BEDIENUNGSANLEITUNG Waschmaschine BABYNOVA 385 WA 385/11/F
Inhaltsverzeichnis Aufstellung Sicherheitshinweise Gerätebeschreibung So entfernen Sie die Transportsicherung Elektrischer Anschluss Anschluss und Aufstellung Verstellhebel: Betriebsposition – Fahrposition Vor dem ersten Waschen 3 3 4 4 5 6 6 Benutzung Programmwahl Drucktasten So stellen Sie das Programm ein Die Anzeigeeinheit Erklärung der Anzeige der Programmsequenzen So verändern Sie die Anzahl der Spülgänge So verändern Sie den Wasserstand der Spülgänge Sortieren der Wäsche Waschmitteldosierung und
Sicherheitshinweise • • • • Die Transportsicherung entfernen (S. 4)! Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung vollständig lesen. Dieses Gerät dient ausschließlich der Reinigung von Wäsche- und Bekleidungsstücken aus textilem Gewebe, die mit Pflegekennzeichen versehen sind und muss vor unsachgemäßen, bestimmungs- und zweckwidrigen Zugriffen (z.B. Kinder) während des Betriebes geschützt werden. Die Waschmaschine ist während des Betriebes hinreichend zu beaufsichtigen.
So entfernen Sie die Transportsicherung Die Transportsicherung unbedingt vor der Inbetriebnahme entfernen (Bild 1 - 3), sonst muss während des Betriebes mit Schäden am Gerät gerechnet werden. • • • • • • Beide Stangen aus der Verankerung lösen und herausziehen (Bild 1 und 2). die Öffnungen mit den dafür vorgesehenen Kunststoffkappen verschließen (Bild 3) Bei einem Transport des Gerätes (z.B. Umzug) ist ein Wiederherstellen der Transportsicherung erforderlich.
Anschluss und Aufstellung Öffnung der Tür Die Tür zur Entnahme der Beigaben öffnen, dazu: • die Maschine an das Stromnetz anschließen • mit dem Hauptschalter einschalten, den Programmwähler auf “ • warten, bis in der Anzeigeeinheit “ 00 “ zu blinken aufhört “ drehen. • dann den Programmwähler auf “ “ drehen Wasseranschluss • Die Waschmaschine ist mit einem Zuflussschlauch mit Vollwasserschutz ausgestattet. • Das Gerät darf nur an Kaltwasser angeschlossen werden.
Verstellhebel: Betriebsposition – Fahrposition 1) Verstellhebel in Position 1 = Betriebsposition Nur in dieser Position darf die Maschine in Betrieb genommen werden. Überzeugen Sie sich, dass: • die Maschine gerade und verrutschsicher auf dem Boden steht. • die Maschine an das Stromnetz angeschlossen ist. • der Wasseranschluss und Wasserablaufanschluss richtig durchgeführt wurde. 2) Verstellhebel in Position 2 = Fahrposition Die Maschine ist nun auf vier Rollen fahrbar.
Programmwahl Hauptschalter Der Hauptschalter ist immer zuerst zu betätigen. Anschließend sind dann die Programmeinstellungen zu machen. Schalten Sie die Waschmaschine nach jedem Waschgang mit dem Hauptschalter aus. Schleuderdrehzahlregler Mit diesem Schalter erfolgt die Einstellung der Drehzahl für die Endschleuderphase. Die maximale Schleuderdrehzahl beträgt 1100 U/min. Wenn Sie ein Waschprogramm ohne Schleudern beenden wollen, dann stellen Sie den Schalter auf “ “.
Drucktasten • • • Diese Tasten sind immer nach der Einstellung des Programmwählers zu betätigen. Die Zeit zur Einstellung beträgt 15 Sekunden, die durch die 5 Segmente in der Anzeigeeinheit angezeigt werden. Bei jeder Betätigung beginnen die 15 Sekunden immer wieder von Neuem. Nach Ablauf der 15 Sekunden erfolgt der Programmstart und eine Änderung mit den Drucktasten ist nicht mehr möglich. In der Anzeigeeinheit blinken abwechselnd das eingestellte Programm und die eingestellte Temperatur.
Drucktasten Mit Vorwäsche nur wirksam im Programmbereich P1 Durch Betätigung dieser Taste wird im Normal- oder Intensivprogramm eine Vorwäsche dazugeschaltet. In der Anzeigeeinheit erscheint “ “. Durch nochmaliges Drücken der Taste wird die Vorwäsche wieder weggeschaltet. In der Anzeigeeinheit erscheint “ “. Mit dieser Taste können Sie aber auch „Programmabschnitte überspringen" (nach der Programmeinstellzeit). - Näheres siehe Seite 10.
Überspringen (Abbrechen) von Programmabschnitten nach erfolgtem Programmstart wirksam in allen Programmbereichen z. B.: Verkürzen der Spülgänge, vorzeitiges Beenden der Schleuderphase Durch Betätigen der Taste können Sie Schritt für Schritt das eingestellte Waschprogramm vorzeitig beenden. Die Anzeigeeinheit informiert Sie über jeden Schritt. Beachten Sie aber, dass die Maschine vor Ausführung des nächsten Schrittes immer den Sicherheitszustand herstellt, das heißt: Wenn Sie z.B.
So stellen Sie das Programm ein Koch- und Buntwaschprogramm „ P1 „ 30 - 95°C • Hauptschalter einschalten und Türe schließen • die Endschleuderdrehzahl wählen • den Programmwähler im Bereich P1 auf die gewünschte Temperatur (laut Pflegekennzeichen) stellen • wenn gewünscht, Zusatzfunktionen einstellen (s. S. 9 - 10) ( ) Hinweis: Normal verschmutzte Haushaltswäsche sollte immer ohne Vorwäsche gewaschen werden. Sie sparen bei gleichem Wascherfolg Wasser, Waschmittel und Energie.
Kurzwaschprogramm „ P6 „ 40°C (voreingestellt) • Hauptschalter einschalten und Türe schließen • die Endschleuderdrehzahl wählen • den Programmwähler auf P6 stellen • wenn gewünscht, Zusatzfunktion einstellen (s. S. 9 - 10) ( ) Extra - Schleuderprogramm „ P7 „ Ein Extra - Schleuderprogramm können Sie in Stellung P7 anwählen. • Hauptschalter einschalten und Türe schließen • die Endschleuderdrehzahl wählen • den Programmwähler auf P7 stellen • es ist keine Zusatzfunktion wählbar Vorzeitiges Beenden bzw.
Erklärung der Anzeige der Programmsequenzen P1, P2, P6 Hauptwäsche (normaler Wasserstand) Wasserzulauf Waschen und heizen bis 40°C (nur bei P1 Komponentenprogramm, P2 Komponentenprogramm und P2 Sparprogramm) Waschen und heizen bis Endtemperatur Waschzeitverlängerung (nicht bei P1 Normalprogramm) Pumpen P3, P4, P5 Hauptwäsche (erhöhter Wasserstand) Wasserzulauf Waschen und heizen bis Endtemperatur Waschen Pumpen Spülen Spülgang, wenn gewählt (s. S.
So verändern Sie die Anzahl der Spülgänge Anzahl der Spülgänge - Werkseinstellung = 3 Spülgänge Koch-, Bunt-, Pflegeleicht / Feinprogramm (P1 / P2): mögliche Änderungen: Wasserhärtebereich I (0 - 10 ° dH) Wasserhärtebereich II (10 - 16 ° dH) Wasserhärtebereich III (über 16 ° dH) 4 - 5 Spülgänge 3 - 4 Spülgänge 2 - 3 Spülgänge Handwasch-, Wollprogramm (P3 / P4): mögliche Änderungen: Wasserhärtebereich II Wasserhärtebereich III 3 Spülgänge 2 Spülgänge (10 - 16 ° dH) (über 16 ° dH) Im Seidenwaschprogramm
So verändern Sie den Wasserstand der Spülgänge Wasserstand für Spülgänge - Werkseinstellung = normal Koch-, Bunt-, Pfl egeleicht / Feinprogramm (P1 / P2): mögliche Änderungen: Wasserhärtebereich I Wasserhärtebereich II und III erhöht normal Verändern des Wasserstandes für die Spülgänge • • Hauptschalter einschalten Programmwahlschalter auf “ • und gleichzeitig drücken 3 Sekunden lang die Tasten - In der Anzeigeeinheit blinkt “ - - “ Programmwähler in den gewünschten Bereich P1 oder P2 drehen - In der A
Waschmitteldosierung und -beigabe Die benötigte Waschmittelmenge hängt ab von: • der Größe und Bauart Ihrer Waschmaschine • der Wasserhärte • der Art und Stärke der Verschmutzungen auf Ihren Textilien • der Wäschemenge in der Trommel • dem Waschmitteltyp und der Waschmittelmarke Überzeugen Sie sich daher vor der Waschmittelbeigabe, ob: • Sie das Fassungsvermögen der Trommel an Trockenwäsche ausgenützt haben. Dies hilft, Energie und Wasser zu sparen.
Programmbeispiele Verbrauchswerte Program Temperatur stark verschmutzte Kochwäsche mit Vorwäsche P1 95 °C stark verschmutzte Kochwäsche ohne Vorwäsche P1 normal verschmutzte Kochwäsche mit Vorwäsche Taste drücken Füllmenge max.
Reinigungs- und Wartungsarbeiten Bei allen Reinigungs- und Wartungsarbeiten, sowie bei Störungsbehebungen ist vorher der Netzstecker zu ziehen und der Wasserhahn abzusperren! Pflegehinweise Von Zeit zu Zeit sollten Sie die Waschmittellade herausnehmen und von Waschmittelrückständen reinigen. • • • • • • Die Anlagefeder eindrücken und die Lade ganz herausziehen (Bild 1). Die Lade mit warmem Wasser reinigen. Die Saugheberkappe abziehen und ebenfalls mit warmen Wasser reinigen.
Störungsbehebung Bei allen Reinigungs- und Wartungsarbeiten, sowie bei Störungsbehebungen ist vorher der Netzstecker zu ziehen und der Wasserhahn abzusperren! Notöffnen • mit dem Hauptschalter ausschalten. • Wenn sich noch Wasser in der Maschine befindet, dieses ablassen(Notentleerung). VORSICHT: Das Wasser kann noch heiß sein! • die Trommel muss stillstehen • unter der rechten oberen Abdeckung befindet sich eine Öffnung (siehe Bild). In dieser drücken Sie mit einem Kugelschreiber nach oben.
Fehlersymbole in der Anzeigeeinheit • Türe schließen • • • Wasserzulauf überprüfen (zuwenig Wasserzufluss, Wasserhahn aufdrehen) Zuflusssieb reinigen (s. S.18) Hauptschalter ausschalten, ca.
Bei der Behebung folgender Fehler unbedingt das Gerät ausstecken und den Wasserhahn schließen. Sollte der Waschautomat im Display folgenden Fehlercode anzeigen: F1, F5 - F8, F0, F II oder FC so kann dieser wie folgt gelöscht werden: • • Hauptschalter einschalten Programmwähler auf P2 kalt stellen • Taste und gleichzeitig drücken Tasten so lange drücken (ca. 3 Sek.), bis im Display “ 00 “ erscheint. Der Waschautomat kann durch Programmneustart wieder betrieben werden.
Häufigste Störungen Störungen Trommel steht, keine Funktion Maschine wandert, steht nicht fest Schleudert nicht Waschmittel ist nicht oder schlecht eingespült Weichspüler fließt sofort ab Weichspülkammer mit Wasser gefüllt Wasserspuren am Boden Wäsche ist nicht sauber Beschädigung der Wäsche Waschmittelrückstände in der Wäsche Waschwasser wird nicht abgepumpt mögliche Ursachen - keine Stromversorgung - kein Programm gewählt - Türe nicht geschlossen - steht nicht satt auf dem Boden - Drehzahlschalter a
Beachtenswerte Ratschläge Waschmaschinen sollten nicht als Aufbewahrungsort für getragene Wäsche benutzt werden. Feuchte, getragene Wäsche begünstigt Pilzbefall und Fleckenbildung. Vor allem bei hochkonzentrierten Pulverprodukten kann es möglicherweise zu Einspülschwierigkeiten (z.B. Rückständen in der Waschmittelkammer) kommen. In diesem Fall sind (falls vorhanden) die den Waschmittelpackungen beiliegenden Dosierhilfen zu verwenden.
Kurzanleitung Waschmittelbeigabe • richtig dosiertes Waschmittel in die richtige Kammer einfüllen • I = Vorwäsche II = Hauptwäsche III = Weichspüler • Waschmittellade einschieben Waschbetrieb • Wasserhahn öffnen; Abfl ußschlauch kontrollieren; mit dem Hauptschalter einschalten • Tür öffnen (siehe Programmende) - Wäsche einfüllen - Tür schließen • Programmwähler auf " " stellen • warten bis in der Anzeigeeinheit " 00 " zu blinken aufhört; gewünschtes Programm einstellen Programmeinstellung Koch- und Buntwäsc
Produktdatenblatt ( laut dem Anhang II der Delegierten Verordnung (EU) Nr.
Garantiebedingungen Gültig ab 1.8.2011 Die EUDORA – Garantie wird für alle EUDORA Geräte geleistet, welche das Originalleistungsschild mit Gerätenummer aufweisen. Ohne die gesetzliche Gewährleistung einzuschränken, geben wir – abgesehen von den unter Punkt 2. Angeführten Fällen – 2 Jahre Garantie ab Kaufdatum (Nachweis ist der Kaufbeleg). 1.
Eudora GmbH Wienerbergstrasse 11/12 A A-1100 Wien Tel: +43 (0) 1 99460 6203 Fax: +43 (0) 99460 5000 E- Mail: vertrieb@eudora.at EUDORA KUNDENDIENST Zum Regionaltarif aus ganz Österreich Tel.: 0810 000 235 Fax: 0810 000 241 Änderugen vorbehalten 08/2011 Art. Nr.
