GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE AFZUIGKAP HOTTE CHEMINÉE DUNSTABZUGSHAUBE COOKER HOOD AO560WIT AO560RVS AO760WIT AO760RVS
NL Gebruiksaanwijzing NL 3 - NL 13 FR Mode d’emploi FR 3 - FR 13 DE Bedienungsanleitung DE 3 - DE 13 EN Instructions for use EN 3 - EN 13 Gebruikte pictogrammen - Pictogrammes utilisés - Benutzte Piktogramme Pictograms used Belangrijk om te weten - Important à savoir - Wissenswertes - Important information Tip - Conseil - Tipp
INHOUD Uw schouwkap Beschrijving 4 Inleiding 4 Afvoersystemen 5 Gebruik Bediening 6 Onderhoud Reinigen 7 Vetfilters verwijderen 8 Het koolstoffilter vervangen 8 Lampen vervangen 8 Installatie Algemeen 9 Elektrische aansluiting 10 Voorbereiding 11 Recirculatie 11 Montage van de schouwkap 12 Bijlage Verpakking en toestel afvoeren 13 NL 3
UW AFZUIGKAP Beschrijving A A B C D E F B C D E F Controlelampje Uitschakelen Ventilatorstand 1 Ventilatorstand 2 Ventilatorstand 3 Verlichting Inleiding Als u deze gebruiksaanwijzing doorleest, bent u snel op de hoogte van alle mogelijkheden die dit toestel u biedt. U vindt informatie voor uw veiligheid en over het onderhoud van het toestel. Bewaar de gebruiksaanwijzing en het installatievoorschrift. Een eventueel volgende gebruiker van dit toestel kan daar zijn voordeel mee doen.
UW AFZUIGKAP Afvoersystemen De afzuigkap kan, afhankelijk van het model, op twee manieren worden aangesloten: 1. Als afzuigkap op een afvoerkanaal. De aangezogen en gefilterde kookdampen worden naar buiten afgevoerd. Dit is de beste manier! D D 2. Als recirculatie afzuigkap. De vetdeeltjes en de geur uit de aangezogen kookdampen worden gefilterd. De aangezogen lucht wordt niet afgevoerd maar teruggeblazen in de keuken. U moet dan wel een koolstoffilter plaatsen.
GEBRUIK Bediening A B C D E F Ventilator in- en uitschakelen Druk op de snelheidstoetsen C, D of E De afzuigkap schakelt in op de corresponderende stand. Druk op de uitschakeltoets B. De ventilator schakelt uit. Verlichting in- en uitschakelen Druk op de verlichtingstoets F De verlichting gaat branden. Druk nogmaals op de toets F. De verlichting gaat uit.
ONDERHOUD Reinigen Attentie! Koppel, voor ieder onderhoud, eerst de afzuigkap van het elektriciteitsnet af door de stekker weg te trekken of door de hoofdschakelaar van de woning uit te schakelen. De kap moet regelmatig schoon gemaakt worden, zowel binnen als buiten (tenminste met dezelfde regelmaat waarmee de vetfilters gereinigd worden). Gebruik geen producten die schuurmiddelen bevatten.
ONDERHOUD Vetfilters Vetfilters verwijderen Schakel de netspanning uit! Neem de stekker uit het stopcontact of zet de schakelaar in de meterkast op nul. Trek het vetfilter naar u toe en kantel het naar voren omlaag. Koolstoffilter Het koolstoffilter vervangen Gebruik een koolstoffilter als de afzuigkap niet is aangesloten op een afvoerkanaal. 1. Verwijder de vetfilters 2. Bevestig de koolstoffilters aan de motor. 3. Plaats de vetfilters.
INSTALLATIE Algemeen De aansluiting van dit apparaat op het lichtnet moet worden uitgevoerd door een erkend installateur, die de juiste veiligheidsvoorschriften kent en toepast. Het apparaat voldoet aan de Europese voorschriften. Belangrijk om te weten: • De afstand tussen het laagste punt van de afzuigkap en een gaskookplaat moet minimaal 65 cm bedragen. Bij een elektrische, keramische of inductiekookplaat moet deze afstand minimaal 55 cm zijn.
INSTALLATIE Aansluiting Elektrische aansluiting Dit is een (isolatie) klasse II (dubbel geïsoleerd) toestel. Het snoer hoeft derhalve niet op een geaard stopcontact aangesloten te worden. Controleer of de op het typeplaatje vermelde spanning overeen komt met de spanning van de huisinstallatie. De aansluiting op het elektriciteitsnet moet als volgt uitgevoerd worden: BRUIN = L fase BLAUW = N nulleiding Deze afzuigkap is voorzien van een aansluitstekker.
INSTALLATIE Voorbereiding De afvoerpijp kan zowel aan de bovenzijde als aan de achterzijde worden bevestigd. Dicht de opening die niet gebruikt wordt af met de meegeleverde afvoerdop (B). Verwijder de afdichting (A) indien de afvoerpijp op de achterzijde van de kap wordt aangesloten. Sluit de afvoerpijp aan op de flens (D). 1 2 3 Recirculatie Draai de luchtverdeelhendel (C) op het motorhuis naar de stand ‘recirculatie’ indien de afzuigkap wordt gebruikt als recirculatiekap.
BIJLAGE Montage Tegen de muur • Verwijder de filters uit de afzuigkap. • Houd de kap tegen de muur. • Teken – door de kap heen – de bevestigingsgaten (A) en het gaten om de kap te borgen (B) af. • Boor de gaten. • Duw de bijgeleverde pluggen in de gaten. • Draai de schroeven in de 2 bevestigingsgaten (A). Let op: draai de schroeven zover in dat ze nog 1 cm uit de muur steken. • Hang de kap op aan de 2 bevestigingsschroeven. • Draai de bevestigingsschroeven vast. • Draai de borgschroeven vast.
BIJLAGE Afvoeren Verpakking en toestel afvoeren Bij de vervaardiging van dit toestel is gebruik gemaakt van duurzame materialen. Dit toestel moet aan het eind van zijn levenscyclus op verantwoorde wijze worden afgevoerd. De overheid kan u hieromtrent informatie verschaffen. De verpakking van het toestel is recyclebaar. Gebruikt kunnen zijn: • karton; • polyethyleenfolie (PE); • CFK-vrij polystyreen (PS-hardschuim). Deze materialen op verantwoorde wijze en conform de overheidsbepalingen afvoeren.
613096 613096 / VER 1 / 12-12-2016 *613096*
