Part # T8BC-4-16-835-MV T8BC-4-20-840-MV-P T8BC-4-20-850-MV-P T8BC-4-16-840-MV-P T8BC-4-16-850-MV-P Model # 54217131 54140341 54140361 54217341 54217361 Use and Care Guide BALLAST COMPATIBLE LED TUBES Questions, problems, missing parts? Call ETiSSL Customer Service 8 a.m. - 5 p.m., CST, Monday - Friday 1-855-ETI-SSLI (1-855-384-7754) www.ETiSSL.com THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in ETi Solid State Lighting, Inc. through the purchase of this LED tube.
Table of Contents Table of Contents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Safety Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Warranty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Pre-Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Planning Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Tools Required. . . . . . . . . . .
Warranty This product is warranted for a period of 5 years from the date of original purchase against defects in materials and workmanship. If this product should fail to operate due to defects in material or workmanship within 60 months of purchase, see www.ETiSSL.com for details. This product will be repaired or replaced, at ETi’s option. This warranty is expressly limited to repair or replacement of product and liability for direct, incidental, or consequential damages is hereby expressly excluded.
Installation Options LED Ballast Compatible Tubes can be used to convert existing fixtures with up to two fluorescent T12 or T8 tubes. 4-ft. Fluorescent Lights Electronic Ballast Electronic Ballast Installation NOTE: This LED tube only operates with electronic ballasts. If the tube does not light when power to the light fixture is turned on, remove the LED tube from the light fixture and contact the manufacturer or a qualified electrician.
Installation (continued) 4 5 Attaching the fixture lens □□ Reattach the lens to the fixture, making sure the lens is secure. Restoring Power □□ Restore power at the electrical panel. □□ Turn on the light switch to activate the fixture. Care and Cleaning CAUTION: Before attempting to clean the fixture, disconnect the power to the fixture by turning the breaker off or removing the fuse from the fuse box. □□ Clean the fixture with a soft, dry cloth.
Questions, problems, missing parts? Call ETiSSL Customer Service 8 a.m. - 5 p.m., CST, Monday - Friday 1-855-ETI-SSLI (1-855-384-7754) www.ETiSSL.com Retain this manual for future use.
Partie # T8BC-4-16-835-MV T8BC-4-20-840-MV-P T8BC-4-20-850-MV-P T8BC-4-16-840-MV-P T8BC-4-16-850-MV-P Modèle # 54217131 54140341 54140361 54217341 54217361 GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN Tubes DEL compatibles avec les ballasts Questions, difficultés, pièces manquantes? Téléphonez au service à la clientèle de ETiSSL 8 h - 17 h, HNC, du lundi au vendredi. 1-855-ETI-SSLI (1-855-384-7754) www.ETiSSL.com MERCI Nous apprécions la confiance que vous avez accordé à la ETi Solid State Lighting, Inc.
Table des matières Table des matières. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Avant l’installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Planification de l’installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Outils requis. . . . . . . . . . . . . .
Garantie Ce produit est garanti contre les vices de matière et de fabrication pour une période d’un (1) an à compter de la date d’achat originale. Si le produit ne fonctionne pas à cause d’un vice de matière ou de fabrication dans les 60 mois suivant son achat, consultez www.etissl.com pour de plus amples renseignements. Le produit sera réparé ou remplacé, à la discrétion d’ETi.
Installations possibles Les tubes DEL compatibles avec les ballats peuvent être employés pour convertir les lampes existantes à un ou deux tubes fluorescents T12 ou T8. Tubes fluorescents de 122 cm Ballast électronique Ballast électronique Installation NOTE : Ce tube DEL ne convient qu’aux ballatss électroniques. Si le tube ne s’allume pas quand vous mettez la lampe sous tension, retirez le tube de la lampe et communiquez avec le fabricant ou un électricien qualifié.
Installation (suite) 4 5 Pose de la lentille □□ Remettez la lentille sur la lampe, assurez-vous qu’elle est bien fixée. Remise du circuit sous tension □□ Rétablissez le courant au panneau électrique. □□ Actionnez l’interrupteur pour allumer la lampe. Entretien et nettoyage MISE EN GARDE : Avant le nettoyage, coupez l’alimentation du luminaire en plaçant le disjoncteur en position hors tension ou en enlevant le fusible de la boîte à fusibles. □□ Nettoyez le luminaire à l’aide d’un linge doux et sec.
Questions, difficultés, pièces manquantes? Téléphonez au service à la clientèle de ETiSSL 8 h - 17 h, HNC, du lundi au vendredi. 1-855-ETI-SSLI (1-855-384-7754) www.ETiSSL.com Conservez ce manuel pour référence ultérieure.
Parte # T8BC-4-16-835-MV T8BC-4-20-840-MV-P T8BC-4-20-850-MV-P T8BC-4-16-840-MV-P T8BC-4-16-850-MV-P Modelo # 54217131 54140341 54140361 54217341 54217361 GUÍA DE USO Y CUIDADO Tubos LED compatible con los balastos ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Llame al Centro de Atención al Cliente de ETi en el horario de 8 a.m. - 5 p.m., HSC, de lunes a viernes. 1-855-ETI-SSLI (1-855-384-7754) www.ETiSSL.com GRACIAS Apreciamos la confianza que ha puesto en ETi Solid State Lighting, Inc.
Contenido Contenido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Información sobre seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Garantía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Antes de la instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Planificación de la instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Herramientas necesarias. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Garantía Este producto está garantizado por un periodo de 1 año desde la fecha original de compra contra defectos en el material y mano de obra. Si este producto no funcionara bien debido a defectos en el material o mano de obra dentro de los 60 meses desde su adquisición, visite www.etissl.com para obtener detalles. Este producto se reparará o sustituirá a discreción de ETi.
Opciones de instalación Los tubos LED compatible con los balastos se pueden utilizar para convertir una lámpara existente con uno o dos tubos fluorescentes T12 o T8. Tubo fluorescentes de 4 pies Balasto electrónico Balasto electrónico Instalación NOTA: Este tubo LED solo funciona con balastos electrónicos. Si el tubo no es encendie cuando se enciende la lámpara, retire el tubo DEL de la lámpara y póngase en contacto con el fabricante o un electricista calificado.
Installation (continued) 4 5 Colocar la cubierta □□ Vuelva a colocar la cubierta a la lámpara, asegúrese de que la cubierta esté segura. Restauración del suministro eléctrico □□ Restaure la energía en el panel eléctrico. □□ Encienda el interruptor para activar la lámpara. Cuidado y limpieza PRECAUCIÓN: Antes de limpiar la lámpara, desconecte el suministro eléctrico hacia ésta apagando el cortacircuitos o extrayendo el fusible de la caja de fusibles. □□ Limpie la lámpara con un paño suave y seco.
Notas 18
Notas 19 www.ETiSSL.com Comuníquese al 1-877-527-0313 para solicitar asistencia.
¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Llame al Centro de Atención al Cliente de ETi en el horario de 8 a.m. - 5 p.m., HSC, de lunes a viernes. 1-855-ETI-SSLI (1-855-384-7754) www.ETiSSL.com Conserve este manual para uso futuro.
