Part # COL-11-802-MV-R-W COL-11-802-MV-R-B COL-8-830-MV-R-W COL-8-830-MV-R-B Model # 50403111 50403112 50405111 50405112 Use and Care Guide SHOREBREAKER™ Outdoor Light Questions, problems, missing parts? Call ETiSSL Customer Service 8 a.m. - 5 p.m., CST, Monday - Friday 1-855-ETI-SSLI (1-855-384-7754) www.ETiSSL.com THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in ETi through the purchase of this LED light.
Table of Contents Pre-Installation Table of Contents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Safety Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Warranty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Pre-Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Planning Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Tools Required.
Pre-Installation (continued) Installation (continued) ADDITIONAL PARTS AVAILABLE TO PURCHASE 3 F NOTE: Separate parts not shown to actual size. Contact ETi for more information and to purchase.
Installation (continued) 7 Adding a Decorative Guard (continued) 8 Securing the lens cover □□ Place the lens cover (A) over the light board (B) and gently tighten the screws to firmly secure the lens cover (A) to the fixture housing (C). Sealing the fixture housing □□ Apply silicone caulk (not provided) around the back edges of the fixture housing (C) to ensure a watertight seal. □□ Restore power at the electrical panel. □□ Remove the screws from the lens cover (A).
N° de pièce COL-11-802-MV-R-W COL-11-802-MV-R-B COL-8-830-MV-R-W COL-8-830-MV-R-B N° de certification 50403111 50403112 50405111 50405112 Care and Cleaning CAUTION: Before attempting to clean the fixture, disconnect the power to the fixture by turning the breaker off or removing the fuse from the fuse box. □□ Clean the fixture with a soft, dry cloth. □□ Do not use cleaners with chemicals, solvents, or harsh abrasives.
Table des matières Avant l’installation Table des matières. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Avant l’installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Planification de l’installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Outils requis. . . . .
Avant l’installation (suite) Installation (suite) AUTRES PIÈCES QUI PEUVENT ÊTRE ACHETÉES 3 F NOTE : Les pièces additionnelles ne sont pas illustrées à leur grandeur réelle. Contactez ETi pour de plus amples renseignements et l’achat.
Installation (suite) 7 Ajouter une grille décorative (suite) 8 Fixation du diffuseur □□ Placez le diffuseur (A) sur le plaquette de DEL (B) et sererez légèrement les vis pour fixer le diffuseur (A) sur le boîtier de lampe (C). Étanchement du boîtier de la lampe □□ Appliquez uncordon de silicone (non fourni) sur la bordure arrière du boîtier de lampe (C) afin de créer un joint étanche. □□ Rétablissez le courant au panneau électrique.
Parte # COL-11-802-MV-R-W COL-11-802-MV-R-B COL-8-830-MV-R-W COL-8-830-MV-R-B Certificación # 50403111 50403112 50405111 50405112 Entretien et nettoyage MISE EN GARDE : Avant le nettoyage, coupez l’alimentation du luminaire en plaçant le disjoncteur en position hors tension ou en enlevant le fusible de la boîte à fusibles. □□ Nettoyez le luminaire à l’aide d’un linge doux et sec. □□ N’utilisez pas de nettoyants contenant des produits chimiques, des solvants ou des produits abrasifs forts.
Contenido Previo a la instalación Contenido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Informacíon sobre seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Garantía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Previo a la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Planificacíon de la instalacíon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Herramientas necesarias. . . . . .
Previo a la instalación (continuación) Instalación (continuación) PIEZAS ADICIONALES DISPONIBLE PARA COMPRAR 3 F NOTA: Las partes no se muestran al tamaño real. Póngase en contacto con ETi para obtener más información y comprar.
Installation (continuación) 7 Agregar una jaula decorativa (continuación) 8 Fijación del difusor □□ Coloque el difusor (A) sobre la plaqueta de luces (B) y apriete suavemente los tornillos para asegurar firmemente el difusor (A) a la caja de lámpara (C). Masilla para la caja de lámpara □□ Aplique masilla de silicona (no incluida) alrededor de los bordes posteriores de la caja de lámpara (C) para asegurar un sello hermético. □□ Restaure la energía en el panel eléctrico.
Cuidado y limpieza PRECAUCIÓN: Antes de limpiar el aparato, desconecte el suministro eléctrico hacia este apagando el cortacircuitos o extrayendo el fusible de la caja de fusibles. □□ Limpie la lámpara con un paño suave y seco. □□ No utilice limpiadores con productos químicos, solventes o abrasivos. □□ No use limpiador líquido en las bombillas LED, en la unidad LED ni en los cables que están dentro de la lámpara.
