GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTIONS FOR USE GASKOOKPLAAT GAS HOB KGV158WIT KGV358H KGV358RVS KGV358WIT KGV558WRVS KGV558WIT
NL Handleiding NL 3 - NL 10 EN Manual EN 3 - EN 10 Gebruikte pictogrammen - Pictograms used Belangrijk om te weten - Important information Tip
BEDIENING Beschrijving 1. Sterkbrander of wokbrander (KGV558W) 03 04 2. Normaalbrander 02 02 3. Vangschaal 4. Pandragers geëmailleerd of gietijzer (KGV558W) 5. Bedieningspaneel 6. Sudderbrander 05 06 01 Ontsteken en instellen 2 1. Zone aanduiding 1 3 2. 0-stand 3. Volstand 4. Kleinstand 4 Elke brander kan traploos worden geregeld tussen vol- en kleinstand. • Druk de bedieningsknop in en draai deze linksom. Ontsteek de brander met een lucifers of een aansteker.
BEDIENING Lees de separate veiligheidsvoorschriften voordat u het toestel in gebruik neemt! Gebruik Pannen • Zorg er altijd voor dat de vlammen onder de pan blijven. Als vlammen om de pan heen spelen gaat veel energie verloren. Bovendien kunnen de handgrepen dan te heet worden. • Gebruik geen pannen met een kleinere bodemdiameter dan 12 cm. fout Kleinere pannen staan niet stabiel.
ONDERHOUD Onderhoud Reinig het toestel dagelijks met een sopje van afwasmiddel of allesreiniger. Gebruik niet te veel vocht, omdat dit de brander of ventilatieopeningen binnen kan dringen. • Hardnekkige vlekken op email verwijderen met een vloeibaar schuurmiddel of kunststof schuursponsje. Gebruik nooit schuurpoeders, agressieve reinigingsmiddelen en groene schuursponsjes. • Schuursponsjes bevatten schuurmiddelen die krassen veroorzaken op roestvrijstaal. Het roestvrijstaal is voorzien van een structuur.
INSTALLATIE Algemeen Dit toestel mag alleen door een erkend gas-technisch installateur aangesloten worden. Let op: Dit toestel wordt niet aangesloten op een rookgas-afvoerkanaal. Zorg dus voor voldoende ventilatie. Elektrische aansluiting 230 V - 50 Hz. Dit toestel voldoet aan de voorschriften van de richtlijn 89/336/EEG inzake elektro-magnetische compatibiliteit. • De elektrische aansluiting moet voldoen aan de nationale en lokale voorschriften. Voor Nederland is dit onder andere NEN 1010.
INSTALLATIE Let op: Wanneer de kookplaat wordt geplaatst naast een hoge kast of een andere wand van brandbaar materiaal, houd dan minimaal 100 mm afstand tussen de kookplaat en deze wanden. Houd ook een afstand van minimaal 650 mm aan tussen de kookplaat en een eventueel boven de kookplaat geplaatste afzuigkap. • Alvorens het toestel in gebruik te nemen de aansluitingen met zeepsop controleren op gasdichtheid.
TECHNISCHE GEGEVENS Toestel gegevens: Kookplaat KGV158 KGV358H KGV358 KGV558 Elektrisch: Aansluiting 230 V - 50Hz Vonkontsteking Gas: Aansluiting G1/2” 3 - 3 3 3 - 3 3 3 3 3 3 De kookplaat is standaard ingesteld voor Nederlands gas (G25/G25.3-25 mbar). Spuitstuk diameter en belastingen gemeten op bovenwaarde: NL 8 G25/G25.
STORINGEN Storingstabel Wanneer u twijfelt over de goede werking van uw gaskookplaat betekent dit niet automatisch dat er een defect is. Controleer in elk geval de volgende punten in onderstaande tabel of kijk voor meer informatie op de website ‘www.etnaservice.nl’. SYMPTOOM MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING Het ruikt naar gas bij De aansluiting van het het toestel. toestel lekt. Sluit de gashoofdkraan. Neem contact op met uw installateur. Een brander ontsteekt Stekker niet in stopcontact.
MILIEU ASPECTEN Afvoeren toestel en verpakking Bij de vervaardiging van dit toestel is gebruik gemaakt van duurzame materialen. De verpakking van het toestel is recyclebaar. Gebruikt kunnen zijn: • karton; • papier; • polyethyleenfolie (PE); • CFK-vrij polystyreen (PS-hardschuim); • polypropyleenband (PP). Deze materialen op verantwoorde wijze en conform de overheids bepalingen afvoeren.
OPERATION Description 1. Rapid or wok burner (KGV558W) 2. Standard burner Drip tray 03 04 3. 02 02 4. Pan support enamelled or cast iron (KGV558W) 5. Control knobs 6. Simmer burner 05 06 01 Ignition and adjustment 1. zone indication 2 1 3 2. 0 position 3. High setting 4. Low setting 4 Each burner is fully adjustable between high and low settings. • While keeping the knob of the burner depressed, turn the knob to the left and light the burner with a match.
OPERATION Read the separate safety instructions before using the device! Use Pans • Always ensure than the flames stay under the pan. A lot of energy is lost if flames burn around the pan. The handles may also become too hot. error • Do not use pans with a base diameter smaller than 12 cm. Smaller pans are not as stable. The recommended saucepan diameters are: good • rapid burner minimum 24 cm • semi-rapid burner minimum 20 cm • simmer burner minimum 12 cm.
MAINTENANCE Maintenance Clean the appliance daily with water and a detergent or all purpose cleaner. Avoid using too much water to prevent it entering the burner or ventilation openings. • Remove stubborn stains on enamel with a non-abrasive cream or a soft sponge. Never use scouring powders, aggressive cleaning agents, green scours. • Scourers contain abrasives that cause scratches on stainless steel. The stainless steel has a surface structure.
INSTALLATION General The fitting of the appliance should only be carried out by a registered Corgi gas fitter. Please note: This appliance is not connected to a flue duct. Take care to ensure that there is sufficient ventilation. Electrical connection (solely for appliances with a spark switch) 230 V - 50 Hz. This appliance complies the regulations concerning electromagnetic compatibility in directive 89/336/EEC. • The electrical connection must comply with national and local regulations.
INSTALLATION Attention: If the hob is fitted next to a high cupboard or next to some other structure that is made of a flammable material, maintain a minimum distance of 100 mm between the hob and these structures. Maintain a minimum distance of 650 mm between the hob and any extractor hood that is fitted above it. • Before using the appliance for the first time check the connections using water and washing-up liquid to ensure that there are no gas leaks.
TECHNICAL SPECIFICATIONS Appliance specifications: Model number KGV158 KGV358H KGV358 KGV558 Electric: Connection 230 V - 50Hz Spark ignition Gas: Connection G1/2” 3 - 3 3 3 - 3 3 3 3 3 3 The hob is default usable for natural gas (G25/G25.3-25 mbar). Injector diameter and heat input measured on gross C.V. EN 8 G25/G25.3 (25 mbar) G30 (28-30 mbar) Rapid burner 1.25 mm 3.0 kW 0.85 mm 3.0 kW Simmer burner 0.72 mm 1.0 kW 0.50 mm 1.0 kW Semi-rapid burner 0.94 mm 1.75 kW 0.
ERRORS Fault list If your gas hob does not work properly, this does not always mean that it is defective. Try to deal with the problem yourself first by checking the points below or check the 'www.etnaservice.nl' website for more information. SYMPTOM POSSIBLE CAUSE SOLUTION You smell gas near the appliance. A burner does not ignite (spark ignition). The appliance connection is leaking. Plug not in socket. Fuse defective/fuse switched off in fuse cupboard. Close the main gas switch.
ENVIRONMENTAL CONSIDERATIONS Disposal of the appliance and packaging Sustainable materials have been used during manufacture of this appliance. The appliance packaging is recyclable. The following may have been used: • cardboard; • paper; • polyethylene film (PE); • CFC-free polystyrene (PS-rigid foam); • polypropylene tape (PP). Dispose of these materials in a responsible manner and in accordance with government regulations.
EN 11
Houd, wanneer u contact opneemt met de serviceafdeling, het complete typenummer bij de hand. When contacting the service department, have the complete type number to hand. *620946* 620946 620946 / VER 1 / 01-12-2016 Adressen en telefoonnummers van de serviceorganisatie vindt u op de garantiekaart. You will find the addresses and phone numbers of the service organisation on the guarantee card.
