User manual

ManualsBrandsEUFAB ManualsBike Care & MaintenanceCeiling Mount Bike Lift

Art. Nr.: 16411

Fahrrad Lift

Montageanleitung:

Gewünschten Ort auswählen und an der Decke die Position von Lenker und Sattel markieren. Auf

ausreichenden Abstand zur Wand achten. Die Position der Befestigungsschrauben, der Befesti-

gungskrallen an der Decke markieren. Deckenhalterungen mit den beiliegenden Schrauben und

Dübeln befestigen. Das Seil, wie auf der Abbildung gezeigt, über die Rollen und durch die Ab-

sturzsicherung fädeln. Die Absturzsicherung muss sich am Zugende des Seils befinden, damit das

Seil festgeklemmt werden kann. Die Wandhalterung für das Seil an geeigneter Stelle befestigen.

Um das Fahrrad hochzuziehen, die beiden Traghaken in Lenker und Sattel einhaken und das Rad

dann auf die gewünschte Höhe hochziehen. Das Seil an der Wandhalterung befestigen. Die

Höchstlast ist 20 kg.

Packungsinhalt:

2 Deckenhalterungen

2 Traghaken

1 Nylonseil

1 Wandhalterung

10 Schrauben und Dübel

Eigengewicht: 1,55 kg

Material: Stahl, 1,4 mm

Rolle: ø40 mm x 11 mm

Max. Belastung: 20 kg

Max. Hubhöhe: 4 m

EAL GmbH, Postfach 144124 D – 42310 Wuppertal

Aufhängung

Seil ist

entsperrt

Seil ist

blockiert

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Art. Nr.: 16411 Fahrrad Lift Montageanleitung: Gewünschten Ort auswählen und an der Decke die Position von Lenker und Sattel markieren. Auf ausreichenden Abstand zur Wand achten. Die Position der Befestigungsschrauben, der Befestigungskrallen an der Decke markieren. Deckenhalterungen mit den beiliegenden Schrauben und Dübeln befestigen. Das Seil, wie auf der Abbildung gezeigt, über die Rollen und durch die Absturzsicherung fädeln.
PAGE 2
Art. Nr. 16411 Cycle lift Mounting Instructions: Select a place and mark the position of saddle and handlebars on the ceiling. On a wooden ceiling, find a ceiling joist for firm attachment. Do not mount the bike lift too close to a wall. Mark the positions of the mounting screws on the ceiling and attach the lift as semblies with woodscrews on a ceiling joist or screws and rawplugs in a concrete ceiling. Lead the rope over the pulleys and through the emergency clamp as shown in the pictures.
PAGE 3
Art. Nr. 16411 Fietslift Monteringsinstructie : Zoek een geschikte plaats en markeer de positie van stuur en zadel aan het plafond. Let op voldoende afstand op de muur. Markeer dan de positie van de schroeven en de haken voor de houding aan het plafond. Maak de houders met de bijgaande schroeven en pluggen aan het plafond vast. Trek het touw – zoals op de afbeelding te zien – over de katrollen en door de beveiliging tegen neerstorten.
PAGE 4
Č.Prod. 16411 Výťah na bicykle Návod na montáž: Vyberte si vhodné miesto a označte pozíciu riadidla a sedla na strope. Dbajte na dostatočný odstup k stene. Označte pozíciu upevňovacích skrutiek a držiakov na stene. Upevnite držiaky na strope s ľubovolnými skrutkami a hmoždinkami. Lano, ako ukázané na obrázku, omotajte okolo kolies a okolo istenia proti pádu. Istenie proti pádu sa musí nachádzať na konci zaťaženia lana, aby mohlo byť lano pevne upevnené.