2
2 2 10 10 13
3
4
5 Ɣ 'LW WRHVWHO SUHVWHHUW JRHG YDQDI NOLPDDWNODVVH N tot ST (zie tabel). Het toestel kan niet naar behoren werken als het voor een langere SHULRGH RS HHQ WHPSHUDWXXU ERYHQ RI EHQHGHQ KHW RSJHJHYHQ EHUHLN ZRUGW LQJHVWHOG Belangrijk! (U LV HHQ JRHGH YHQWLODWLH URQG GH NRHONDVW QRGLJ YRRU HHQ JHPDNNHOLMNH DIYRHU YDQ ZDUPWH KRJH HIILFLsQWLH YDQ GH NRHOLQJ HQ HHQ laag stroomverbruik.
6 Belangrijk! Ɣ In het geval van per ongeluk ontdooien, bijvoorbeeld als de stroom voor een langere periode uitgeschakeld is dan de waarde aangegeven in de technische karakteristiekengrafiek onder “Oplopende tijd”, moet het ontdooide voedsel snel worden geconsumeerd of onmiddellijk worden gekookt en vervolgens opnieuw worden ingevroren (na het koken).
7 Ɣ :LNNHO KHW YRHGVHO LQ DOXPLQLXPIROLH RI SODVWLF HQ ]RUJ HUYRRU GDW GH YHUSDNNLQJHQ OXFKWGLFKW zijn; Ɣ 9RRUNRP GDW YHUV QLHW LQJHYURUHQ YRHGVHO LQ DDQUDNLQJ NRPWPHW UHHGV LQJHYURUHQ OHYHQVPLGGHOHQ RP ]R HHQ WHPSHUDWXXUVWLMJLQJ YDQ .
8 Ontdooiing in vakken voor bevroren voedsel Ɣ 2QWGRRLLQJ LQ KHW YULHVYDN ZRUGW KDQGPDWLJ JHUHJHOG +DDO KHW YRHGVHO HUXLW DOYRUHQV WH RQWGRRLHQ Ɣ +DDO KHW LMVEDNMH HQ GH ODGHV HUXLW RI OHJ ]H WLMGHOLMN LQ KHW NRHOYDN YRRU YHUV YRHGVHO Ɣ 6WHO GH NQRS YRRU GH WHPSHUDWXXUUHJHOLQJ LQ RS ³ ´ ZDDU GH FRPSUHVVRU VWRSW PHW ZHUNHQ HQ ODDW GH GHXU YDQ GH NRHONDVW RSHQ VWDDQ WRW LMV HQ YRUVW JRHG ]LMQ RSJHORVW HQ RSJHKRRSW RS GH ERGHP YDQ KHW YULHVYDN 9HHJ KHW ZDWHU DI PHW
9 7HPSHUDWXXU LV QLHW FRUUHFW ingesteld. Raadpleeg de rubriek "bij eerste gebruik". De deur stond te lang open. Open de deur maar zolang als nodig is. Het eten heeft te warm. Er werd een grote hoeveelheid warm eten in de koelkast gestoken ELQQHQ GH ODDWVWH XXU Het apparaat staat in de buurt van een warmtebron. Draai de temperatuurregelaar tijdelijk naar een koudere instelling. Raadpleeg de rubriek "installatieplaats" Binnenverlichting werkt Het lichtpeertje is stuk. niet.
1 8 9 2 3 4 5 6 7 11 10
13 Verwijdering van het apparaat Het is verboden dit apparaat weg te gooien met het algemeen huishoudelijk afval. Verpakkingsmateriaal Verpakkingsmateriaal voorzien van een recyclagesymbool kan gerecycleerd worden. Deponeer de verpakking in een geschikte inzamelcontainer om het te recycleren. Alvorens het apparaat af te danken. 1. Trek de stekker uit het stopcontact. 2. Snijd de netsnoer af en gooi deze weg.
2 7 4 8 4 10 5 10 6 13
3
4
5 This application perform well from N to ST. The Appliance may not work properly if it is left for a longer period at a temperature above or below the indicated range. Important! There is a need of good ventilation around the fridge for easy dissipation of heat, high efficiency of refrigeration and low power consumption. For this purpose, sufficient clear space should be available around the fridge.
6 Important! In the event of accidental defrosting ,for example the power has been off for longer than the value shown in the technical characteristics chart under “rising time”, the defrosted food must be consumed quickly or cooked immediately and then re-frozen (after cooked). Thawing 2) Deep-frozen or frozen food, prior to be used, can be thawed in the freezer compartment or at room temperature, depending on the time available for this operation.
7 Wrap up the food in aluminum foil or polythene and make sure that packages are airtight; Do not allow fresh, unfrozen food to touch food which is already frozen, thus avoiding a rise in temperature of the latter. Lean foods store better and longer than fatty ones; salt reduce the storage life of food. Water ices, if consumed immediately after removal from the freezer compartment, can possibly cause the skin to be freeze burnt.
8 Defrosting in frozen-food storage compartment Defrosting in freezer chamber is operated manually. Before defrosting, take the food out. Take the ice tray and drawers out or put them into the fresh food compartment temporarily. Set the knob of the temperature regulator to position “0”(where the compressor will stop working) and leave the door of the refrigerator open until ice and frost dissolve thoroughly and accumulation at the bottom of the freezer chamber. Wipe off the water with soft cloth.
9 Temperature is not properly adjusted. Please look in the “initial Start Up” section. Door was open for an extended period. Open the door only as long as necessary. A large quantity of warm food was placed in the appliance within the last 24 hours. Turn the temperature regulation to a colder setting temporarily. The appliance is near a heat source. Please look in the “installation location” section. Interior lighting does not work. Light bulb is defective.
1 8 9 2 3 4 5 6 7 11 10
13 Disposal of the appliance It is prohibited to dispose of this appliance in domestic household waste. Packaging materials Packaging materials with the recycle symbol are recyclable. Dispose the packaging in a suitable collector container to recycle it. Before disposal of appliance. 1. Disconnect the mains plug from the mains socket. 2. Cut off the mains cable and discard it.
