GEBRUIKSAANWIJZING Handleiding INSTRUCTIONS FOR USE Manual EKK0850WIT EKV0850WIT KOELKAST REFRIGERATOR EKK0852WIT EKK0853WIT EKK0860WIT EKK1432WIT EKV0852WIT EKV0860WIT
Toestelbeschrijving 1 1 5 2 6 3 7 5 2 6 3 7 4 EKK0852WIT/EKK0853/ EKK0860WIT 4 EKK1432WIT 8 5 1 2 6 3 7 4 1 thermostaat en interieurverlichting 2 draagplateau 3 groentelade 4 stelvoeten 5 deurvak eierrek 6 deurvakken 7 flessenrek 8 vriesvak 3 EKV0852WIT / EKV0860WIT
Inleiding Uw nieuwe koelkast is bestemd voor huishoudelijke doeleinden. Het toestel INLEIDING is geschikt voor het bewaren van levensmiddelen. In de vriezer kunt u ook verse levensmiddelen invriezen. De bewaartijden zijn sterk afhankelijk van de kwaliteit van de levensmiddelen. Het “Voorlichtingsbureau voor de voeding” in Den Haag kan u informatie verschaffen over het bewaren van levensmiddelen. In deze handleiding vindt u informatie over de installatie, veiligheid, bediening en onderhoud van uw toestel.
Inhoud Veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Voor uw veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Ingebruikname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Instellen van de temperatuur . . . . . . . . . . . . 8 Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Bewaartips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Energietips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 INHOUD Voor u het toestel kunt gebruiken. .
Voor uw veiligheid VEILIGHEID De huisinstallatie waarop u het toestel Trek de stekker tijdens aansluit moet voldoen aan de nationale en reparatiewerkzaamheden en tijdens het lokale voorschriften. schoonmaken uit het stopcontact. Sluit het toestel aan op een volgens de Trek de stekker nooit aan het snoer uit het geldende voorschriften geïnstalleerde stopcontact. Pak altijd de stekker zelf vast wandcontactdoos. en trek deze recht uit het stopcontact.
Opstellen Reinigen Plaats het toestel op een plek waar de Maak eerst het interieur schoon en droog. omgevingstemperatuur voldoet aan de Gebruik voor het schoonmaken een sopje van klimaatklasse waarvoor het toestel ontworpen een neutraal schoonmaakmiddel (allesreiniger is. U kunt de klimaatklasse vinden op het of afwasmiddel). Het interieur na het typeplaatje. In onderstaande tabel vind schoonmaken afnemen met schoon water en u de klimaatklasses en de bijbehorende droogwrijven.
INGEBRUIKNAME /TIPS Instellen van de temperatuur van koelkast en vriezer Bewaartips Koop uitsluitend levensmiddelen in een Draai de temperatuurregelaar in de gewenste onbeschadigde verpakking. stand. Plaats nooit producten te dicht bij elkaar en zorg voor voldoende afstand voor een optimale luchtcirculatie in de koelkast. Leg diepvrieslevensmiddelen zo snel mogelijk na de aankoop in het vriesvak. Zorg ervoor dat De standen betekenen: ze tijdens het transport niet ontdooien.
Ventilatie-openingen vrijhouden. Afgedekte - Een verkeerd of niet afdichtend deurrubber (vervuilde) openingen geven een hoger kan het stroomverbruik verhogen, daarom energieverbruik. Zorg voor voldoende moet het tijdig en vakkundig worden ruimte rondom de koelkast zodat een goede vervangen. koelkast mogelijk is. - De condensor aan de achterkant van de kast moet altijd schoon en vrij van stof of Gebruik ongerechtigheden worden gehouden.
STORINGEN Storingen zelf verhelpen Storing Oorzaak Remedie Toestel doet niets; lampje Stekker niet in het Steek de stekker in het brandt niet. stopcontact. stopcontact. Temperatuur in koelkast te Thermostaat foutief Stel de thermostaat goed in. hoog of te laag. ingesteld. Water loopt uit de koelkast. Dooiwaterafvoer verstopt. Maak de dooiwaterafvoer vrij. Toestel maakt lawaai. Onjuiste opstelling Plaats de levensmiddelen op levensmiddelen in de vriezer. de juiste wijze in de vriezer.
Koelruimte U kunt het ontdooien versnellen door een De koelruimte ontdooit van tijd tot tijd schaal met heet water in de vriezer te geheel automatisch. De aanwezigheid plaatsen. van waterdruppels op de achterwand aan de binnenkant van het koelgedeelte duidt Bewaar het vriesgoed op een koele plaats erop dat het apparaat bezig is automatisch ingepakt in dekens of kranten. te ontdooien. Het dooiwater loopt via het afvoergootje naar een opvangbakje waar het verdampt.
ONDERHOUD Reinigen Lamp vervangen Waarschuwing In geval van storingen kunt u zelf het lampje Trek voor het schoonmaken de stekker uit het van de binnenverlichting vervangen. stopcontact. De stekker nooit aan het snoer uit het stopcontact trekken! - Trek de stekker uit het stopcontact. Maak het interieur eens per maand schoon. - Verwijder het afdekkapje van de verlichting. Gebruik voor het schoonmaken een sopje van een neutraal schoonmaakmiddel (allesreiniger of afwasmiddel).
Wijzigen van de draairichting van de deur Monteer het onderste scharnier (2) terug op de linkerkant, met behulp van de twee schroeven (8). of linkerkant worden geopend. Bij levering wordt de deur van het apparaat aan de 7. Monteer de scharnierpen (9) in het onderste scharnier (2). linkerkant geopend. Om de openingsrichting te wijzigen moeten de onderstaande instructies worden opgevolgd. Opmerking: alvorens de openingsrichting 8. Laat de deur op de pen van het onderste scharnier (9) zakken.
ONDERHOUD Omkeren van de deur van het binnenvak Stap 3 (EKV0852WIT / EKV0860WIT) Verwijder de 10 schroeven op het kunststof 1. Verwijder de schroef van de steunpen van frame en het metalen scharnier. de deur aan de rechter onderkant; 2. Verwijder de dop aan de linkerkant; 3. Verwijder de twee schroefafdekkingen aan de linkerkant; 4. Draai de twee schroeven los; 5. Plaats het geheel aan de andere kant. Stap 4 Bovenblad verwijderen Verwijder het scharnier en het kunststof frame.
De verpakking van het toestel is recyclebaar.
1 1 5 2 6 3 7 5 2 6 3 APPLIANCE DESCRIPTION Appliance description 7 4 4 EKK0852WIT/EKK0853/ EKK0860WIT EKK1432WIT 8 5 1 2 6 3 7 4 1 thermostat and interior lighting 2 shelf 3 vegetable drawer 4 adjsutable feet 5 door compartment egg rack 6 door compartments 7 bottle rack 8 freezer compartment 17 EKV0852WIT / EKV0860WIT
Introduction INTRODUCTION Your new refrigerator is intended for household use. The appliance is suitable for keeping food. You can also freeze fresh food in the freezer. The length of time you can keep food depends very much on the quality of the food. These instructions for use contain information about the installation, safety, control and maintenance of your appliance. The installation instructions are intended for the installer, who can install the appliance safely for you.
Safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 For your safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Preparing for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Before you can use the appliance . . . . . . . 21 Setting the temperature. . . . . . . . . . . . . . . . 22 Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Tips on keeping food . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Energy tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
For your safety (please note!) SAFETY The house mains to which you should The plug should be disconnected from connect the appliance should comply with the wall socket during repair work and national and local regulations. cleaning. Connect the appliance to a wall socket Never pull the plug out of the socket by the which has been fitted in accordance with cable. Always grasp the plug firmly and the current regulations. remove it straight from the socket.
Position Cleaning Place the appliance in a location where the First, ensure that the interior is clean and dry. ambient temperature corresponds to the For cleaning, use the suds of a neutral cleansing climate classification for which it is designed. agent (a general detergent or washing-up liquid). You can find the climate classification on the After cleaning, rinse the interior with clean circuit-diagram-serial-plate. The following water and rub dry.
PREPARING FOR USE /TIPS Setting the temperature of the refrigerator and freezer Tips on keeping food Only buy food in undamaged packaging. Turn the thermostat control in the right position. Never storage product’s too close together and ensure a sufficient distance for optimum air circulation in the refrigerator. Place deep-frozen food in the freezer compartment as soon as possible after Setting ‘1’ = lowest cooling setting (highest purchase.
Use Every now and then check if the appliance Try not to open the door too often, especially is sufficiently ventilated (adequate air when the weather is wet and hot. Once you circulation behind the appliance). open the door, mind to close it as soon as Always consider instructions stated in sections ‘Positioning and Energy Saving The space between the shelves and the rear Tips’, otherwise the energy consumption is wall of the refrigerator compartment must be substantially higher. TIPS possible.
Trouble shooting Problem Cause Remedy Appliance is not doing The plug is not in the socket. Put the plug in the socket. Temperature in refrigerator is Thermostat has been set Set the thermostat correctly. too high or too low. incorrectly. Water is running out of the Melt-water drain is blocked. Clear the melt-water drain. Food has been placed Place the food correctly in incorrectly in the freezer. the freezer. Object touching the Move the object. FAULTS anything; light is not on.
Refrigerator compartment You can speed up the defrosting process by The refrigerator defrosts completely placing a bowl of hot water in the freezer. automatically from time to time. Droplets of water on the rear wall of the refrigerator Keep the contents of the freezer in a compartment indicate that the periodic cool place and wrapped in blankets or automatic defrost cycle is in progress. The newspapers. melt water runs away via the drain to a receptacle where it evaporates.
MAINTENANCE Cleaning Replacing the bulb Attention In the event of a malfunction, you can change Before cleaning the appliance, disconnect the the interior light bulb of the refrigerator plug from the wall socket. Never disconnect yourself. the plug from the wall socket by pulling on the lead! - Pull the plug from the socket. Clean the interior of the appliance once a - Remove the cover from the lighting. month. - First check if the bulb is fully screwed in.
Door Swing Reversal 8. Lower the door onto the bottom hinge pin (9). the door from either the left or the right side. The unit is delivered to you with the 9. While holding the door in the closed position, door opening from the left side. To change reassemble the top hinge (5) on the left hand the opening direction, please follow these side using the two screws (1). Do not tighten instructions. the screws (1) until the top of the door is level with the counter top.
MAINTENANCE Reversing the Inside Compartment Door Step 3 Swing (EKV0852WIT / EKV0860WIT) Remove the 10 screws on the frame and the 1. Remove the screws of the door on the right metal hinge as well. hand side. 2. Remove the cover on the left hand side 3. Remove the two screw covers on the left side 4. Unscrew the two screws 5. Reverse the door catch, reassemble it on the other hand side. Remove the top panel Step 4 Remove the frame and the metal hinge.
In the manufacturing of this appliance use As a reminder of the need to dispose of has been made of durable materials. The household appliances separately, the product appliance packaging is recyclable. The is marked with a crossed-out wheeled following may have been used: dustbin.
700003905200
