Ordering # 53809111 53808211 53807211 Part # DL-3-45-902-SV-D DL-4-65-902-SV-D DL-5-90-902-SV-D Certification # 53809111 53808211 53807211 USE AND CARE GUIDE COLOR PREFERENCE® EDGELIT LED DOWNLIGHT Questions, problems, missing parts? Call ETi SSL Customer Service 8:30 a.m. - 5 p.m., EST, Monday - Friday 1-855-ETI-SSLI (1-855-384-7754) www.ETiSSL.com THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in ETi Solid State Lighting, Inc. through the purchase of this LED downlight.
Table of Contents Table of Contents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Safety Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Warranty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Pre-Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pre-Installation PLANNING INSTALLATION Before beginning assembly, installation or operation of product, make sure all parts are present. Compare parts with the package contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble, install or operate the product. Contact customer service for replacement parts. NOTE: Keep your receipt and these instructions for proof of purchase.
Installation WARNING: RISK OF ELECTRIC SHOCK. Ensure the electricity to the wires you are working on is shut off. Either remove the fuse or turn off the circuit breaker before removing an existing light fixture or installing the new one. Part # DL-3-45-902-SV-D / Ordering # 53809111 can be installed into holes cut in the drywall that are between 3 1/4” and 3 3/4”. Part # DL-4-65-902-SV-D / Ordering # 53808211 can be installed into holes cut in the drywall that are between 4 1/4” and 4 3/4”.
Installation (continued) 4 Positioning the electrical box □□ Place the electrical box (B) through the cut-out hole in the ceiling and position it where desired. 5 Connecting the electrical box to the LED Downlight □□ Plug the male connector from the electrical box (B) into the female connector from the LED downlight (A). NOTE: The electrical box (B) must be no more than 22 inches from the edgelit downlight based on the length of the connector cables.
Adjusting the Color Temperature of the Light This LED downlight allows you to customize the color temperature of the light using four settings from warm white to daylight. □□ Choose your favorite correlated color temperature (CCT) from four options: 2700K warm white, 3000K soft white, 4000K cool white, or 5000K daylight. □□ Move the toggle switch on the side of the LED downlight (A) to make your selection before inserting the LED downlight (A) into the ceiling.
Care and Cleaning CAUTION: Before attempting to clean the fixture, disconnect the power to the fixture by turning the breaker off or removing the fuse from the fuse box. □□ Clean the fixture with a soft, dry cloth. □□ Do not use cleaners with chemicals, solvents, or harsh abrasives. □□ Do not use liquid cleaner on the LEDs, LED driver, or wiring inside the light fixture. Troubleshooting WARNING: Before doing any work on the fixture, disconnect power to the light fixture.
Questions, problems, missing parts? Call ETi SSL Customer Service 8:30 a.m. - 5 p.m., EST, Monday - Friday 1-855-ETI-SSLI (1-855-384-7754) www.ETiSSL.com Retain this manual for future use.
N° de commande 53809111 53808211 53807211 N° de pièce DL-3-45-902-SV-D DL-4-65-902-SV-D DL-5-90-902-SV-D N° de certification 53809111 53808211 53807211 GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN PLAFONNIER INTENSIF À DEL EDGELIT COLOR PREFERENCE® Questions, difficultés, pièces manquantes? Téléphonez au service à la clientèle de ETi SSL Customer Service 9 a.m. – 5 p.m., HNE, du lundi au vendredi, 1-855-ETI-SSLI (1-855-384-7754) www.ETiSSL.
Table des matières Table des matières. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Notice de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Avant l’installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Avant l’installation PLANIFICATION DE L’INSTALLATION Avant de commencer à assembler, installer ou utiliser le produit, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez les pièces à la liste du contenu de l’emballage. S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler, d’installer, ni d’utiliser le produit. Communiquez avec le service à la clientèle pour obtenir des pièces de rechange. NOTE : Gardez votre facture ainsi que ces instructions comme preuves d’achat.
Installation AVERTISSEMENT : RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. Assurez-vous de couper le courant aux fils sur lesquels vous travaillerez. Enlevez le fusible ou coupez le disjoncteur avant d’enlever la lampe existante ou d’installer la nouvelle. Le n° de pièce DL-3-45-902-SV-D / n° de commande 53809111 s’installe dans des trous dans le placoplâtre de 8,3 à 9,5 cm. Le n° de pièce DL-4-65-902-SV-D / n° de commande 53808211 s’installe dans des trous dans le placoplâtre de 10,8 à 12 cm.
Installation (suite) 4 Positionner la boîte électrique □□ Passez la boîte électrique (B) dans l’orifice découpé dans le plafond et placez-là à l’endroit voulu. 5 Connecter la boîte électrique au plafonnier à DEL □□ Branchez le connecteur mâle de la boîte électrique (B) dans le connecteur femelle du plafonnier à DEL (A). NOTE : Basé sur la longueur des câbles de connexion, la boîte électrique (B) doit se trouver à moins de 56 cm du plafonnier Edgelit.
Réglage de la température chromatique de la lumière Ce plafonnier intensif à DEL permet le réglage de la température chromatique de la lumière sur quatre niveaux blanc chaud à lumière du jour. □□ Choisissez l’une de trois températures chromatiques proximales (CCT) : 2700K blanc chaud, 3500K blanc brillant, 4000K blanc froid, or 5000K lumiére du jour.
Entretien et nettoyage MISE EN GARDE : Avant le nettoyage, coupez l’alimentation au luminaire en plaçant le disjoncteur en position hors tension ou en enlevant le fusible de la boîte à fusibles. □□ Nettoyez le luminaire à l’aide d’un linge doux et sec. □□ N’utilisez pas de nettoyants contenant des produits chimiques, des solvants ou des produits abrasifs puissants. □□ N’utilisez pas de nettoyant liquide sur la DEL, le pilote de la DEL, ou les fils à l’intérieur du luminaire.
Questions, difficultés, pièces manquantes? Téléphonez au service à la clientèle de ETiSSL 8 h - 17 h, HNC, du lundi au vendredi. 1-855-ETI-SSLI (1-855-384-7754) www.ETiSSL.com Conserve este manual para uso futuro.
Pedido # 53809111 53808211 53807211 Parte # DL-3-45-902-SV-D DL-4-65-902-SV-D DL-5-90-902-SV-D Certificación # 53809111 53808211 53807211 MANUAL DE USO Y CUIDADO DOWNLIGHT LED EMPOTRABLE EDGELIT COLOR PREFERENCE® ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Llame al Centro de Atención al Cliente de ETi en el horario de 8 a.m. - 5 p.m., HSC, de lunes a viernes 1-855-ETI-SSLI (1-855-384-7754) www.ETiSSL.com GRACIAS Apreciamos la confi anza que ha puesto en ETi Solid State Lighting, Inc.
Contenido Contenido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Información sobre seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Garantía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Antes de la instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Planificacíon la instalacíon . . . . . . . . . . .
Antes de la instalación PLANIFICACÍON DE LA INSTALACIÓN Antes de comenzar el armado, la instalación o antes de operar el producto, asegúrese de que tiene todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido incluyda. Si falta alguna pieza o si está dañada, no comience a armar, instalar, ni operar el producto. Comuníquese con el servicio al cliente para el reemplazo de las piezas. NOTA: Guardar el recibo de compra y estas instrucciones como prueba de compra.
Instalación ADVERTENCIA: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. Asegúrese de cortar el suministro eléctrico en los cables con los que trabajará. Extraiga los fusibles o apague el cortacircuitos antes de quitar el aparato de iluminación existente o instalar uno nuevo. La parte # DL-3-45-902-SV-D / pedido # 53809111 se puede instalar en orificios cortados en el panel de yeso que tengan entre 3 1/4 y 3 3/4 pulg.
Instalación (continuación) 4 Posicionar la caja eléctrica □□ Coloque la caja eléctrica (B) a través del orificio recortado en el techo y colóquelo donde desee. 5 Conectar la caja eléctrica a la downlight LED □□ Enchufe el conector macho de la caja eléctrica (B) en el conector hembra del downlight LED (A). NOTA: La caja eléctrica (B) no debe estar a más de 22 pulg. del downlight edgelit en función de la longitud de los cables del conector.
Ajustar la temperatura del color del luz Este Downlight LED le permite ajustar la temperatura del color de la luz usando cuatro ajustes: blanco cálido a luz del día. □□ Cambie la temperatura de color correlacionada (cct) favorita de quatro opciones: 2700K blanco cálido, 3500K blanco brillante, 4000K blanco frío, or 5000K luz del dia. □□ Coloque el interruptor en el lado de la caja eléctrica del downlight LED (A) para realizar la selección antes de empujar el downlight LED (A) en el techo.
Cuidado y limpieza PRECAUCIÓN: Antes de limpiar el aparato, desconecte el suministro eléctrico hacia este apagando el cortacircuitos o extrayendo el fusible de la caja de fusibles. □□ Limpie el aparato con un paño suave y seco. □□ No utilice limpiadores con productos químicos, solventes o abrasivos. Solución de problemas ADVERTENCIA: Antes de realizar cualquier trabajo en el aparato, desconecte la electricidad que la alimenta. Los problemas menores pueden arreglarse sin ayuda de un electricista.
¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Llame al Centro de Atención al Cliente de ETi en el horario de 8 a.m. - 5 p.m., HSC, de lunes a viernes. 1-855-ETI-SSLI (1-855-384-7754) www.ETiSSL.com Conserve este manual para uso futuro.
