Operation Manual
*HEUXLNVDDQZLM]LQJ
2QGHUKRXGHQUHLQLJLQJ
+HWRQWGRRLHQYDQGHGLHSYULH]HU
$DQGHELQQHQNDQWYDQGHGLHSYULH]HURQVWDDWULMSRI
LMVGDWXELMHHQGLNWHYDQPPPRHWRQWGRRLHQ
x 'UXNXXUYRRUKHWRQWGRRLHQGHVFKDNHODDU
YRRUKHWLQVFKDNHOHQYDQGHFRQWLQXZHUNLQJLQ
KHWJHOHODPSMHEUDQGW]RGDWGHOHYHQVPLGGHOHQ
]HHUNRXGZRUGHQ1HHPQDDIORRSYDQGH]HWLMG
GHGLHSJHYURUHQOHYHQVPLGGHOHQXLWGHYULH]HUHQ
EHVFKHUP]H]RGDW]HQLHWRQWGRRLHQ
x +DDOGHVWHNNHUXLWKHWVWRSFRQWDFW
x *HEUXLNELMKHWRQWGRROHQDXEJHHQ
RQWGRRLVSUD\VRPGDWGH]HNXQVWVWRIRSORVVHQGH
UHVSYRRUGHJH]RQGKHLGVFKDGHOLMNHPLGGHOHQ
NXQQHQEHYDWWHQ
x :DWHUGDWDFKWHUEOLMIWRSGHYHUODDJGHERGHPYDQ
KHWDSSDUDDWPHWHHQVSRQVMHRIJRHG
YRFKWRSQHPHQGHGRHNYHUZLMGHUHQ
'HUHLQLJLQJYDQKHWDSSDUDDW
9HUZLMGHUDOYRUHQVKHWDSSDUDDWWHUHLQLJHQGH
VWHNNHUXLWKHWVWRSFRQWDFW*HEUXLNJHHQVFKHUSH
HQVFKXUHQGHVFKRRQPDDNPLGGHOHQ
=RUJHUELMKHWVFKRRQPDNHQYRRUGDWXDOOH
UHVWHQYDQUHLQLJLQJVPLGGHOHQYHUZLMGHUG
x 5HLQLJGHEXLWHQNDQWYDQKHWDSSDUDDWPHWZDWHU
HQHHQYORHLEDDUUHLQLJLQJVPLGGHO
5HLQLJGHJHODNWHRSSHUYODNWHQPHWHHQ]DFKWH
GRHNHQHHQUHLQLJLQJVPLGGHORSEDVLVYDQDOFRKRO
ELMYHHQJODVUHLQLJHU8NXQWRRNDOFRKRO
HWKDQRORILVRSURS\ODOFRKROJHEUXLNHQ
9RRUSODVWLFHQJHODNWHGHOHQPDJXJHHQ
VFKXUHQGHRIVSHFLDOHELMWHQGHUHLQLJLQJVPLGGHOHQ
]RDOVUHLQLJLQJVPLGGHOHQYRRUURHVWYULMVWDDOHG
JHEUXLNHQ
x 1HHPGHELQQHQNDQWYDQKHWOHJHDSSDUDDWDV
PHWODXZZDUPZDWHUZDDUDDQXHHQVFKHXWMH
D]LMQKHHIWWRHJHYRHJG
x 'HRSHQLQJYRRUGHOXFKWFLUFXODWLHLQGHOLMVWYDQ
KHWYRHVWXNYDQWLMGWRWWLMGPHWHHQGRHNMHRIGH
VWRI]XLJHUUHLQLJHQ
x $OVGHFRQGHQVDWRUVWRIILJLVPDDNWHHQ
JHOXLGVVLJQDDORQVKLHURSDWWHQW8VFKDNHOWGLWXLW
GRRURSGHVFKDNHODDUYRRUKHWXLW]HWWHQYDQKHW
DODUPWHGUXNNHQ
5HLQLJLQJYDQGHFRQGHQVDWRU
8YHUZLMGHUWVWRIYDQGHFRQGHQVDWRURSGH
YROJHQGHPDQLHU
VWHHNXZYLQJHUVGRRUGHRSHQLQJYDQKHW
VFKDNHOSDQHHOHQPDDNGHYHUJUHQGHOLQJORV
WUHNKHWSDQHHOQDDUXWRHHQYHUZLMGHUKHW
YHUZLMGHUGHOLMVWRQGHUGHYRHWYDQKHWHOHPHQW
WUHNGHFRQGHQVDWLHEDNHUXLW
YHUZLMGHUKHWVWRIYDQGHFRQGHQVDWRUPHWHHQ
VWRI]XLJHU
SODDWVLQRPJHNHHUGHYROJRUGHGH
FRQGHQVDWLHEDNHQKHWVFKDNHOSDQHHOWHUXJ
6OXLWKHWDSSDUDDWQDKHWVFKRRQPDNHQZHHUDDQRS
KHWHOHFWULFLWHLWVQHWVFKDNHOKHWLQHQYXOKHWPHWGH
OHYHQVPLGGHOHQ
9DQWLMGWRWWLMGUHLQLJHQYDQGH
FRQGHQVDWRU
9RRUHHQRSWLPDOHUHZHUNLQJYDQKHWDSSDUDDW
HQ HHQ JHULQJHU HQHUJLHYHUEUXLN LV DDQ WH
EHYHOHQ YDQ WLMG WRW WLMG KHW VWRI YDQ GH
FRQGHQVDWRU YDQDI GH DFKWHUNDQW WH
YHUZLMGHUHQ
9RRUKHWUHLQLJHQYDQKHWDSSDUDDWGH
VWURRPWRHYRHUYHUEUHNHQ
x 0DDNKHWDSSDUDDWOHHJ
x 9HUZLMGHUGHYRHWOLMVWYDQKHWPHXEHOHOHPHQW
x 'UDDLGHVFKURHIORVZDDUPHHKHWDSSDUDDWDDQ
KHWZHUNYODNYDQKHWPHXEHOHOHPHQWLVEHYHVWLJG
x 7UHNKHWDSSDUDDWQDDUYRUHQ]RGDWGH
FRQGHQVDWRUYDQDIGHDFKWHUNDQWNDQZRUGHQ
JHUHLQLJG
x 'UDDLGHVFKURHIYDQKHWGHNVHOYDQGH
FRQGHQVDWRUORVHQYHUZLMGHUKHWGHNVHO
x 5HLQLJKHWVWRIHQKHWYXLOGDW]LFKRSGH
FRQGHQVDWRUEHYLQGW
6OXLWQDKHWUHLQLJHQKHWDSSDUDDWRSKHW
HOHNWULFLWHLWVQHWDDQVFKDNHOKHWDDQHQSODDWVGH
OHYHQVPLGGHOHQHUZHHULQ
+HWEXLWHQZHUNLQJVWHOOHQYDQKHW
DSSDUDDW
:DQQHHUXKHWDSSDUDDWODQJHUHWLMGQLHWJHEUXLNW
YHUZLMGHUGHVWHNNHUXLWKHWVWRSFRQWDFWPDDNGH
NRHONDVWOHHJRQWGRRLHQPDDNKHPVFKRRQ/DDW
GHGHXURSHHQNLHUVWDDQ