Specifications

ManualsBrandsEton ManualsAmplifierECC 1200.1

EINBAU /BEDIENUNG

INSTALLATION / OPERATION

ECC 300.2

ECC 500.4

ECC 600.2

ECC 600.4

ECC 1200.1

ECC 300.2

ECC 500.4

ECC 600.2

ECC 600.4

ECC 1200.1

HIGH PERFORMANCE

AUDIO POWER AMPLIFIER

Achtung !

Bitte lesen Sie alle Warnungen in dieser Anleitung. Diese

Informationen sind eingerahmt hervorgehoben und eingefügt, um Sie

über mögliche persönliche Schäden oder Beschädigungen von

Sachwerten zu informieren.

Hörschäden

Anhaltendes, übermäßiges Ausgesetztsein von Lautstärken über

85 dB kann das Hörvermögen auf Dauer beeinträchtigen. ETON

Lautsprechersysteme sind imstande, auch Lautstärken über 85 dB zu

produzieren.

Lautstärke und Fahrerbewußtsein

Der Gebrauch von Musikanlagen kann das Hören von wichtigen

Verkehrsgeräuschen behindern und dadurch während der Fahrt

Gefahren auslösen.

ETON übernimmt keine Verantwortung für Gehörschäden,

körperliche Schäden oder Sachschäden, die aus dem Gebrauch oder

Mißbrauch seiner Produkte entstehen.

Attention !

Please read all warnings found in this manual. This information is

highlighted in frames and is included to inform you of the potential danger

of personal injury or damage to property.

Hearing Damage

Continuous, excessive exposure to sound pressure levels in

excess of 85 dB can cause a loss of hearing. ETON components are

capable of producing sound pressure levels greater than 85 dB.

Volume and Driver Awareness

Use of sound components can impair your ability to hear

necessary traffic sounds and may constitute a hazard while driving your

automobile.

ETON accepts no liability for hearing loss, bodily injury or property

damage as a result of use or misuse of this product.

Sicherheitshinweise / Safety Instructions

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Sicherheitshinweise / Safety Instructions Achtung ! Bitte lesen Sie alle Warnungen in dieser Anleitung. Diese Informationen sind eingerahmt hervorgehoben und eingefügt, um Sie über mögliche persönliche Schäden oder Beschädigungen von Sachwerten zu informieren. Hörschäden Anhaltendes, übermäßiges Ausgesetztsein von Lautstärken über 85 dB kann das Hörvermögen auf Dauer beeinträchtigen. ETON Lautsprechersysteme sind imstande, auch Lautstärken über 85 dB zu produzieren.
PAGE 2
Einführung INHALT / CONTENTS Deutsch Vielen Dank, dass Sie sich für eine ETON Endstufe entschieden haben. Einleitung 4 Betrieb 10 Sicherheitshinweise 2 Lautstärke einstellen 10 Designcharakteristiken 5 Crossover einstellen 10 Subsonic-Filter für EC 1200.1 D 10 Zusammenschalten von Verstärkern (nur EC 1200.1 D) 11 Externe Lautstärkeregler 12 Staggered Power 12 Fehlerbeseitigung 12 Technische Daten.
PAGE 3
DESIGNCHARAKTERISTIK DESIGNCHARAKTERISTIK E. Pegelregler: Die Pegelregler sind werkseitig auf die gängigsten Autoradios eingestellt. Sollten Sie Ihre Endstufe nicht vollständig aussteuern können, stellen Sie den Lautstärkepegel mit diesem Regler nach. F Filterschalter: Hoch für Hochpass an z.B. Tiefmittel- Mittel- und Hochtönern Flat für Allpass. Keine Filterung Tief für Tiefpass an z.B.
PAGE 4
EINBAU EINBAU Dieser Abschnitt konzentriert sich auf Erwägungen hinsichtlich des Einbaus Ihres neuen Verstärkers im Fahrzeug. Vorausplanung Ihres Systemlayouts und der besten Verkabelungsrouten spart Zeit beim Einbau. Prüfen Sie bei der Wahl eines Layouts für Ihr neues System, ob alle Komponenten leicht erreichbar sind, um Einstellungen vorzunehmen.
PAGE 5
EINBAU BETRIEB LAUTSTÄRKE (LEVEL) EINSTELLEN Drehen Sie den Levelregler auf die niedrigste Verstärkung. Drehen Sie danach die Lautstärke ihres Steuergerätes solange hoch, bis erste Verzerrungen hörbar sind. Drehen Sie nun den Levelregler so weit auf, bis wiederum erste leichte Verzerrungen hörbar sind und drehen ihn dann zurück, bis keine Verzerrungen mehr hörbar sind. HINWEIS: Detaillierte Informationen zum Einstellungsverfahren erhalten Sie vom ETON Fachhändler.
PAGE 6
BETRIEB EINBAU ZUSAMMENSCHALTEN VON VERSTÄRKERN (nur bei Modell ECC 1200.1) Die ECC 1200.1 -Verstärker können paarweise aneinander angeschlossen werden, wobei ihre Ausgänge kombiniert, d. h. zusammengeschaltet werden, um eine einzelne Lautsprecherlast anzutreiben. VORSICHT: Das Zusammenschalten von zwei ECC 1200.1 -Verstärkern wird nicht für Impedanzlasten unter 2 W empfohlen. 1.
PAGE 7
Modell Nr. Ausgangsleistung (RMS) bei 1 Ohm / Kanal bei 2 Ohm / Kanal bei 4 Ohm / Kanal gebrückt bei 2 Ohm / Kanal bei 4 Ohm / Kanal Maximale Stromaufnahme Signal Rauschabstand THD Dämpfungsfaktor Kanalabstand Frequenzgang (±1.0dB) Eingangsempfindlichkeit Low Level Signal High Level Signal Schutzschaltung Stecker Eingang Impedanz LED Display Level control HPF / LPF Frequenzgang Flankensteilheit Subsonic Filter Frequenzgang Flankensteilheit 115Wx2+230Wx2 75Wx2+145Wx2 ECC 500.4S 210W x4 130W x4 ECC 600.
PAGE 8
DESIGN FEATURES DESIGN FEATURES E. Level Control: This can be adjusted to match outpul levels from avariety of source units. F. Crossover Filter Switch: HPF for High Pass Mid Tweeter Flat for All Pass Full Range LPF for Low Pass Subs. G. Adjustable Crossover Frequency Control: 50 - 500 Hz or 500 Hz - 5 KHz @ 12 dB/octave for 2 and 4 channel models. 50Hz 250 Hz Low Pass only on Model ECC 1200.1 Mono Block. H Remote Level Control: (ECC 600.2 and ECC 1200.1 only) Gain set on the amplifier by up to 12 dB. I.
PAGE 9
INSTALLATION INSTALLATION This section focuses on some of the vehicle considerations for installing your new amplifier. Pre-planning your system layout and best wiring routes will save installation time. When deciding on the layout of your new system, be sure that each component will be easily accessible for making adjustments. CAUTION: If you feel unsure about installing this system yourself, have it installed by a qualified technician.
PAGE 10
INSTALLATION OPERATION ADJUSTING LEVEL To adjust the level setting, turn the amplifier levels all the way down. Turn the source unit volume up until distortion is audible and then turn it down a bit until the distortion is inaudible. This will be about two thirds of all the way up on most source units. Next, turn the amplifier level setting until once again distortion is audible and then back it down until the distortion is inaudible.
PAGE 11
OPERATION INSTALLATION STRAPPING AMPLIFIERS (ECC 1200.1 only) CAUTION: Two ECC 1200.1 amplifiers that are strapped together are not recommended for impedance loads below 2W. REMOTE LEVEL CONTROL (ECC 600.2 and ECC 1200.1 only) Mounting and installation 1. Find a location, either under the dash or near the center console, that gives easy access to the remote. 2. Using the screw supplied, install the mounting clip with the tabs towards the back. 3.
PAGE 12
Modell No. RMS power @ 1 Ohm / channel @ 2 Ohms / channel @ 4 Ohms / channel Bridged RMS power @ 2 Ohms / channel @ 4 Ohms / channel Maximum current Signal to noise ratio THD Damping faktor Channel Separation Freq. response (±1.0dB) Input sensivity Low Level Signal High Level Signal Fuses Input Connector Impedance LED Display Remote control HPF / LPF Frequenzgang Slope variable Subsonic Controls Frequency Range Slope 115Wx2+230Wx2 75Wx2+145Wx2 ECC 500.4S 210W x4 130W x4 ECC 600.4A 23 1Contr.