Instruction Manual

Manual de instrucciones del pulsador de validación ZSM
EUCHNER GmbH + Co. KG Kohlhammerstraße 16 D-70771 Leinfelden-Echterdingen Tel. [phone] Fax [phone] [e-mail] www.euchner.com
Sujeto a modificaciones técnicas sin previo aviso. Todo error tipográfico, omisión o modificación nos exime de cualquier responsabilidad. © EUCHNER GmbH + Co. KG 098540-05-08/11 (traducción del manual de instrucciones original)
Figura 3: Plano de dimensiones del pulsador de validación ZSM y el soporte
5000 180
<79>
40
Tecla más/menos
Interruptor con llave
LED
Tecla de validación
Tecla de parada
DC 24 V
GND
-S1
1 2 3
Stufe
E1
0V
M
-
+
+24V
E2
E3
EUCH NER
ZS-M 09xxxx
A1
24VDC
A1
A2
S11
S10
ESM-BA2xx
S13
EUCHNER
Arranque
controlado
S21 S12
K1
+
S14
K2
+
13
14
23
24
Figura 1: Ejemplo de aplicación
Datos técnicos
Parámetro Valor
Material
Carcasa
Tecla de validación
Empuñadura empotrada/junta
PA
CR
TPE
Tipo de protección
según IEC 529
IP54
Temperatura ambiental -5 ... + 60 °C
Grado de contaminación
(externa, según EN 60947-1)
3 (industria)
Contactos del pulsador
de validación
3 contactos inversores
Vida útil 1 x 10
6
maniobras
Categoría de uso
según IEC 947-5-1
(para tecla de validación S4)
DC13
U
e
24 V I
e
0,3 A
U
e
24 V I
e
1A
Protección contra
cortocircuitos según
IEC 60269-1
1)
2 A gG
Peso Aprox. 1,1 kg
Resistencia del conductor ≥ 145 W /km
Sección del conductor 0,14 mm
2
Longitud de cable 5 m
Resistencia a la sobretensión U
imp
= 1,5 kV
Tensión de aislamiento
de referencia
U
i
= 250 V
Corriente de
cortocircuito condicionada
100 A
Valores de fiabilidad según EN ISO 13849-1
B
10d
1 x 10
5
1) Si las longitudes de cable difieren, la protección contra cortocircuitos
debe calcularse y comprobarse correspondientemente.
0
2
4
6
10
20
30
40
0
a
b
1 3
2
Figura 2: Diagrama de la fuerza de actuación en función del recorrido de actuación
Recorrido de actuación [mm]
Fuerza de actuación aprox. [N]]