operation manual

12
EAL GmbH, Otto-Hausmann-Ring 107, D – 42115 Wuppertal
©EAL 12015 M a 14
D - Bezeichnung
GB - Designation
FR - Désignation
E - Designación
I - Designazione
NL - Benaming
CZ - Název
SK - Názov
PL - nazwa
RUS - Наименование
N°
Rändelmutter M6
Knurled nut M6
Ecrou moleté M6
Tuerca moleteada M6
Dado zigrinato M6
Kartelmoer M6
Rýhovaná matice M6
Ryhovaná matica M6
nakrętka radełkowana
Ручка с закруткой М6
6
90176
Knebelschraube M8;
Toggle screw M8;
Vis d’adaptation femelles M8 ;
Tornillo con traversino M8;
Vleugel schroef M8;
Kolíková Šroub M8;
Kolíková Skrutka M8
Sruba radełkowana M8
1
90511
Spanngurt klein
Tension belt, small
Sangle de serrage, exécution
petite
Cinta tensora
Cinghia di fissaggio, piccola
Spanriem klein
Upínací pás malý
Malý upínací pás
taśma napinająca, mala
Натяжная лента
3
90230
Schutzgummi
Protective rubber
Caoutchouc de protection
goma protectora
Gomma protettiva
Beschermrubber
Ochranná pryž
Ochranná guma
gumowa osłona
резиновый предохранитель
2
90523
U - Scheibe M6
washer M6
Rondelle M6
Arandela M6
Rondella M6
Sluitring M6
kotouč M6
podložka M6
podkładka M6
Подкладная шайба 6 мм
6
90251
Druckfeder
Pressure spring
Ressort de compression
muelle de compresión
Molla di compressione
Drukveer
Tlačná pružina
Tlačná pružina
sprężyna dociskowa
нажимная пружина
1
90685
Schlossschraube M8X120
Lock screw M8X120
Vis à tête ronde M8X120
Tornillo de cabeza de lenteja y
cuello cuadrado M8X120
Vite a testa quadra M6X70
Slotschroef M8X120
Zámkový šroub M8X120
Skrutka zámky M8X120
śruba zamkowa M8X120
Замык. винт M8X120
1
90686
Gurtführung;
Belt guide
Guidage de sangle
Guía de correa
Guida della cinghia
Riemgeleiding
Vedení bezpečnostních pásů
Vodiaca drážka na
bezpečnost.
prowadnica pasa
Направляющая пояса
2
90189