Ordering # 53189111, 53192211 Part # DL-8-40-902-MV-D, DL-8-40-903-MV-D Certification # 53189111-1, 53192211-1 Use and Care Guide COLOR PREFERENCE® RECESSED LED DOWNLIGHT Questions, problems, missing parts? Call ETi SSL Customer Service 8:30 a.m. - 5 p.m., EST, Monday - Friday 1-855-ETI-SSLI (1-855-384-7754) www.ETiSSL.com THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in ETi Solid State Lighting, Inc. through the purchase of this recessed retrofit downlight.
Pre-Installation Table of Contents Table of Contents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Safety Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Warranty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Pre-Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation Installation (continued) WARNING: RISK OF ELECTRIC SHOCK. Ensure the electricity to the wires you are working on is shut off. Either remove the fuse or turn off the circuit breaker before removing an existing light fixture or installing the new one. Part # DL-8-40-903-MV-D / Order # 53192211 can be installed into 5 in. and 6 in. housings. Part # DL-8-40-902-MV-D / Order # 53189111 can be installed into 8 in. and 10 in. housings.
Care and Cleaning Notes CAUTION: Before attempting to clean the fixture, disconnect the power to the fixture by turning the breaker off or removing the fuse from the fuse box. □□ Clean the fixture with a soft, dry cloth. □□ Do not use cleaners with chemicals, solvents, or harsh abrasives. □□ Do not use liquid cleaner on the LEDs, LED driver, or wiring inside the light fixture. Troubleshooting WARNING: Before doing any work on the fixture, disconnect power to the light fixture.
N° De Command 53189111, 53192211 N° De Piéce DL-8-40-902-MV-D, DL-8-40-903-MV-D N° De Certification 53189111-1, 53192211-1 GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN PLAFONNIER INTENSIF À DEL COLOR PREFERENCE® Questions, problems, missing parts? Call ETi SSL Customer Service 8:30 a.m. - 5 p.m., EST, Monday - Friday 1-855-ETI-SSLI (1-855-384-7754) www.ETiSSL.com Retain this manual for future use.
Table des matières Avant l’installation Table des matières. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Notice de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Avant l’installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation Installation (suite) AVERTISSEMENT : RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. Assurez-vous de couper le courant aux fils sur lesquels vous travaillerez. Enlevez le fusible ou coupez le disjoncteur avant d’enlever la lampe existante ou d’installer la nouvelle. Le n° de pièce DL-8-40-903-MV-D / n° de commande 53192211 peut être installé dans un boîtier de 13 ou 15 cm. Le n° de pièce DL-8-40-902-MV-D / n° de commande 53189111 peut être installé dans un boîtier de 20 ou 25 cm.
Entretien et nettoyage Notes MISE EN GARDE: Avant le nettoyage, coupez l’alimentation du luminaire en plaçant le disjoncteur en position hors tension ou en enlevant le fusible de la boîte à fusibles. □□ Nettoyez le luminaire à l’aide d’un linge doux et sec. □□ N’utilisez pas de nettoyants contenant des produits chimiques, des solvants ou des produits abrasifs forts. □□ N’utilisez pas de nettoyant liquide sur les voyants, le pilote DEL ou le câblage à l’intérieur du luminaire.
Pedido # 53189111, 53192211 Parte # DL-8-40-902-MV-D, DL-8-40-903-MV-D Certificación # 53189111-1, 53192211-1 MANUAL DE USO Y CUIDADO DOWNLIGHT LED EMPOTRABLE COLOR PREFERENCE® Questions, difficultés, pièces manquantes? Téléphonez au service à la clientèle de ETi SSL 9 h à 17 h, HNE, du lundi au vendredi, 1-855-ETI-SSLI (1-855-384-7754) www.ETiSSL.com Conservez ce manuel pour référence ultérieure. ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Llame al Centro de Atención al Cliente de ETi en el horario de 8 a.
Antes de la instalación Contenido Contenido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Información sobre seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Garantía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Antes de la instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instalación Instalación (continued) ADVERTENCIA: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. Asegúrese de cortar el suministro eléctrico en los cables con los que trabajará. Extraiga los fusibles o apague el cortacircuitos antes de quitar el aparato de iluminación existente o instalar uno nuevo. La parte # DL-8-40-903-MV-D / pedido # 53192211 puede instalarse en cajas de 5 pulg. o 6 pulg. La parte # DL-8-40-902-MV-D / pedido # 53189111 puede instalarse en cajas de 8 pulg. o 10 pulg.
Notas Cuidado y limpieza PRECAUCIÓN: Antes de limpiar la lámpara, desconecte el suministro eléctrico hacia ésta apagando el cortacircuitos o extrayendo el fusible de la caja de fusible. □□ Limpie el aparato con un paño suave y seco. □□ No utilice limpiadores con productos químicos, solventes o abrasivos.
¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Llame al Centro de Atención al Cliente de ETi en el horario de 8 a.m. - 5 p.m., HSC, de lunes a viernes. 1-855-ETI-SSLI (1-855-384-7754) www.ETiSSL.com Conserve este manual para uso futuro.
