 6 pulg solamente.
Instalación en carcasa de 6 pulg. sin abrazaderas en C - Pedido # 53801102 Instalación en carcasa de 6 pulg. sin abrazaderas en C (continuación) 1 5 Cortar el suministro eléctrico 2 □□ Asegúrese de cortar el suministro eléctrico a la carcasa empotrada donde se instalará lámpara. □□ Retire el reborde y la bombilla existentes, para dejar el portalámpara. Colocar las pinzas de muelle con broches de fricción □□ Desatornille las dos abrazaderas que sostienen las pinzas de muelle y retírelas.
Instalación en carcasa de 4 pulg. (continuación) 3 4 Conectar el adaptador para portalámpara □□ Enrosque el adaptador para portalámpara (B) de base media (E26) en el portalámpara de la carcasa empotrada (A). Cuidado y limpieza Empujar el módulo de la luz LED en la carcasa empotrada □□ Presione cuidadosamente el módulo de luz LED (A) en la carcasa empotrada hasta que el reborde esté al ras de la supercie del techo.
Notes Notes 30 31 www.ETiSSL.com Comuníquese al 1-855-384-7754 para solicitar asistencia.
¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Llame al Centro de Atención al Cliente de ETi en el horario de 8 a.m. - 5 p.m., HSC, de lunes a viernes. 1-855-ETI-SSLI (1-855-384-7754) www.ETiSSL.com Conserve este manual para uso futuro.
