Ordering # 54263143 54261143 Part # ST-2-9-840-SV-N ST-4-18-840-SV-N Certification # 54263143-1 54261143-1 Use and Care Guide LINKABLE LED STRIP LIGHTS Questions, problems, missing parts? Call ETiSSL Customer Service 8 a.m. - 5 p.m., CST, Monday - Friday 1-855-ETI-SSLI (1-855-384-7754) www.ETiSSL.com THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in ETi through the purchase of this LED light. Visit us online to see our full line of products.
Table of Contents Table of Contents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Safety Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Warranty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Pre-Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Planning Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Tools/Hardware Required. . . . . .
Pre-Installation PLANNING INSTALLATION Before beginning assembly, installation, or operation of product, make sure all parts are present. Compare parts with the Hardware Included and Package Contents lists. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble, install, or operate the product. Contact customer service for replacement parts. NOTE: Keep your receipt and these instructions for proof of purchase.
Pre-Installation (continued) HARDWARE INCLUDED NOTE: Hardware not shown to actual size. Part Description Quantity AA Mounting Screw 2 BB Drywall Anchor 2 CC End Cover 2 DD End-to-end Connector 1 EE Linking Cable (12 in.) 1 FF Power Cord with ON/OFF Switch (5 ft.) 1 AA BB CC DD EE FF Additional Parts Available to Purchase NOTE: The hardware kit for surface mounting is sold as a separate accessory. Please contact ETiSSL Customer Service 1-855-384-7754 for additional information.
Installation Select a suitable location that can support the weight of the fixture. Determine the method for mounting the fixture before drilling, based on the type of ceiling. WARNING: RISK OF ELECTRIC SHOCK. Ensure the electricity to the wires you are working on is shut off. Either remove the fuse or turn off the circuit breaker before removing an existing light fixture or installing the new one. Surface Mounting With power disconnected to the electrical box, remove the existing fixture.
Surface Mounting (continued) 3 Removing one of the knock outs in the fixture □□ Hold the fixture body (B) up to the mounting surface to determine which knock out hole to use for wiring the fixture. □□ Mark two keyhole locations on the mounting surface. □□ Using a screwdriver, punch out one of the three large knock out holes in the fixture body (B) for wiring, based on the installation position. Knock Out Holes Knock Out Holes B Keyholes 4 Preparing to mount the fixture □□ Drill a 1/8-in.
Surface Mounting (continued) 5 Attaching the electrical box plate □□ Feed the electrical wires from the electrical box through the center of the electrical box plate (GG - not included). □□ Secure the electrical box plate (GG - not included) to the electrical box with the mounting screws (HH - not included). GG HH 6 Mounting the light fixture □□ Feed the electrical wires from the electrical box through the open knock out hole in the fixture body (B).
Surface Mounting (continued) 7 Making the electrical connections □□ Insert the hot and neutral (black and white) wires from the electrical box into the wire connectors of the same color wires from the fixture body (B). □□ Insert the ground wire from the electrical box into the wire connector attached to the green wire from the fixture body (B). □□ Reconnect the terminal and ground wires with the attached wire connectors.
Suspension Mounting NOTE: Separate mounting hardware (not included) not shown to actual size. NOTE: When determining the desired location for suspension mounting the light fixture using the plug-in installation method, make sure the light fixture is located directly below the electrical outlet and that the distance between the electrical outlet and the end of the light fixture is less than 5 ft. NOTE: Eye hooks can be used as an alternate method of attaching the fixture to the ceiling.
Suspension Mounting (continued) 4 Connecting the power cord NOTE: Make sure the distance between the electrical outlet and the end of the light fixture is less than 5 ft. when using the plug-in installation method. □□ Remove the end cover plug (CC) from the strip light. □□ Plug the power cord (FF) into the end of the fixture body (B) and then plug the other end of the power cord (FF) into an electrical outlet. □□ Secure the power cord to the ceiling using cord clips or cable raceway (not included).
Linking Feature WARNING: RISK OF ELECTRIC SHOCK. Disconnect power to the strip light before linking additional strip lights. □□ Multiple light fixtures can be connected, up to a maximum of 30 Strip Lights or 300 total watts. Only the first light fixture needs to be plugged into an electrical outlet or direct wired to an electrical box. WARNING: Provide power to the fixtures only after all linking connections have been made.
Care and Cleaning CAUTION: Before attempting to clean the fixture, disconnect the power to the fixture by turning the breaker off or removing the fuse from the fuse box. □□ Clean the fixture with a soft, dry cloth. □□ Do not use cleaners with chemicals, solvents, or harsh abrasives. □□ Do not use liquid cleaner on the LEDs, LED driver, or wiring inside the fixture. Troubleshooting WARNING: Before doing any work on the fixture, disconnect power to the light fixture.
Notes 13 www.ETiSSL.com Please contact 1-855-384-7754 for further assistance.
Questions, problems, missing parts? Call ETiSSL Customer Service 8 a.m. - 5 p.m., CST, Monday - Friday 1-855-ETI-SSLI (1-855-384-7754) www.ETiSSL.com Retain this manual for future use.
N° de commande 54263143 54261143 N° de piéce ST-2-9-840-SV-N ST-4-18-840-SV-N N° de certification 54263143-1 54261143-1 GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN BARRES D’ÉCLAIRAGE À DEL CONNECTABLES Questions, difficultés, pièces manquantes? Téléphonez au service à la clientèle de ETiSSL 8 h - 17 h, HNC, du lundi au vendredi. 1-855-ETI-SSLI (1-855-384-7754) www.ETiSSL.com MERCI Nous apprécions la confiance que vous avez accordé à la ETi en achetant ce luminaire à DEL.
Table des matières Table des matières. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Notice de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Pre-Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Planification de l’installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Outils/quincaillerie requis. . . . . .
Avant l’installation PLANIFICATION DE L’INSTALLATION Avant de commencer à assembler ou à installer l’article, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez le contenu de l’emballage avec la nomenclature. S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler, d’installer, ni d’utiliser l’article. Communiquez avec le service à la clientèle pour obtenir des pièces de rechange. NOTE : Gardez votre facture ainsi que ces instructions comme preuves d’achat.
Avant l’installation (suite) QUINCAILLERIE INCLUSE NOTE : La quincaillerie n’est pas illustrée à sa grandeur réelle.
Installation Choisissez un endroit adéquat pouvant supporter le poids de la lampe. Déterminez la méthode de montage en fonction du type de plafond avant de percer des trous. AVERTISSEMENT : RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. Assurez-vous d’avoir coupé le courant aux fils que vous toucherez. Enlevez le fusible ou déclenchez le disjoncteur du circuit avant d’enlever le luminaire existant ou d’en installer un nouveau. Montage en surface Une fois le courant coupé à la boîte électrique, enlevez le luminaire existant.
Montage en surface (suite) 3 Enlever une des pastilles de la lampe □□ Tenez le boîtier de la lampe (B) contre le plafond pour établir le trou à pastille à utiliser pour le câblage. □□ Marquez la position des deux trous oblongs sur la surface de montage. □□ Utilisant un tournevis, faites sauter une des cinq grandes pastilles du boîtier de la lampe (B) pour le câblage en fonction de la position d’installation.
Montage en surface (suite) 5 Poser le couvercle de la boîte électrique □□ Acheminez les fils de la boîte électrique à travers l’orificce central du couvercle de la boîte électrique (CC - non fourni). □□ Fixez le couvercle de la boîte électrique (CC - non fourni) à la boîte électrique à l’aide des vis de montage (DD - non fournies). GG HH 6 Fixer la lampe □□ Acheminez les fils de la boîte électrique à travers l’orifice de pastille dans le boîtier de la lampe (B).
Montage en surface (suite) 7 Effectuer les connexions □□ Insérez les fils chargé et neutre (noir et blanc) de la boîte électrique dans les connecteurs des fils de la même couleur du boîtier de la lampe (B). □□ Insérez le fil de terre de la boîte électrique dans la connecteur du fil vert du boîtier de la lampe (B). □□ Rebranchez les connecteurs des fils d’aliimentation et de terre.
Montage en suspension NOTE : La quincaillerie de montage séparée (non incluse) n’est pas illustrée à sa grandeur réelle. NOTE : Lors de l’établissement du lieu de montage par suspension désiré utilisant un câble enfichable, assurez-vous que la lalmpe se trouve directement sous la boîte électrique et que la distance entre la boîte eelectrique et l’extrémité de la lampe soit inférieure à 5 pi (152 cm). NOTE : Pour la fixation au plafond, on peut aussi utiiser des vis à oeillet.
Montage en suspension (suite) 4 Remettre le courant NOTE : Assurez-vous que la distance entre la boîte électrique et l’extrémité de la lampe soit inférieure à 5 pi (152 cm) si vous utilisez un câble enfichable. □□ Enlevez le bouchon du couvercle en bout (CC) de la barre d’éclairage. □□ Branchez le cordon d’alimentatioin (FF) à l’extrémité du boîtier de la lampe (B) puis branchez l’autre extrémité du cordon d’alimentation (FF) dans une prise de courant.
Fonction d’interconnexion AVERTISSEMENT : RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. Coupez le courant à la barre d’éclairage avant de connecter des barres additionnelles. □□ Vous pouvez interconnecter plusieurs barres, jusqu’à un maximum de 30 barres ou 300 watts au total. Seule la première barre doit être branchée à une prise de courant ou à une boîte électrique. AVERTISSEMENT : Ne mettez les barres sous tension qu’une fois toutes les interconnexions effectuées.
Entretien et nettoyage MISE EN GARDE : Avant le nettoyage, coupez l’alimentation au luminaire en plaçant le disjoncteur en position hors tension ou en enlevant le fusible de la boîte à fusibles. □□ Nettoyer le luminaire à l’aide d’un linge doux et sec. □□ N’utilisez pas de nettoyants contenant des produits chimiques, des solvants ou des produits abrasifs forts. □□ N’utilisez pas de nettoyant liquide sur la DEL, le transformateur ou les fils à l’intérieur du luminaire.
Notes 27 www.ETiSSL.com Si vous avez besoin d’aide, composez le 1-855-384-7754.
Questions, difficultés, pièces manquantes? Téléphonez au service à la clientèle de ETi SSL 8 h - 17 h, HNC, du lundi au vendredi. 1-855-ETI-SSLI (1-855-384-7754) www.ETiSSL.com Conservez ce manuel pour référence ultérieure.
Pedido # 54263143 54261143 Parte # ST-2-9-840-SV-N ST-4-18-840-SV-N Certificación # 54263143-1 54261143-1 GUÍA DE USO Y CUIDADO Barras de luz LED enlazables ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Llame al Centro de Atención al Cliente de ETi en el horario de 8 a.m. - 5 p.m., HSC, de lunes a viernes. 1-855-ETI-SSLI (1-855-384-7754) www.ETiSSL.com GRACIAS Apreciamos la confianza que ha puesto en ETi a través de la compra de esta luz LED.
Contenido Contenido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Informacíon sobre seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Garantía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Previo a la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Planificacíon de la instalacíon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Herramientas/materiales necesarias. . . . . . . . . . . . .
Previo a la instalación PLANIFICACÍON DE LA INSTALACióN Antes de comenzar el armado, la instalación o antes de operar el producto, asegúrese de que tiene todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido incluyda. Si falta alguna pieza o si está dañada, no comience a armar, instalar, ni operar el producto. Comuníquese con el servicio al cliente para el reemplazo de las piezas. NOTA: Guardar el recibo de compra y estas instrucciones como prueba de compra.
Previo a la instalación (continuación) MATERIALES INCLUIDOS NOTA: Los materiales no se ilustran en tamaño real. Pieza Descripción Cantidad AA Tornillo de montaje 2 BB Anclaje para panel de yeso 2 CC Capuchón de extremos 2 DD Conector extremo a extremo 1 EE Cable de enlace (12 pulg.) 1 FF Cable de alimentación con interuptor (5 pies) 1 AA BB CC DD EE FF Piezas adicionales disponibles para comprar NOTA: The hardware kit for surface mounting is sold as a separate accessory.
Instalación Seleccione una ubicación adecuada que pueda soportar el peso del aparato. Determinar el método de montaje de la lámpara antes de la perforación, en función del tipo de techo. ADVERTENCIA: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. Asegúrese de cortar el suministro eléctrico en los cables con los que trabajará. Extraiga los fusibles o apague el cortacircuitos antes de quitar el aparato de iluminación existente o instalar uno nuevo.
Montaje en superficie (continuación) 3 Retire uno de los agujeros ciegos en la lámpara □□ Sostenga la caja de la lámpara (B) hasta el techo para determinar qué agujero ciego usar para el cableado de la lámpara. □□ Marque las dos posiciones de montaje de los agujeros ciegos en el techo. □□ Con un destornillador, puntee uno de los cinco agujeros ciegos grandes en la caja de la lámpara (B) para conectar en función de la posición de instalación.
Montaje en superficie (continuación) 5 Fijar la cubierta de la caja eléctrica □□ Pase los cables eléctricos de la caja eléctrica a través del centro de la cubierta de la caja eléctrica (CC - no se incluyen). □□ Asegure la cubierta (CC - no se incluyen) a la caja eléctrica con los tornillos de montaje (DD - no se incluyen). GG HH 6 Fijar la lámpara □□ Pase los cables eléctricos de la caja eléctrica a través del agujero abierto en la caja de la lámpara (B).
Montaje en superficie (continuación) 7 Hacer las conexiones eléctricas □□ Inserte los cables energizado y neutro (negro y blanco) de la caja eléctrica en los conectores de los cables del mismo color de la carcasa (B). □□ Inserte el cable de conexión a tierra de la caja eléctrica en el conector del cable verde de la carcasa (B). □□ Vuelva a conectar los cables terminal y de tierra con los conectores de cables.
Instalación suspendida NOTA: Las diferentes piezas de ferretería (no se incluyen) no se muestran en tamaño real. NOTA: Al determinar el lugar deseado para el montaje suspendido de la lámpara utilizando el método de instalación enchufable, asegúrese de que la lámpara se encuentra directamente debajo del receptáculo eléctrico y que la distancia entre el receptáculo eléctrico y el extremo de lámpara es inferior a 5 pies.
Instalación suspendida (continuación) 4 Enchufar el cable de alimentación NOTA: Asegúrese de que la distancia entre el receptáculo eléctrico y el extremo de la lámpara es inferior a 5 pies cuando se utiliza el método de instalación enchufable. □□ Retire el tapón de la cubierta final (CC) de la barra de luz LED. □□ Enchufe el cable de alimentación (FF) en el extremo de la caja de la lámpara (B) y luego conecte el otro extremo del cable de alimentación (FF) a un receptáculo eléctrico.
Función de enlace ADVERTENCIA: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. Desconecte la energía eléctrica en la barra de luz antes de enlazar otras barras de luz. □□ Se pueden conectar múltiples barras, hasta un máximo de 30 barras de alto rendimiento o 300 vatios totales. Solamente la primera barra de luz necesita ser enchufado en un receptáculo eléctrico o directamente conectado a una caja eléctrica. ADVERTENCIA: Proporcionar energía a las barras sólo después de todas las conexiones de enlace se han hecho.
Cuidado y limpieza PRECAUCIÓN: Antes de limpiar la lámpara, desconecte el suministro eléctrico hacia este apagando el cortacircuitos o extrayendo el fusible de la caja de fusibles. □□ Limpie la lámpara con un paño suave y seco. □□ No utilice limpiadores con productos químicos, solventes o abrasivos. □□ No use limpiador líquido en las bombillas LED, en la unidad LED ni en los cables que están dentro de la lámpara.
Notas 41 www.ETiSSL.com Comuníquese al 1-855-384-7754 para solicitar asistencia.
Notas 42
Notas 43 www.ETiSSL.com Comuníquese al 1-855-384-7754 para solicitar asistencia.
¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Llame al Centro de Atención al Cliente de ETi en el horario de 8 a.m. - 5 p.m., HSC, de lunes a viernes. 1-855-ETI-SSLI (1-855-384-7754) www.ETiSSL.com Conserve este manual para uso futuro.
