SDS

文件名称
File Name
电池规格书
Battery Spec.
产品型号
Product model
18650(1INR19/66-4)
文件编号
Document No.
文件版本
Version
A2
日期
Date
2021-05-12
页码
Page
16/ 18
--- FUJI Confidential ---
12
、安全规程和使用说明
Safeguard and instruction
12.1 推荐使用事项 Recommendations
12.1.1 使用电池前，请仔细阅读使用说明书和电池表面标识。
Please read the instruction manual and the markings on the battery package carefully before using the battery.
12.1.2 请在正常的室内环境中使用电池：温度：23±2℃，相对湿度：45~75%RH。
Please use batteries in normal indoor environment with temperature of 23±2℃ and relative humidity of 45~75%RH.
12.1.3 在使用过程中，应远离热源、高压，避免儿童玩弄电池，切勿摔打电池。
Stay away from heating sources, high pressure when using the battery. Keep the battery out of reach of children. Do
not strike the battery.
12.1.4 本电池只能使用配套充电器充电。不要将电池放在充电器中充电超过 24h。
Charge the battery with the specified charger only. Do not charge the battery in the charger for more than 24 hours.
12.1.5 长期不用时，请将电池储存完好。让电池处于 50% SOC，即不充满，也别放完。
Store the battery in a good condition when do not use for an extended period of time. Store the battery in 50% SOC.
This means do not completely charge and discharge the battery.
12.1.6 请用不导电材料包裹电池，以避免金属直接接触电池，造成电池损坏。将电池保存在阴凉干燥处。
Package the battery with non-conductive material to avoid direct contact with metal objects and resultant damage.
Store the battery in a cool and dry place
12.1.7 废弃电池请安全妥当处理，不要投入火中或水中。
Please dispose of depleted batteries in a safe and proper way. Do not throw the battery into fire or water.
12.2 危险警告 Warning
12.2.1 禁止拆装电电池。
内部具有保护结构和保护电路可以避免发生危险。不合适的拆装将会损坏保护功能，会造成电池发热、冒烟、变形或燃
烧。
Do not dissemble or assemble the battery
Protection structures and circuits contained in the battery can prevent occurrence of dangers. Incorrect dissembling
and assembling will damage the protection functions and cause heat generation, smoking, deformation or burning
12.2.2 禁止让电池短路。
不要将电池的正负极用金属连接，也不要将电池与金属放在一起存贮移动。如果电池被短路，将会有超大电流流过，将
会损坏电池，造成电池发热、冒烟、变形或燃烧。
Do not short-circuit the battery
Do not connect the positive and negative terminals of the battery with metal object. Do not store and carry the battery
together with metal objects. If the battery is short-circuited, the generated excessively large current may damage the
battery and the short-circuit may also cause heat generation, smoking, deformation or burning.
12.2.3 严禁加热和焚烧电池
加热和焚烧电池将会造成电池隔离物的熔化，安全功能丧失或电解质燃烧。过热就会使电池发热、冒烟、变形或燃烧。
Do not heat or burn the battery
Heating or burning the battery will result in the melting of the battery separator, loss of safety protection functions or
burning of electrolyte. Over-heat may lead to the battery heating, smoking, deformation or burning.